1. Anwendungsbereich
Diese Nutzungsbedingungen für den Partner Hub (Gowago Partner Hub Nutzungsbedingungen) gelten für den GOWAGO Partner Hub, der ohne Einschränkung unter partner.gowago.ch
(die Plattform) zugänglich ist, sowie für dessen Funktionen, die von der GOWAGO AG, Josefstrasse 216, 8005 Zürich, Schweiz (wir, unser oder GOWAGO) bereitgestellt werden.
Diese Gowago Partner Hub Nutzungsbedingungen gelten anstelle der Nutzungsbedingungen für unsere Plattform. Der Zugang zur Plattform wird ausschließlich zum Zweck der Vermittlung von Fahrzeugleasing- und Finanzierungsverträgen für Fahrzeuge gewährt.
2. Zugangsbestimmungen
2.1. Akzeptanz
Jeder, der auf den Partner Hub, die Dienste und/oder den Inhalt zugreift und/oder diese nutzt (ein Benutzer oder Sie), bestätigt, diese AGB für den Partner Hub gelesen, verstanden und akzeptiert zu haben.
2.2. Persönliche Voraussetzungen
Um den Partner Hub oder die Services zu nutzen, müssen Sie (i) ein Mitarbeiter, Agent oder Vertreter einer Organisation sein und bleiben, die ein Partner von Gowago in Verbindung mit dem Partner Hub ist (die Organisation), (ii) von Ihrer Organisation zum Zugang und zur Nutzung des Partner Hub autorisiert sein und bleiben; und (iii) von Ihrer Organisation oder von uns die ersten Zugangsdaten für die Registrierung Ihres Kontos erhalten haben.
3. Allgemeine Pflichten und Verantwortlichkeiten der Nutzer
Sie müssen sich jederzeit an diese AGB für den Partner Hub und alle Gesetze und Vorschriften halten, die für Ihre Nutzung des Partner Hub und der Dienste gelten. Vorbehaltlich anders lautender zwingender gesetzlicher Bestimmungen ist es Ihnen nicht gestattet:
− den Partner Hub oder seinen Inhalt zu kopieren, zu reproduzieren, zu rahmen, zu spiegeln, zu crawlen, neu zu veröffentlichen, zu modifizieren, Derivate davon zu erstellen;
− zu versuchen, den Partner Hub oder seinen Inhalt oder Teile davon zu kopieren, zu verändern, davon abgeleitete Werke zu erstellen, neu zu veröffentlichen, zu übertragen, zu verteilen oder anderweitig Dritten (ausser Ihrer Organisation) zur Verfügung zu stellen oder offenzulegen;
− auf den Quellcode des Partner Hub zuzugreifen, zu versuchen, den Partner Hub oder seine Infrastruktur ganz oder teilweise zurückzukompilieren, zurückzuverwandeln, zurückzuentwickeln oder anderweitig in eine für den Menschen wahrnehmbare Form zu bringen;
− den Partner Hub zu verändern oder Schadsoftware in die Lösungen oder deren Infrastruktur einzufügen;
− auf Teile des Partner Hub zuzugreifen oder diese zu nutzen, um ein konkurrierendes Produkt oder einen konkurrierenden Dienst zu erstellen oder dessen Funktionen oder Benutzeroberfläche zu kopieren;
− die E-Mail-Adressen oder andere auf dem Partner Hub verfügbare Inhalte zum Zwecke des Spammings oder für jegliche nicht-persönliche oder kommerzielle Zwecke zu sammeln; und
− Dritten (ausser Ihrer Organisation) zu erlauben, den Partner Hub, seine Inhalte oder Funktionalitäten ganz oder teilweise zu nutzen.
Darüber hinaus müssen Sie alle zusätzlichen Beschränkungen einhalten, die von Ihrer Organisation festgelegt wurden. Ohne die ansonsten in diesen AGB für den Partner Hub vorgesehenen Rechte einzuschränken, behalten wir uns im Falle der Nichteinhaltung dieser AGB für den Partner Hub das Recht vor, Ihnen den Zugang zum Partner Hub zu verweigern und/oder Ihr Konto (sofern Sie eines haben) zu löschen.
4. Support, Wartung und Verfügbarkeit
Sollten Sie ein Problem mit dem Partner Hub haben, können Sie eine Anfrage an unser Support-Team per E-Mail an partner.support@gowago.ch
stellen und wir werden so schnell wie möglich darauf reagieren.
Wir werden kontinuierlich versuchen, Probleme zu identifizieren und zu beheben, die das ordnungsgemässe Funktionieren und die Verfügbarkeit des Partner Hub beeinträchtigen könnten. Obwohl wir uns in angemessener Weise bemühen, ihre Verfügbarkeit aufrechtzuerhalten, können wir sie nicht garantieren.
5. Änderung und Aussetzung
Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit und ohne Angabe von Gründen den Partner Hub mit oder ohne Vorankündigung vorübergehend oder dauerhaft zu verändern oder einzustellen, ohne dass uns daraus irgendwelche Verpflichtungen entstehen.
6. Datenschutz
Wir haben eine Datenschutzrichtlinie herausgegeben, die beschreibt, wie und zu welchen Zwecken personenbezogene Daten durch unsere Dienste erhoben werden. Unsere Datenschutzrichtlinie gilt auch für den Partner Hub, vorbehaltlich der folgenden Klarstellungen:
− Verweise auf die «Plattform» in der Datenschutzrichtlinie sind so zu verstehen, dass sie den Partner Hub einschliessen, und Verweise auf die «AGB» sind als Verweis auf die AGB für den Partner Hub zu verstehen.
− Unsere Datenschutzrichtlinie geht nicht darauf ein, wie Ihre Organisation Ihre personenbezogenen Daten sammelt und verwendet. Bitte informieren Sie sich in der Datenschutzrichtlinie Ihrer Organisation über deren Verarbeitungsaktivitäten.
− Einige Informationen über Sie können uns direkt von Ihrer Organisation zur Verfügung gestellt werden. Wenn dies der Fall ist, ist Ihre Organisation dafür verantwortlich, dass Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit allen Datenschutzgesetzen aller relevanten Rechtsordnungen und auf der Grundlage eines angemessenen Rechtsgrundes erhoben und an uns übermittelt werden.
− Wir können bestimmte Daten, wie z. B. Protokolle, Interaktionsdaten und Diagnosedaten weitergeben, um Ihrer Organisation die Verwaltung der Dienste zu ermöglichen.
− Wenn Sie Wünsche oder Fragen bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns im Namen Ihrer Organisation haben, wenden Sie sich bitte direkt an Ihre Organisation. Wenn Sie zum Beispiel den Zugang, die Korrektur, Änderung oder Löschung von ungenauen persönlichen Daten, die ursprünglich von Ihrer Organisation übermittelt wurden, beantragen möchten, richten Sie Ihre Anfrage bitte an Ihre Organisation.
Wenn wir von Ihrer Organisation aufgefordert werden, Ihre personenbezogenen Daten zu entfernen, werden wir dieser Aufforderung nach Prüfung und in Übereinstimmung mit dem geltenden Recht (z. B. 30 Tage nach Schweizer Recht) zeitnah nachkommen. Bitte beachten Sie, dass einige Informationen über Sie möglicherweise für die Dauer unserer vertraglichen Beziehung mit Ihrer Organisation aufbewahrt werden müssen, auch wenn Ihr Konto gekündigt wird.
7. Geistiges Eigentum
Wir und unsere Lizenzgeber besitzen das Urheberrecht und alle geistigen Eigentumsrechte an dem Partner Hub, seinem Inhalt und den darüber angebotenen Dienstleistungen.
Vorausgesetzt, dass Sie diese AGB für den Partner Hub und alle weiteren anwendbaren Bedingungen, auf die auf dem Partner Hub verwiesen wird, einhalten, gewähren wir Ihnen eine nicht exklusive, nicht übertragbare, nicht abtretbare, widerrufbare und begrenzte Lizenz, ohne das Recht auf Unterlizenzen, auf den Partner Hub und seinen Inhalt zuzugreifen, und zwar ausschliesslich zu dem Zweck, den Partner Hub in Übereinstimmung mit diesen AGB für den Partner Hub im Namen Ihrer Organisation zu nutzen. Wir und/oder unsere Lizenzgeber behalten uns alle Rechte an dem Partner Hub, dem Inhalt und den Diensten vor, die hier nicht ausdrücklich gewährt werden.
8. Garantie
Der Partner Hub wird Ihnen «wie besehen» und «wie verfügbar» zur Verfügung gestellt. Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, lehnen wir ausdrücklich alle ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien jeglicher Art ab, und Sie verzichten darauf, einschliesslich und ohne Einschränkung jeglicher stillschweigenden Garantien für die Eignung für einen bestimmten Zweck, die Qualität, die ungestörte Nutzung und die Nichtverletzung von Rechten Dritter oder die Verfügbarkeit des Partner Hub, der Dienste oder des Inhalts.
9. Haftung
Sie erkennen ausdrücklich an und erklären sich damit einverstanden, dass wir, soweit gesetzlich zulässig, nicht für direkte oder indirekte Schäden haften, einschliesslich, aber nicht beschränkt auf Schäden aus unerlaubter Handlung, entgangenen Gewinn, Nutzungsausfall, Datenverlust oder andere immaterielle Verluste (selbst wenn wir auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurden). Unbeschadet der vorstehenden Beschränkungen ist unsere Haftung für indirekte und/oder Folgeschäden oder -verluste ausdrücklich ausgeschlossen (einschliesslich, aber nicht beschränkt auf entgangenen Gewinn, kommerzielle Verluste, Umsatz- oder Gewinnverluste, Verlust des Kundenstamms, Verlust von Gelegenheiten oder Kosten für die Beschaffung eines Ersatzprodukts oder einer Ersatzdienstleistung), soweit ein solcher Ausschluss nach geltendem Recht zulässig ist.
10. Sonstige Bestimmungen
Sollte eine Bestimmung dieser AGB für den Partner Hub ungültig, nicht durchsetzbar oder unverbindlich sein oder werden, so bleiben die übrigen Bestimmungen hiervon unberührt. In einem solchen Fall soll eine solche ungültige, nicht durchsetzbare oder nicht verbindliche Bestimmung dennoch in dem nach geltendem Recht zulässigen Umfang durchgesetzt werden, sofern die ungültige, nicht durchsetzbare oder nicht verbindliche Bestimmung durch eine gültige, durchsetzbare und verbindliche Bestimmung ersetzt wird, die der Absicht der ursprünglichen Bestimmung so weit wie möglich entspricht.
Diese AGB für den Partner Hub und die Beziehung zwischen Ihnen und uns unterliegen schweizerischem Recht, unter Ausschluss der Kollisionsnormen und des Wiener Übereinkommens über den internationalen Warenkauf.
Für die Beilegung aller Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen AGB für den Partner Hub sind ausschliesslich die zuständigen Gerichte am Sitz von GOWAGO zuständig, vorbehaltlich eines gesetzlich vorgeschriebenen Gerichtsstands. Ungeachtet des Vorstehenden hindert uns nichts in diesen AGB für den Partner Hub daran, im Falle einer Verletzung unserer geistigen Eigentumsrechte Unterlassungsansprüche oder andere gesetzlich verfügbare Rechtsmittel geltend zu machen.
11. Kontakt
Bei Fragen zum Partner Hub oder den AGB für den Partner Hub können Sie uns per E-Mail an partner.support@gowago.ch
kontaktieren und wir werden Ihnen so schnell wie möglich antworten.
Sie können den Kundendienst auch von Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr Schweizer Zeit unter der Nummer +41 44 461 13 44 erreichen. Unser Kundendienst ist auf Englisch, Französisch und Deutsch verfügbar.
12. Ergänzung zur Übersetzung
Die Originalsprache dieser AGB für den Partner Hub ist Englisch. Jede zur Verfügung gestellte Übersetzung dient nur der Vereinfachung. Im Falle von Konflikten zwischen der englischen Originalfassung und einer Übersetzung ist die englische Fassung massgebend.
Diese AGB für den Partner Hub können von Zeit zu Zeit geändert werden. In diesem Fall werden Sie in geeigneter Weise benachrichtigt (einschliesslich per E-Mail oder über den Partner Hub, z. B. durch Banner, Pop-ups oder andere Benachrichtigungsmechanismen). Jede Nutzung des Partner Hub nach dieser Benachrichtigung gilt als Zustimmung zu den AGB für den Partner Hub in der jeweils gültigen Fassung.
Letzte Aktualisierung: 15.12.2025