1b:["$","$L1c",null,{"locale":"de-ch","messages":{"MonthUnitLabel":" / Monat","MoreFilterPowerSubHeader":"(Pferdestärke)","EfficiencyFilterSubHeader":"(Liter Treibstoff pro 100 km)","CollectionPagePopularModelsFilterItemMonth":"/ Monat","AppGeneralMessagesParking360Cam":"360° Parkkamera","Usage4x4":"4x4","AppGeneralMessages4x4DrivenWheels":"4x4","ListingResultsSeats4x4DrivenWheels":"4x4 / Allradantrieb","EnterDealerDetailsCardSuccessSubTitle":"Ein gowago.ch-Vertreter wird sich in Kürze mit dir in Verbindung setzen.","FilterMessageEngineAsc":"A-Z (Motorbezeichnung)","AllInOnePageWallpaperAllInOne":"All-in-one","CantonAG":"Aargau","AppFooterAboutUsTitle":"Über uns","MobileMenuLinkAboutUs":"Über uns","AppMenuLinkAboutUs":"Über uns","LeasingTermConfirmationAddAPromoCode":"Einen Rabattcode hinzufügen","FilterMessagesAgeNewest":"Alter (Neuste)","FilterMessagesAgeOldest":"Alter (Älteste)","ListingDetailsAirConditioning":"Klimaanlage","ListingDetailsAirSuspension":"Luftfederungen","FilterAllLabel":"Alle","ListingResultsAllModels":"Alle Modelle","ListingResultsAllOfSwitzerland":"Ganze Schweiz","AppFooterGOWAGOInfoTitle":"Die Kreditvergabe ist unzulässig, wenn sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.","AppFooterAllInOne":"All-in-one","AllInOneTooltipAllInOneByGowagoCh":"All-in-one von gowago.ch","AllInOneTermsAndConditionsAllInOneByGowagochIsAFullServiceLeasingProductFrom":"All-in-one von gowago.ch ist ein Leasingprodukt mit allem inklusive, der GOWAGO AG. Die Verfügbarkeit des Produkts hängt von den Zulassungskriterien und der Verfügbarkeit des Fahrzeugs ab. Es gelten die {link}.","ChangeYourLeasingTermsTooltipAllInOneIsAvailableOnCarsUpTo":"All-in-one ist verfügbar für Autos, die bis zu {months} Monate alt sind und {mileage} km am Ende des Leasingvertrages haben.","AllInOneTooltipAllInOneIsTheEasiestWayToLeaseACar":"All-in-one ist der einfachste Weg, ein Fahrzeug zu leasen. Kombiniere Versicherung, Steuern, Service, Reifen und eine erweiterte Garantie. Alles zu einem monatlichen Preis. Spart Zeit und Geld.","ListingDetailsAlloyWheels":"Leichtmetallfelgen","CalculationDetailsAnnualMileage":"km pro Jahr","LeasingConfiguratorBaseAnnualMileageLabel":"km pro Jahr","FilterLeasingConfiguratorMileagePerYearListing":"km pro Jahr","CantonAR":"Appenzell Ausserrhoden","CantonAI":"Appenzell Innerrhoden","ListingResultsAppliedFilterLabel":"Angewandte Filter","AppGeneralMessagesAutomaticTransmission":"Automat","ListingDetailsAutomaticAirConditioning":"Automatische Klimaanlage","BackButtonBack":"Zurück","FilterLeasingConfiguratorTitleListing":"Basierend auf","CantonBL":"Basel-Landschaft","CantonBS":"Basel-Stadt","ListingDetailsBendLighting":"Kurvenlicht","CantonBE":"Bern","UsageBigBoot":"Grosser Kofferraum","ListingDetailsBlindSpotAssistant":"Totwinkel-Assistent","AppGeneralMessagesDeadAngleWarning":"Totwinkel-Assistent","AppFooterBlog":"Blog","MobileMenuLinkBlog":"Blog","AppMenuLinkBlog":"Blog","AppGeneralMessagesBluetooth":"Bluetooth","ListingDetailsBluetoothInterface":"Bluetooth","CollectionPageBodyShapeFilterBodyShape":"Bauform","ListingResultsCarSegment":"Bauform","AppGeneralMessagesBrandFilter":"Marke","DealerDetailsDealershipBrands":"Marken, die Sie verkaufen","AppFooterBrowseListings":"Angebot suchen","AppMenuLinkBrowseListings":"Angebote","ListingResultsBudgetLabel":"Budget","AppGeneralMessagesBudgetFilter":"Budget","ListingDetailsBuiltInNavigationSystem":"Eingebautes Navigationssystem","EnterDealerDetailsContainerDisclaimerText":"Mit Ihrer Anmeldung erklären Sie sich einverstanden mit unseren","EnterDealerDetailsContainerDisclaimerTextNew":"Mit Ihrer Anmeldung erklären Sie sich mit unseren {tosLink} und {policyLink} einverstanden und erlauben gowago.ch, Ihren Lagerbestand von Fahrzeugseiten im Internet zu sammeln, um ihn gowago.ch Nutzern anzuzeigen.","CollectionPageTitleCNG":"CNG","AppGeneralMessagesCNGFuelType":"CNG","MoreFilterPowerComfortable":"KOMFORTABEL (60 HP)","AppFooterCompanyTitle":"UNTERNEHMEN","AppFooterContactTitle":"KONTAKT","ChangeYourLeasingTermsTooltipChangeYourLeasingTerms":"Ändere deine Leasingparameter","AppGeneralMessagesChildSeatMount":"Kindersitzbefestigung","UsageCityDriving":"Stadtauto","FilterLeasingConfiguratorCloseButton":"Schliessen","ListingColourFilterPanelTitle":"Farbe","AllInOnePageWallpaperCombineEverythingYouNeedToGet":"Alles was du brauchst zu einem monatlichen Preis.","UsageCompanyCar":"Firmenwagen","SelectBrandTitle":"Vergleiche Autoleasing-Angebote deiner Lieblingsautomarken | gowago.ch","CollectionPageConditionFilterCondition":"Zustand","ListingResultsConditionLabel":"Zustand","ListingFilterPanelDesktopCondition":"Zustand","DealerDetailsSubTitle":"Registrieren Sie sich, indem Sie das untenstehende Formular ausfüllen. Nach Ihrer Anmeldung werden wir uns so rasch als möglich direkt mit Ihnen in Verbindung setzen.","CalculationDetailsContractLength":"Vertragsdauer","LeasingConfiguratorBaseLeaseLengthOfLeaseLabel":"Vertragsdauer","CarTypeConvertible":"Cabriolet","CollectionPageBodyShapeFilterConvertible":"Cabrio","ListingDetailsCruiseControl":"Tempomat","AppGeneralMessagesCruiseControl":"Tempomat","ListingDetailsDabRadio":"DAB Radio","DealNotAvailablePageTitle":"Angebot nicht mehr verfügbar | gowago.ch","DealerDetailsDealershipAddress":"Adresse","DealerDetailsEmailAddress":"Email","DealerDetailsDealershipName":"Name der Firma","AppFooterLanguageDeutschTitle":"Deutsch","AppGeneralMessagesDieselFuelType":"Diesel","ListingDetailsDifferentialLock":"Differentialsperre","AppGeneralVehicleTypeDisplayModel":"Vorführmodell","ListingResultsDistanceLabel":"Distanz","ListingDetailsDistanceController":"Abstandsregler","ListingDetailsDogLattice":"Hundegitter","LeasingConfiguratorDownPayment":"Anzahlung","FilterLeasingConfiguratorDownPayment":"Anzahlung","AllInOneWhatsIncludedDriveUpToOneOf300PartnerGarages":"Fahre zu einer unserer über 300 Partnerwerkstätten in der Schweiz, wenn es an der Zeit für deinen Autoservice ist.","ListingResultsDrivenWheelsLabel":"Antrieb","AppGeneralMessagesDriverHeatingSeat":"Sitzheizung","UsageDrivingForFun":"Fahrspass","CollectionPageTitleE85":"E85","AppGeneralMessagesE85FuelType":"E85","FilterLeasingConfiguratorEditButton":"Bearbeiten","DealPreviewNotificationEditListing":"Bearbeite Angebot","AppGeneralMessagesEfficiencyFilter":"Verbrauch","FilterMessagesEfficiencyBestFirst":"Effizienz (Beste)","ListingDetailsEightTires":"Acht Reifen","AppGeneralMessagesElectricFuelType":"Elektrisch","ListingDetailsElectricSeatAdjustment":"Elektrische Sitzverstellung","AppFooterEmailTitle":"E-Mail-Adresse","LeadCardEmailAddress":"E-Mail-Adresse","AppFooterLanguageEnglishTitle":"English","PreferredLanguagesEnglish":"Englisch","ListingResultsEquipmentLabel":"Ausstattung","AppGeneralMessagesEquipmentFilter":"Ausstattung","EquipmentIncludedDialogTitle":"Ausstattung","EquipmentIncludedTitle":"Ausstattung","AllInOneWhatsIncludedEveryCarWithAllInOneComesWithSets":"Jedes Auto mit All-in-one wird mit einem Satz Winter- und Sommerreifen geliefert. Der Reifenverschleiss ist für die gesamte Leasingdauer gedeckt.","AppFooterExploreTitle":"Entdecke","AllInOneFAQFAQ":"FAQ","fuelsAvailable":"TREIBSTOFF","UsageFamilyCar":"Familienauto","AppGeneralMessagesFastCharging":"Schnellladung","FeaturedListingContainer":"Ausgewählte Angebote","FilterLabel":"Mehr Filter","DealerDetailsName":"Vor- und Nachname","FormLoadingIndicatorFormHasFailedToLoadMessage":"Das Formular konnte nicht geladen werden. Bitte aktualisiere die Seite oder kontaktiere uns.","FormLoadingIndicatorFormIsLoadingPleaseWait":"Formular wird geladen, bitte warten.","AppFooterLanguageFrancaisTitle":"Français","PreferredLanguagesFrench":"Französisch","AllInOneFAQFrequentlyAskedQuestions":"Häufig gestellte Fragen","CantonFR":"Freiburg","AppGeneralFriday":"Freitag","KilometersRangeMinOnly":"Ab {kilometers}","BudgetFilterRangeButtonTitleFromPrice":"Ab {price}","YearsRangeMinOnly":"Ab {years}","ListingResultsSeatsFrontDrivenWheels":"Fahrzeugen mit Frontantrieb","CollectionPageFuelTypeFilterFuel":"Treibstoff","ListingResultsFuelLabel":"Treibstoff","AppGeneralMessagesFuelFilter":"Treibstoff","AppGeneralMessageFuelTypeLabel":"Treibstoff","ListingResultsFuelConsumptionLabel":"Verbrauch","AllInOneWhatsIncludedFullCascoInsurance":"Versicherung","ListingDetailsFuelLabelTransmissionLabel":"GETRIEBE","AppDefaultTitle":"gowago.ch | Auto-Leasing, neu definiert | Auto Leasing Schweiz","ListingResultsGearboxLabel":"Getriebe","AppGeneralMessageGearboxLabel":"Getriebe","CantonGE":"Genf","PreferredLanguagesGerman":"Deutsch","CantonGL":"Glarus","AppGeneralMessagesGlassRoof":"Glassdach","HomePageFooterMessage":"gowago.ch ist der digitale Automarktplatz der Zukunft. Wir helfen dir, das richtige Leasingangebot zu finden und ermöglichen dir das Leasing direkt online zu beantragen, um Zeit und Geld zu sparen.","CantonGR":"Graubünden","CollectionPageTitleH2":"H2","AppGeneralMessagesH2FuelType":"H2","MoreFilterPowerUnits":"PS","hpRangeLabel":"PS","ListingDetailsHandsfree":"Freisprecheinrichtung","ListingDetailsHardtop":"Festverdeck","SomethingWentWrongLink":"Gehe zu unserer {homepage}, oder {contactOurSupportTeam} wenn das Problem bestehen bleibt.","ListingDetailsHeadlights":"Scheinwerfer","AppFooterHelpTitle":"Hilfe","MobileMenuLinkHome":"Home","SpecialOfferRibbonHotDeal":"Super Angebot!","DealerDetailsTitle":"Wie melde ich mich an?","HomePageFooterActionHowGowagoChWorks":"Wie gowago.ch funktioniert","AppFooterHowItWorks":"So funktioniert's","MobileMenuLinkHowItWorks":"So funktioniert's","HowItWorksPageHowItWorks":"So funktioniert's","LeasingConfiguratorLengthOfLeaseHelperText":"Wie lange möchtest du das Fahrzeug leasen?","LeasingConfiguratorMileagePerYearHelperText":"Wie viele Kilometer willst du pro Jahr fahren?","AppGeneralMessagesHybridFuelType":"Hybrid","AllInOneWhatsIncludedIfItBreaksWeFixIt":"Wenn es kaputt geht, reparieren wir es.","FormLoadingIndicatorIfTheFormIsNotLoadedTryRefreshingThePageOrContactUsIfTheProblemPersist":"Versuche die Seite zu aktualisieren, falls das Formular nicht geladen ist, oder kontaktiere uns, wenn das Problem weiter besteht.","EfficiencyFilterInEfficient":"Ineffizient","LandingWhatsIncludedSectionInsurance":"Versicherung","LeasingTermConfirmationInvalidCouponCodeErrorLabel":"Ungültiger Rabattcode","LeasingConfiguratorDownPaymentInvalidFormatErrorLabel":"Ungültige Anzahlung, bitte gib eine ganze Zahl ein.","SignUpPostcodeTextLabelInvalid":"Ungültige Postleitzahl","ListingDetailsIsofix":"Isofix","AppFooterJobsTitle":"Offene Stellen","DealerDetailsSubmitButton":"Teil von gowago.ch werden","TeamPageJoinUsJoinUs":"Komm zu uns","CantonJU":"Jura","ListingDetailsKeylessAccessStart":"Schlüsselloser Zugang/Start","KilometersFilterKilometers":"Kilometer","EfficiencyFilterUnit":"L / 100km","lifetimeMilageLabel":"KILOMETERSTAND","CollectionPageTitleLPG":"Flüssiggas","AppGeneralMessagesLPGFuelType":"Flüssiggas","AppGeneralMessagesLaneAssistant":"Fahrspurassistent","ListingDetailsLaneKeepingAssistant":"Spurhalteassistent","LanguageSwitcherLanguageIcon":"Sprachen","ListingDetailsLaserHeadlights":"Laser-Scheinwerfer","FilterLeasingConfiguratorTitle":"Leasingbedingungen","AppGeneralMessagesFullLeatherSeats":"Ledersitze","ListingDetailsLedHeadlights":"LED-Scheinwerfer'","LeasingConfiguratorLengthOfLease":"Leasingdauer","FilterLeasingConfiguratorLengthOfLease":"Leasingdauer","EnterDealerDetailsTitle":"Weniger Aufwand, mehr Verkauf","DistanceFilterBoxTitleLocation":"Ort","ListingResultsLocationLabel":"Ort","UsageLongJourneys":"Lange Fahrten","FeaturedListingCTitleForSpecificVehicle":"Günstigste {makeWritten} {modelWritten} Leasingangebote","CantonLU":"Luzern","ModelSelectionHeaderMakeLabel":"Marke","CollectionPageMakeFilterMake":"Marke","FilterMessagesMake":"A-Z","ListingResultsMakeAndModel":"Marke & Modell","LandingSearchFormMakePlaceholder":"Marke (alle)","TeamPageHeaderMakeTheCarBuyingEasy":"Wir machen den Autokauf einfach, bezahlbar und transparent.","AppGeneralMessagesManualTransmission":"Manuell","ListingDetailsManualAirConditioning":"Manuelle Klimaanlage","ErrorMaximumOfferRequestsReached":"Maximale Anzahl von 5 Angebotsanfragen erreicht. Bitte warte 2 Wochen um mehr anzufragen.","TeamPageHeaderMeetTheTeam":"Das gowago.ch Team","MenuButtonAriaLabel":"Menu","highestMileage":"Kilometer (Höchste)","FilterMessagesMileageLowest":"Kilometer (Niedrigste)","LeasingConfiguratorMileagePerYear":"Jahreskilometerleistung","FilterLeasingConfiguratorMileagePerYear":"Jahreskilometerleistung","ModelSelectionHeaderModelLabel":"Modell","AppGeneralMonday":"Montag","AllInOneWhatsIncludedMoreAboutChangesAndStorage":"Mehr über Wechsel und Lagerung","AllInOneWhatsIncludedMoreAboutInsurance":"Mehr über die Versicherung","AllInOneWhatsIncludedMoreAboutServicing":"Mehr über den Service","AllInOneWhatsIncludedMoreAboutTaxes":"Mehr über Steuern","AllInOneWhatsIncludedMoreAboutGuarantee":"Mehr über die erweiterte Garantie","AllInOneWhatsIncludedMoreAboutTyres":"Mehr über Reifen","AppGeneralMessagesNavigation":"Navigation","ListingDetailsNavigationSystem":"Navigationssystem","nearest":"Am nächstgelegenen","CantonNE":"Neuenburg","CarListingItemDealerNewLabel":"Neu","GenerateFilterTagsNew":"Neuwagen","AppGeneralVehicleTypeNew":"Neu","UsageNewDriver":"Neulenker","FilterMessagesNewlyAdded":"Neu hinzugefügt","CantonNW":"Nidwalden","No":"Nein","HubspotFormPageNoDialogButton":"Nein","NoResultCardImage":"Keine passenden Autos gefunden","DealPagePageNoInformation":"Keine Information","FeedbackSnackbarMessageNetworkError":"Keine Netzwerkverbindung, bitte nochmals versuchen","AppGeneralMessagesNumberOfSeats":"Anzahl der Sitze","CantonOW":"Obwalden","ErrorSomethingWentWrongPageHeaderTitle":"Ups, da ging etwas schief.","ModelSelectionHeaderVersionPlaceholder":"Optional","OptionalEquipmentIncluded":"Zusatzausstattung","TeamPageHeaderOurTeam":"Unser Team","MoreFilterPowerPowerful":"LEISTUNGSSTARK (400+ HP)","NotFoundPageTitle":"Seite nicht gefunden | gowago.ch","ListingDetailsPanoramaRoof":"Panoramadach","ListingDetailsParkingAid":"Einparkhilfe","AppGeneralMessagesParkingAssistant":"Einparkhilfe","AppGeneralMessagesRearCamera":"Einparkkamera","ListingDetailsParkingHeater":"Standheizung","AppGeneralMessagesParkingDistanceRear":"Parksensoren","ListingDetailsParkingSensorsFront":"Parksensoren vorne","ListingDetailsParkingSensorsInTheBack":"Parksensoren hinten","LandingPagePartneredWith":"Partnerschaften mit","BudgetFilterSubHeader":"pro Monat","AppGeneralMessagesPetrolFuelType":"Benzin","UserDetailsPhoneNumber":"Telefonnummer","PhotoByLabel":"Foto von","CollectionPageDescriptionModulePhotoBy":"Foto von","AllInOneFeaturesPlanMontlyCostOfGettingYourCar":"Plane deine monatlichen Kosten. Du kannst bereits am ersten Tag ohne zusätzliche Kosten mit deinem Auto losfahren.","UserDetailsEmailValidationErrorLabel":"Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.","DealerDetailsFormEmailValidationErrorLabel":"Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.","InternetExplorerNotAllowedDescription":"Bitte einen anderen Browser verwenden oder uns kontaktieren","popularity":"Relevanz","ListingDetailsPortableNavigationSystem":"Tragbares Navigationssystem","ListingResultsPostcode":"Postleitzahl","ListingResultsPowerLabel":"Leistung","AppGeneralMessagesPowerFilter":"Leistung","FilterMessagesPowerBestFirst":"Leistung (Höchste)","AppFooterPress":"Neuigkeiten","MobileMenuLinkPress":"Neuigkeiten","AppMenuPress":"Neuigkeiten","DealPreviewNotificationPreviewMode":"Vorschau","CalculationDetailsPrice":"Preis","EnterEmailContainerPrivacyPolicyLinkText":"Datenschutzbestimmungen","AppFooterPrivacyPolicyTitle":"Datenschutzbestimmungen","LeasingTermConfirmationPromoCodeInputLabel":"Rabattcode","EnterDealerDetailsContainerSubTitle":"Stellen Sie Ihre Angebote täglich Hunderten von Käufern vor.","ListingDetailsRearViewCamera":"Rückfahrkamera","ListingResultsSeatsRearDrivenWheels":"Heckantrieb","DealerDetailsOneFormDetails":"Irgendwelche Fragen? Rufen Sie uns an unter +41 44 461 13 44.","FormLoadingIndicatorReloadPage":"Seite neu laden","AppFooterReportABugTitle":"Ein Problem melden","FilterModalResetButton":"Löschen","ListingFilterPanelDesktopReset":"Zurücksetzen","AppGeneralMessagesResetAll":"Alle löschen","HubspotFormPageResetFormDialogTitle":"Formular zurücksetzen","ListingDetailsRoofRack":"Dachträger","CarTypeSUV":"SUV","CollectionPageTitleBodyShapeSuv":"SUV","CollectionPageTitleBodyShapeSuvPlural":"SUV","CollectionPageBodyShapeFilterSUV":"SUV","AppGeneralSaturday":"Samstag","SelectBrandDescription":"Finde das perfekte Auto unter den grössten Automarken. Bewirb dich direkt online ✓ Große Auswahl ✓ Persönliche Betreuung ✓","CantonSH":"Schaffhausen","CantonSZ":"Schwyz","HomepageSearchSingleFormSubmitBtn":"Suche Angebot","HomepageSearchFormSubmitBtn":"{totalDeals} Angebote","ListingDetailsSeatCoverAlcantara":"Sitzbezug Alcantara","ListingDetailsSeatCoverFabric":"Sitzbezug Stoff","ListingDetailsSeatCoverLeather":"Sitzbezug Leder","ListingDetailsSeatCoverPartialLeather":"Sitzbezug Teil-Leder","ListingDetailsSeatCovers":"Sitzbezüge","ListingDetailsSeatHeating":"Sitzheizung","ListingDetailsSeatVentilation":"Sitzbelüftung","ListingResultsSeats":"Sitze","AppGeneralMessagesSeatsFilter":"Sitze","CarTypeSedan":"Limousine","CollectionPageBodyShapeFilterSedan":"Limousine","CollectionPageMakeFilterSeeAllMakes":"Alle Marken","SomethingWentWrong":"Scheint so, als wärst du am falschen Ort gelandet.","ChooseMakerContainerTitle":"Wähle eine Marke","LeasingConfiguratorCantonPlaceholderLabel":"Kanton auswählen","ErrorLeasingParamsNotAvailableOnDealMessage":"Gewählte Leasingparameter sind bei diesem Angebot nicht verfügbar.","AppFooterSellingOnGowago":"Für Händler","AllInOneWhatsIncludedServicing":"Service","LandingWhatsIncludedSectionServicing":"Service","ShowAllLabel":"Alle anzeigen","ShowAllEquipment":"Gesamte Ausstattung anzeigen","CollapseButtonShowLess":"Weniger anzeigen","CollapseButtonShowMore":"Mehr anzeigen","ListingResultsGreyImports":"{numberOfGreyImportedCars} Parallelimporte anzeigen","ListingFilterDialogMobileSubmitBtnSingular":"Zeige {numberResults} Auto","ListingFilterDialogMobileSubmitBtn":"Zeige {numberResults} Autos","SimilarDealsListingContainer":"Ähnliche Angebote","AllInOneWhatsIncludedSimplyBringYourCarToOneOfOurPartneringService":"Bring dein Auto einfach im Frühling oder Herbst zu einer unserer Partnerwerkstätten, um deine Reifen zu tauschen und zu lagern.","CarTypeSmallCar":"Kleinwagen","CollectionPageBodyShapeFilterSmallCar":"Kleinwagen","CantonSO":"Solothurn","FeedbackSnackbarMessage500":"Etwas ist schief gelaufen, bitte nochmals versuchen","TeamPageSomethingWentWrongCouldntLoadData":"Etwas ist schief gelaufen. Wir konnten keine Daten laden.","InternetExplorerNotAllowedTitle":"Entschuldigung, Internet Explorer wird nicht unterstützt","SortByLabel":"Sortieren","SortByLabelMobilePrimaryWrapper":"Sortiere {totalLabel} nach","CarTypeSportsCar":"Sportauto","CollectionPageBodyShapeFilterSportsCar":"Sportauto","ListingDetailsSportsSeats":"Sportsitze","CantonSG":"St.Gallen","ListingDetailsStabilityControl":"Stabilitätskontrolle","StandardEquipmentIncluded":"Standardausstattung","ListingDetailsStartStopSystem":"Start-/Stop-System","HowItWorksPageStepNumber":"Schritt {stepNumber}","AllInOneFAQStillHaveAQuestion":"Hast du noch immer Fragen?","TeamPageJoinUsStrictlyNoRecruiters":"Keine Personalvermittler","AppGeneralSunday":"Sonntag","ListingDetailsSunroof":"Schiebedach","HubspotFormPageDialogFormDescription":"Die Sprachumstellung setzt das Formular zurück, bist du sicher, dass du fortfahren möchtest?","CollectionPageHeadSwitzerlandsBiggestOnlineDealership":"Der grösste Online-Händler der Schweiz. Riesige Auswahl ✓ 100% online ✓ All-in-one Leasing ✓","transmissionsAvailable":"SCHALTUNG","AllInOneFeaturesTaxesTyresAndInsuranceAreUsuallyPaidUpfront":"Steuern, Reifen und Versicherung werden in der Regel im Voraus bezahlt.","AppMenuLinkTeam":"Team","MobileMenuLinkTeamPage":"Team","EnterEmailContainerTermsAndConditionsLinkText":"Geschäftsbedingungen","AllInOneTermsAndConditionsTermsAndConditionsForAllInOneByGowagoch":"Allgemeine Geschäftsbedingungen für All-in-one von gowago.ch","AppFooterTermsOfUseTitle":"Allgemeine Geschäftsbedingungen","TestEnvirionmentLabel":"Achtung! Dies ist eine Testumgebung.","BlogPageTitle":"Der Blog","LeasingConfiguratorCantonTips":"Die Höhe der Fahrzeugsteuer kann variieren, je nach Kanton in dem das Auto zugelassen ist.","LeasingConfiguratorDownPaymentHelperText":"Die Anzahlung ist eine Barzahlung, die beim Start des Leasingvertrags geleistet wird. Je mehr du im Voraus bezahlst, desto niedriger sind die monatlichen Zahlungen.","LeasingConfiguratorDownPaymentErrorLabel":"Die Anzahlung ist zu hoch.","AllInOneFeaturesPriceYouSeeIsThePriceYouGet":"Ein fixer Preis.","AppMetaDescription":"Suchst du dein nächstes Auto auf gowago.ch oder bist du bereits als Kunde unterwegs? Finde die Antworten auf deine Fragen oder kontaktiere deinen gowago.ch Berater.","ErrorIndicativeOfferValueNotMatching":"Die Verifizierung der Angebotsanfrage ist fehlgeschlagen. Bitte kontaktiere den Support.","FeaturedListingSubtitleContainer":"Diese Angebote sind sehr begehrt. Wenn sie weg sind, sind sie weg!","LeasingConfiguratorThisFeatureIsNotAvailableInPreviewMode":"Diese Funktion ist im Vorschaumodus nicht verfügbar","DealPreviewNotificationThisIsHowCustomersWillSeeYourListing":"So werden Kunden ihr Angebot sehen","LeasingConfiguratorLengthOfLeaseTips":"Der Zeitraum, über den du das Fahrzeug leasen willst. Du kannst es nach Vertragsablauf entweder zurückgeben oder hast die Möglichkeit, es zu kaufen.","LeasingConfiguratorMileagePerYearTips":"Die Anzahl Kilometer, die du pro Jahr zurücklegen darfst. Wird diese Zahl überschritten, stellt sie dir der Leasinganbieter in Rechnung.","CantonTG":"Thurgau","AppGeneralThursday":"Donnerstag","CantonTI":"Tessin","ListingDetailsTrailerHitch":"Anhängerkupplung","AppGeneralMessagesTransmissionFilter":"Gangschaltung","BlogPageDescription":"Tricks, Tipps, Leitfäden und Neuigkeiten vom grössten Schweizer Marktplatz für Autoleasing","AllInOneFAQTryFAQOrContactSupport":"Versuche {faqLink} oder kontaktiere unser Support-Team unter {emailLink} oder {phoneLink}","AppGeneralTuesday":"Dienstag","AppGeneralMessagesTypeFilter":"Bauform","LandingWhatsIncludedSectionTyreChanges":"Reifenwechsel","AllInOneWhatsIncludedTyreChangesAndStorage":"Reifenwechsel und -lagerung","AllInOneWhatsIncludedTyres":"Reifen","LandingWhatsIncludedSectionTyres":"Reifen","AppGeneralMessagesUSBPlug":"USB-Anschluss","GenerateFilterTagsUndefined":"Undefiniert","CantonUR":"Uri","ListingResultsCarUsage":"Verwendung","AppGeneralMessagesUsageFilter":"Verwendung","AppGeneralVehicleTypeUsed":"Occasion","GenerateFilterTagsUsed":"Occasion","CantonVS":"Wallis","CarTypeVan":"Van","CollectionPageBodyShapeFilterVan":"Van","CantonVD":"Waadt","AllInOneWhatsIncludedVehicleTax":"Steuer","LandingWhatsIncludedSectionVehicleTax":"Fahrzeugsteuer","ModelSelectionHeaderVersionLabel":"Version","EfficiencyFilterVeryEfficient":"Sparsam","SimilarCarsViewSimilarCars":"Ähnliche Modelle","ModelSelectionHeaderMobileSubmitSingular":"Zeige {dealsCount} Angebot","ModelSelectionHeaderMobileSubmit":"Zeige {dealsCount} Deals","CarTypeWagon":"Kombi","CollectionPageBodyShapeFilterWagon":"Kombi","TeamPageHeaderWeAreAPassionateAndAmbitousTeam":"Wir sind ein leidenschaftliches und ehrgeiziges Team mit Sitz in {city} und einer Mission:","EnterDealerDetailsCardSuccessTitle":"Vielen herzlichen Dank für Ihr Interesse!","AllInOneWhatsIncludedWeExtendYourCarsGuaranteeSoThatYouReProtectedForLengthOfYourLease":"Wir verlängern die Garantie für dein Auto, so dass du für die gesamte Leasingdauer vor unvorhersehbaren Reparaturen geschützt bist.","AllInOneWhatsIncludedWeHandleTheRest":"Wir kümmern uns um den Rest.","TeamPageJoinUsWeKeepAnEyeOutForExceptionalTalent":"Wir halten Ausschau nach aussergewöhnlichen Talenten - sende deinen Lebenslauf an {email}.","DealerSignupPageDescription":"Wir vereinfachen den Online-Leasingprozess mit einem einzigartigen Kundenerlebnis. Registrieren Sie sich in nur einer Minute, um Ihre Lagerfahrzeuge auf gowago.ch zu präsentieren. Keine Verpflichtung!","AllInOneWhatsIncludedWeTakeCarOfAllManditoryTaxes":"Wir kümmern uns um alle anfallenden Steuern und Gebühren, damit du mit deinem Auto direkt losfahren kannst.","DealNotAvailablePageDescription":"Es tut uns leid, aber es scheint, dass dieses Angebote auf gowago.ch nicht mehr verfügbar ist.","NotFoundPageDescription":"Es tut uns leid, aber es scheint, dass diese Seite nicht mehr existiert.","AppGeneralWednesday":"Mittwoch","CollectionPageHeadDescriptionWelcomeOnGowagochDescription":"Willkommen auf gowago.ch, {gowagoDescritpion}","HomePageFooterTitle":"Was ist gowago.ch?","AppGeneralMessagesDrivenWheelsFilter":"Antrieb","DistanceFilterTag":"Im Umkreis von {distance}","ListingDetailsXenonHeadlights":"Xenon-Scheinwerfer","YearsFilterYears":"Jahre","Yes":"Ja","HubspotFormPageYesDialogButton":"Ja","EnterDealerDetailsSuccessTitle":"Ihre Anmeldung war erfolgreich","CantonZG":"Zug","TeamPageHeaderZurich":"Zürich","CantonZH":"Zürich","EnterEmailContainerDisclaimerTextAnd":"und","TeamPageHeaderAndOurDreamCars":"und unsere {dreamCars}","ContactOurSupportTeam":"kontaktiere unser Support-Team","CollectionPageTitleBodyShapeConvertible":"Cabrio","CollectionPageTitleBodyShapeConvertiblePlural":"Cabrios","CollectionPageTitleDiesel":"Diesel","TeamPageHeaderDreamCars":"Traumautos","CollectionPageTitleElectric":"elektrische","AppGeneralMessagesFrontDrivenWheels":"Frontantrieb","AllInOneFeaturesGowagoStandsForTransparencyInCarMarket":"gowago.ch steht für Transparenz im Automobilmarkt. \n\nWir mögen versteckte Kosten genauso wenig wie du.","Homepage":"Homepage","NotFoundContainerHomepageLink":"Homepage","CollectionPageTitleHybrid":"Hybrid","CollectionPageTitleInFahrezeugeA":"Fahrzeuge","FilterLeasingConfiguratorMileagePerYearUnit":"km","ListingResultsDistanceUnit":"km","LifetimeMilageUnit":"km","CollectionPageTitleConditionNew":"Neuwagen","CarSpecsOr":"oder","CollectionPageTitlePetrol":"Benzin","AppGeneralMessagesRearDrivenWheels":"Heckantrieb","SeatsFilterUnit":"Sitze","CollectionPageTitleBodyShapeSedan":"Limousine","HeroModuleTitleBodyShapeSedanPlural":"Limousinen","CollectionPageTitleBodyShapeSmallCar":"Kleinwagen","CollectionPageTitleBodyShapeSmallCarPlural":"Kleinwagen","CollectionPageTitleBodyShapeSportsCar":"Sportauto","CollectionPageTitleBodyShapeSportsCarPlural":"Sportautos","CollectionPageTitleConditionUsed":"Occasion","CollectionPageTitleBodyShapeVan":"Van","CollectionPageTitleBodyShapeVanPlural":"Vans","CollectionPageTitleBodyShapeWagon":"Kombi","CollectionPageTitleBodyShapeWagonPlural":"Kombis","NotFoundContainerGoBackLink":"Wo du warst","UserDetailsCommonRequiredValidationErrorLabel":"{field} ist erforderlich.","LeasingConfiguratorBaseLengthOfLeaseMonths":"{monthPeriod} Monate","NumberOfFiltersSelected":"{number} ausgewählt","LandingSearchFormMakePlaceholderWithSelection":"{selectedMakes} Marken ausgewählt","SortByLabelMobilePrimaryLabelValueSingular":"{total} Auto","SortByLabelMobilePrimaryLabelValue":"{total} Autos","CarSpecsHpRange":"{value} {hpRangeLabel}","GlobalSearchSearchResultsMake":"Marke","GlobalSearchSearchResultsModel":"Modell","GlobalSearchSearchInputSearchMakeOrModel":"Suche Marke oder Modell","GlobalSearchSearchResultsShowAllCountCars":"Zeige alle {count} Angebote","GlobalSearchSearchInputSearchMakeAndModel":"Suchen","AskAQuestionDialogSupportWillRespondShortly":"Einer unserer Berater wird in Kürze auf deine Nachricht antworten","AskAQuestionDialogAskAQuestion":"Stelle eine Frage","AskAQuestionDialogClose":"Schliessen","AskAQuestionDialogSendYourMessage":"Deine Nachricht senden","AskAQuestionDialogYourMessage":"Deine Nachricht","AskAQuestionDialogMessageSent":"Deine Nachricht wurde gesendet!","ListingFilterModalFilter":"Filter","ListingResultsMakeModel":"Marke / Modell","CheckboxSelectionFilterSelectionBodyDone":"Fertig","CheckboxSelectionFilterModalDone":"Fertig","CheckboxSelectionFilterButtonModel":"Modell","BrandSelectionDisplayLabelModelAny":"Modell (alle)","CheckboxSelectionFilterResetButtonReset":"Zurücksetzen","BrandSelectionDisplayLabelCountModelsSelected":"{count} Modelle ausgewählt","CitizenshipWorkPermitB":"B-Bewilligung","CitizenshipWorkPermitC":"C-Bewilligung","MaritalStatusDivorced":"Geschieden","CitizenshipWorkPermitGOrL":"G oder L Arbeitsgenehmigung","MaritalStatusInRegisteredParthership":"Eingetragene Partnerschaft","MaritalStatusMarried":"Verheiratet","CitizenshipNotSwiss":"Nicht in der Schweiz wohnhaft","MaritalStatusSingle":"Ledig","CitizenshipSwissCitizen":"Schweizer Bürger","MaritalStatusWidowed":"Verwitwet","WhatsIncludedSectionCarLease":"Auto-Leasing","CarSummaryCarDetails":"Fahrzeugdetails","CarSummaryCarSummary":"Fahrzeugübersicht","EfficiencyRatingSpecEfficiencyRating":"Energieeffizienz: {energyEfficiency}","CarSummaryExteriorColor":"Aussenfarbe: {color}","CarSummaryFuelEfficiency":"Treibstoff-Effizienz","CarSummaryInteriorColor":"Innenfarbe: {color}","CarInfoSpecDoors":"{count} Türen","CarInfoSpecSeats":"{count} Sitze","FuelDetailedSpecPercentLessEmissionsThanTheAverageNewCar":"{percent}% weniger Emissionen als ein durchschnittlicher Neuwagen","FuelDetailedSpecPercentMoreEmissionsThanTheAverageNewCar":"{percent}% mehr Emissionen als ein durchschnittlicher Neuwagen","DiscountCircleCHFDiscount":"CHF Rabatt","DiscountCircleMoreInfo":"Mehr Info","InsuranceInclusionsPartialCoverAndCollisionInsurance":"(Teil- und Kollisionskasko)","AllInOneInclusionsAboutAllInOne":"Über All-in-one","AllInOneInclusionsAllInOneByGowagoCh":"All-in-one von gowago.ch","AllInOneInclusionsAllInOneIsEasiestWayToGetLease":"All-in-one von gowago.ch ist der einfachste Weg, in der Schweiz ein Auto zu leasen.","GuaranteeInclusionsAnythingThatBreaksIsCovered":"Alles, was bei normalem Gebrauch kaputt geht oder ausfällt, ist durch die Garantie abgedeckt. Dies beinhaltet:","GuaranteeInclusionsBrakes":"Bremsen","InsuranceInclusionsBreakdownAssistance":"Pannenhilfe","InsuranceInclusions0CHFDeductibleAtPartnerGarages":"CHF {amount} Selbstbehalt bei Partnerwerkstätten","ListingInclusionsCarLease":"Auto-Leasing","InsuranceInclusionsCollisionInsurance":"Kollisionskasko","AllInOneInclusionsCombiningYour":"Wenn du deine Versicherung, Steuern, Wartung, Reifen und eine erweiterte Garantie in einer monatlichen Zahlung zusammenfasst, sparst du Zeit und Geld.","GuaranteeInclusionsComfortElectronics":"Komfort-Elektronik","GuaranteeInclusionsCoolingSystem":"Kühlsystem","GuaranteeInclusionsDifferentials":"Differentialgetriebe","GuaranteeInclusionsElectricalSystem":"Elektrisches System","GuaranteeInclusionsEngine":"Motor","GuaranteeInclusionsExhaustSystem":"Auspuffanlage","AllInOneInclusionsExtraTyres":"Zusätzliche Reifen","InsuranceInclusionsFAQsAboutInsurance":"Häufig gestellte Fragen zur Versicherung","CarLeaseInclusionFAQsAboutLeasing":"Häufig gestellte Fragen zum Leasing","ServicingInclusionFAQsAboutServicing":"Häufig gestellte Fragen zum Service","GuaranteeInclusionsFAQsAboutTheGuarantee":"Häufig gestellte Fragen zur erweiterten Garantie","TyresAndChangesInclusionsFAQsAboutTyresAndChanges":"Häufig gestellte Fragen zu den Reifen dem Reifenwechsel","AllInOneInclusionsFAQsAboutAllInOne":"Häufig gestellte Fragen zum Leasing mit All-in-one","GuaranteeInclusionsFuelSystem":"Treibstoff-System","InsuranceInclusionsFullCascoInsurance":"Vollkaskoversicherung","GuaranteeInclusionsGearbox":"Getriebe","InsuranceInclusionsTOSAboutInsurance":"Allgemeine Geschäftsbedingungen zur Vollkaskoversicherung von gowago.ch","GuaranteeInclusionsTOSAboutGuarantee":"Allgemeine Geschäftsbedingungen zur erweiterten Garantie","ServicingInclusionGeneralTermsAndConditionAboutServicing":"Allgemeine Geschäftsbedingungen zur Wartung und Instandhaltung","TyresAndChangesInclusionsTOSAboutTyresAndChanges":"Allgemeine Geschäftsbedingungen zu Reifen und Reifenwechsel","ListingInclusionsIncluded":"Inbegriffen","AllInOneInclusionsInsurance":"Versicherung","ListingInclusionsInsurance":"Versicherung","ListingInclusionDialogMoreAboutInclusion":"Mehr zu {inclusion}","AllInOneInclusionsNohiddenFees":"Keine versteckten Kosten","AllInOneInclusionsNoUpfrontCosts":"Keine Vorabkosten","InsuranceInclusionsPartialCover":"Teilkaskoversicherung","GuaranteeInclusionsSecuritySystems":"Sicherheitssysteme","AllInOneInclusionsServicing":"Service","ListingInclusionsServicing":"Service","GuaranteeInclusionsSteering":"Lenkung","GuaranteeInclusionsSupercharging":"Aufladung","AllInOneInclusionsTheFuel":"Der Treibstoff","AllInOneInclusionsTheMounthlyPriceCoversEverything":"Der monatliche Preis deckt alles ab, was du für ein sorgenfreies Leasing benötigst. Zusammen mit dem Autoleasing erhältst du auch:","InsuranceInclusionsThirdPartyInsurance":"Haftpflichtversicherung","InsuranceInclusionsThirdPartyLiabilityInsurance":"Haftpflichtversicherung","LeasingConfiguratorPriceTotalPrice":"Gesamtpreis","GuaranteeInclusionsTransmission":"Antrieb","AllInOneInclusionsTyreChangesAndStorage":"Reifenwechsel und -lagerung","ListingInclusionsTyresPlusChanges":"Reifen + Wechsel","ListingInclusionsVehicleTaxPlusVignette":"Steuern + Vignette","AllInOneInclusionsVehicleTax":"Fahrzeugsteuer","AllInOneInclusionsVignette":"Vignette","AllInOneInclusionsWhatsIncludedInAllInOne":"Was ist in All-in-one enthalten?","GuaranteeInclusionsWhatsIncludedInWarranty":"Was ist in der erweiterten Garantie enthalten?","AllInOneInclusionsWhatIsNotIncluded":"Was ist nicht enthalten?","ServicingInclusionWhereCaniGetMyCarServiced":"Wo kann ich zum Service gehen?","CarLeaseInclusionCarLease":"Auto-Leasing","InsuranceInclusionsInsurance":"Versicherung","CarLeaseInclusionLeasing":"Leasing","ServicingInclusionServicing":"Service","GuaranteeInclusionsTheGuarantee":"die erweiterte Garantie","TyresAndChangesInclusionsTheTyresAndChanges":"den Reifen und Reifenwechsel","InsuranceInclusionsCHFDeductible":"{amount} CHF Selbstbehalt ","AllInOneInclusionsInsuranceByBaloise":"{insurance} der Baloise Versicherung","ListingInclusionsMonthlyPayment":"{price} CHF/Monat","ListingPriceConfigurationSelectionFooterPerMonth":"/Monat","AnnualMileage15000KmPerYear":"15'000 km pro Jahr","ListingPriceConfigurationAnnualMileage":"km pro Jahr","AnnualMileageAnnualMileage":"km pro Jahr","ListingPriceConfigurationSelectionAnnualMileage":"km pro Jahr","AnnualMileageAnyKilometersYouHaventUsed":"Alle Kilometer, die du in einem Jahr nicht zurückgelegt hast, können in den folgenden Jahren genutzt werden, oder du fährst in einem Jahr mehr und im nächsten Jahr weniger.","ListingPriceConfigurationSelectionDownPayment":"Anzahlung","AnnualMileageHowFarWillYouDrive":"Wie weit wirst du jedes Jahr fahren?","DownPaymentHowMuchWouldYouLikeToPayUpfront":"Wie viel möchtest du im Voraus bezahlen?","AnnualMileageIfYouDriveToWorkRegularly":"Wenn du regelmässig mit dem Auto zur Arbeit fährst, empfehlen wir mindestens {kmPerYear}. Wenn du aber meist nur am Wochenende fährst, können 10'000 Km ausreichend sein.","ListingPriceConfigurationLength":"Laufzeit","ContractLengthLength":"Dauer","ListingPriceConfigurationSelectionLength":"Dauer","AnnualMileageMoreAboutAnnualMileage":"Mehr zur \"km pro Jahr\"","AnnualMileageWeUseThisToEstimateKilometers":"Wir benötigen diese Angabe, um abzuschätzen, wie viele Kilometer das Auto bis zur Rückgabe zurückgelegt hat.","CantonWhatIsYourCantonOfResidence":"Welches ist dein Wohnkanton?","AnnualMileageYouWillBeChargedAFee":"Wenn du bis zum Ende des Leasingvertrags mehr als den vereinbarten Wert fährst, wird dir eine Gebühr in Rechnung gestellt.","ContractLengthMonths":"{contractLength} Monate","AnnualMileageMileageItem":"{mileage} km","ListingPriceConfigurationSelectionFooterCurrentPrice":"{price} CHF{perMonth}","ListingPriceConfigurationDownPaymentValue":"{value} CHF","ListingPriceConfigurationAnnualMileageValue":"{value} km","ListingPriceConfigurationLengthValue":"{value} Monate","QuestionSectionContactOnWhatsApp":"Kontakt über WhatsApp","QuestionSectionEmailUs":"Email uns","QuestionSectionHaveAQuestion":"Hast du eine Frage?","QuestionSectionTalkToGowagoChAdvisor":"Spreche mit einem gowago.ch-Berater oder schreibe uns eine Nachricht","QuestionSectionTalkToAdvisor":"Spreche mit einem Berater","GeneralInfoTableChassisNR":"Chassis Nr.","GeneralInfoTableCurrentVehiclePrice":"Aktueller Fahrzeugpreis","GeneralInfoTableDirectParallelImport":"Parallelimport","CarSummaryGeneralInformation":"Allgemeine Informationen","GeneralInfoTableGuaranteeIncluded":"Garantie inklusive","GeneralInfoTableListPrice":"Listenpreis","GeneralInfoTableNo":"Nein","GeneralInfoTableYes":"Ja","TransmissionDetailedSpecTowingCapacity":"{capacity} kg Anhängerlast","ListingPriceConfigurationSelectionFooterClose":"Schliessen","AnnualMileageLessAboutAnnualMileage":"Weniger zur \"km pro Jahr\"","CarLocationCarLocation":"Fahrzeugstandort","EquipmentIncludedNoStanardEquipment":"Keine Informationen zur Standardausstattung","EquipmentIncludedShowAdvancedEquipment":"Zeige weitere Ausstattung","AppFooterPartnerships":"Partnerschaften","CarListingItemPriceBreakdownTooltipWhatsIncluded":"Was ist enthalten?","SaleSectionBreadcrumbsAllCars":"Alle Angebote","SaleSectionDialogAllInOne":"All-in-one","LeasingTermsTypeFilterBasedOn":"Basierend auf","SaleSectionDialogCarLease":"Auto-Leasing","SaleSectionDialogDiscountedPrice":"Reduzierter Preis","FilterMessagesGowagoSaleFeatured":"Ausgewählt","SaleSectionDialogGuarantee":"Erweiterte Garantie","SaleSectionDialogIncluded":"Inbegriffen","SaleSectionDialogInsurance":"Versicherung","LeasingTermsTypeFilterMyLeasingTerms":"Meine Leasingbedingungen","CarListingResultNotInterestedInTheseDeals":"Nicht interessiert an diesen Angeboten?","SaleSectionDialogOriginalPrice":"Originalpreis","SaleSectionReadMore":"Jetzt bewerben","LeasingTermsTypeFilterSaleLeasingTerms":"Aktions-Leasingbedingungen","CarListingResultSeeAllCars":"Alle Angebote sehen","SaleSectionDialogServicing":"Service","SaleSectionDialogTotalPrice":"Gesamtpreis","SaleSectionDialogTyresAndChanges":"Reifen + Wechsel","SaleSectionDialogVehicleTaxAndVignette":"Steuern + Vignette","SaleSectionDialogGowagoChDiscount":"gowago.ch Rabatt","SaleSectionBreadcrumbsGowagoChSale":"gowago.ch Aktion","SaleSectionDialogDefaultLeasingTermsText":"{interestRate}% Zins {contractLength}Mt., {leasingMileage}km/Jahr, {downPayment} CHF Anzahlung","SaleSectionDialogPrice":"{price} CHF","SaleSectionDialogPricePerMo":"{price} CHF/Monat","SaleSectionDialogPricePerMonth":"{price} CHF/Monat","CarListingItemDefaultLeasingTermsContractLengthAndMileage":"{contractLength} Monate・{leasingMileage} km/Jahr","CarListingItemDefaultLeasingTermsDownPayment":"{downPayment} CHF Anzahlung","SearchAgainItemAnyMakeOrModel":"Beliebige Marke oder Modell","GenerateFilterTagsDownpaymentInCurrency":"CHF {downPayment} Anzahlung","RecentlyViewedDeals":"Bevorzugte Zeit","GlobalSearchRecentlyViewed":"Zuletzt angesehen","RecentlyViewedDealsRecentlyViewed":"Zuletzt angesehen","GlobalSearchSearchAgain":"Erneut suchen","GlobalSearchShowAllCars":"Zeige alle {count} Angebote","GenerateFilterTagsDownpaymentInPercent":"{downPayment}% Anzahlung","GenerateFilterTagsLeasingMileage":"{leasingMileage}km/Jahr","GenerateFilterTagsLeasingPeriod":"{leasingPeriod} Monate","SearchDealResultItemMonthCost":"{price} CHF/Monat","ListingResultsBussinesLease":"Geschäftsleasing","ResultFilterTagsBusinessLease":"Geschäftsleasing","SaleSectionDialogCarPrice":"Preis","HowItWorksGettingACarOnGowagoCh":"Zu deinem Auto auf gowago.ch","SimilarDealResultsMoreSimilarDeals":"Mehr ähnliche Angebote","SimilarDealResultsSimilarDealsToYourSearch":"Ähnliche Angebote wie deine Suche","WhatsIncludedExtendedWarranty":"Erweiterte Garantie","ExtendedWarrantyInclusionsIfItBreaksWeFixIt":"Wenn es kaputt geht, reparieren wir es.","DealerDetailsFormPhoneNumberValidationErrorLabel":"Bitte gib eine gültige Handynummer ein.","GenerateFilterTagsLeasingMileageLabel":"km pro Jahr - {leasingMileage} km","GenerateFilterTagsLeasingPeriodLabel":"Vertragsdauer - {leasingPeriod} Monate","TCSChargingStationPage3FoldProtectionCircuit":"3-fache Schutzschaltung und DC-Fehlerstromerkennung","TCSChargingStationPageAMustHaveForCharging":"Ein Muss für das Laden deines Plug-in-Hybrid- oder vollelektrischen Autos zu Hause","TCSChargingStationAsemblyServiceAndInformation":"Montageservice und Information","TCSChargingStationPageChargingCableWithType1and2Plug":"Autoseitig: Ladekabel mit Typ 1 und Typ 2 Stecker","TCSChargingStationPageChargingCableWithType2Plug":"Autoseitig: Ladekabel mit Typ 2 Stecker","TCSChargingStationPageChargeYourElectricCarAtHome":"Lade dein elektrisches Auto zuhause mit einer TCS Ladestation","TCSChargingStationPageDescription":"Lade dein elektrisches Auto zuhause mit einer TCS Ladestation","TCSChargingStationPageChargingPower11KW":"Ladeleistung: 11 kW (16 A, 3-phasig)","TCSChargingStationChargingPower3KW":"Ladeleistung: 3,7 kW (16 A, 1-phasig)","TCSChargingStationPageChargingStationAndInstalation":"Ladestation & Installation","TCSChargingStationPage1ChargingStationOnly":"Nur die Ladestation","TCSChargingStationPageColoredLEDDisplay":"Farbige LED-Statusanzeige","TCSChargingStationPageCustomizableColorDisplay":"Personalisierbares farbiges TFT-Display","TCSChargingStationPageDimensions19x17x9":"Masse (H x B x T): 19 x 17,9 x 9 cm","TCSChargingStationPageDimensions37x24x13":"Masse (H x B x T): 37 x 24 x 13 cm","ChargerSectionElectricalConnections":"Elektrische Anschlüsse:","TCSChargingStationPageEveryElectricVehicleRegistred":"Jedes in der Schweiz zugelassene Elektrofahrzeug mit Stecker Typ 1 oder Typ 2 kann mit der entsprechenden TCS Ladestation aufgeladen werden. Am weitesten verbreitet sind Fahrzeuge mit einem Stecker Typ 2.","TCSChargingStationPageForBEVWithType1And2Socket":"Für BEV mit Typ 1 und Typ 2 Steckdose und Einsatz in halböffentlichen Bereichen wie z.B. vor Restaurants, Geschäften und Parkgaragen. 11 kW Ladestation mit Steckdose und Farbbildschirm für das Laden sämtlicher Elektrofahrzeuge (BEV). Zum Laden wird das im Auto mitgeführte Kabel verwendet. Zugangs- und Zahlungssystem inkl. Reservationsmöglichkeit sind als Option mit der swisscharge SIM Karte erhältlich – der Endpreis wird vom Ladestationsbesitzer bestimmt.","TCSChargingStationPageForBEVWithType2Socket":"Für BEV mit Typ 2 Steckdose: 11 kW Ladestation für reine Elektroautos. Für maximale Sicherheit mit eingebauter DC-Fehlerstromerkennung und Komfort dank integriertem Kabel.","TCSChargingStationPageForAllPlugInHybrids":"Für alle Plug-in-Hybride: 3,7 kW Ladestation für Plug-in-Hybride. Die kompakte Ladestation für maximale Sicherheit und Komfort dank integriertem Kabel.","TCSChargingStationPageForElectricVehiclesInSemiPrivateSector":"Für elektrische Fahrzeuge für den halbprivaten Bereich / CHF {price}","TCSChargingStationPageForFullyElectricVehicles":"Für rein elektrische Fahrzeuge (BEV) / CHF {price}","TCSChargingStationPageIndorAndOutdoorUse":"Für Innen- und Aussenbereich","TCSChargingStationPageForPlugInHybridElectricVehicles":"Für Plug-in-Hybrid elektrische Fahrzeuge (PHEV) / CHF {price}","TCSChargingStationIfChargingIsDefective":"Sollte an der Ladestation ein Defekt auftreten, bringt der TCS Patrouilleur innerhalb von 6 Arbeitsstunden kostenlos eine Ersatzladestation vorbei. Du bleibst mobil.","TCSChargingStationPageImportant":"Wichtig: Du benötigst eine dreiphasige CEE Steckdose (auch Industriesteckdose genannt) in der Nähe deines Parkplatzes.","TCSChargingStationPageIntegratedGSMModule":"Integriertes GSM-Modul zur Anbindung an das Backend-System","TCSChargingStationPageIntegratedMIDCounter":"Integrierter MID-Zähler und Status-LEDs","TCSChargingStationPageMIDCounterAndRIFDCardReader":"Integrierter MID-Zähler und RFID-Kartenleser","TCSChargingStationPageMIDandLEDs":"Integrierter MID-Zähler und LED-Statusanzeige","TCSChargingStationPagePowerCableWithCEEPlug":"Netzseitig: Leistungskabel mit CEE-Stecker","TCSChargingStationPageOrderChargingStation":"Ladestation bestellen","TCSChargingStationPlugAndPlaySavesCost":"Plug&Play spart Kosten","TCSChargingStationProtectionAgainstFailure":"Schutz vor Ausfall","TCSChargingStationPageRequestANonBindingPrice":"Unverbindliche Preisberechnung vom TCS anfragen","TCSChargingStationPageRobustHousing":"Robustes Gehäuse, auch für den Aussenbereich","TCSChargingStationPageConsumption1W":"Standby-Verbrauch: ca. 1 W","TCSChargingStationPageStandbyConsumption":"Standby-Verbrauch: ca. 3,9 – 4.1 W","TCSChargingStationPageStaticLoadManagementOptional":"Statisches Lastmanagement für den Betrieb mehrerer Ladestationen optional","TCSChargingStationPageStaticLoadManagement":"Statisches Lastmanagement für den Betrieb mehrerer Ladestationen optional verfügbar","TCSChargingStationPageTCSChargingStations":"TCS Ladestationen","TCSChargingStationPageTitle":"TCS Ladestationen | gowago.ch","ChargerSectionTechnicalSpecification":"Technische Spezifikationen:","TCSChargingStationPageThanksToThePlugAndPlay":"Dank dem „plug&play“ Konzept der TCS Ladestationen, muss bei einem Fahrzeugwechsel von hybrid zu vollelektrisch oder von einem Fahrzeug mit Stecker Typ 1 zu Typ 2 nur die Ladestation und nicht die gesamte Installation neu gekauft werden. Du sparst damit Kosten.","TCSChargingStationElectricalInstallationByTCS":"Die elektrische Installation erfolgt über einen TCS Partner, die Montage und Instruktion durch den bewährten TCS Patrouilleur.","TCSChargingStationPageTheSecureSolution":"Die sichere Lösung ist eine Heimladestation, die du beim TCS kaufen kannst. Mit dem Kauf verbunden ist die Montage sowie eine Schulung durch den TCS Patrouilleur. Bei Defekt ersetzt der TCS die Heimladestation innerhalb weniger Stunden und du bleibst jederzeit mobil.","TCSChargingStationPageWeight2kg":"Gewicht: ca. 2 kg","TCSChargingStationPageWeight4kg":"Gewicht: ca. 4 kg","TCSChargingStationWhenChargingFromHybridToElectric":"Beim Wechsel des Fahrzeuges von hybrid zu vollelektrisch muss nur die Ladestation, nicht aber die gesamte Installation ausgetauscht werden.","TCSChargingStationPageWhichECarsCanBeCharged":"Welche E-Autos können mit der TCS-Ladestation geladen werden?","TCSChargingStationPageWithOrWithoutInstallation":"Ob mit oder ohne Elektroinstallation: der TCS zeigt dir unverbindlich auf, welches die richtige Ladestation für dich ist und was sie kostet.","TCSChargingStationPageYouAlreadyHaveCEESockeet":"Du hast bereits einen CEE Stecker, benötigst keine Elektroinstallation und möchtest nur eine Ladestation bestellen.","TCSChargingStationPageYouWouldLikeToOrderAChargingStation":"Du möchtest eine Ladestation bestellen und benötigst noch eine Elektroinstallation.","LeasingConfiguratorBaseTheAmountOfVehicleTaxYouPay":"Die Höhe der Fahrzeugsteuer kann variieren, je nach Kanton in dem das Auto zugelassen ist.","GenerateFilterTagsCanton":"{canton} Fahrzeugsteuer","GenerateFilterTagsDownPaymentInCurrencyTagLabel":"Anzahlung - {downPayment} CHF","GenerateFilterTagsDownPaymentInPercentTagLabel":"Anzahlung - {downPayment}%","AppGeneralAnnualMileage":"km pro Jahr","AppGeneralCanton":"Kanton","CarInfoDialogCarDetails":"Fahrzeugdetails","AppGeneralContractLength":"Vertragsdauer","AppGeneralFAQ":"FAQ","AppGeneralInterestRate":"Zinsrate","CalculationDetailsResidualValue":"Restwert","AppGeneralResidualValue":"Restwert","ContractTermsTheResidualValueShowsHowMuch":"Der Restwert gibt an, wie viel das Auto am Ende des Leasingvertrags wert sein wird. Wenn der Anbieter es zulässt, kann das Auto nach Ablauf des Leasingvertrags für diesen Betrag gekauft werden. Falls das Auto zurückzugeben wird, muss diese Summe nicht bezahlt werden.","AppGeneralValueKm":"{value} km","AppGeneralValueMonths":"{value} Monate","AlertDialog1Month":"1 Monat","AlertDialog1Year":"1 Jahr","AlertDialog3Months":"3 Monate","AlertDialog6Months":"6 Monate","AlertDialogAlertCreated":"Suchauftrag erstellt!","AlertDialogTOSText":"Durch das erstellen eines Suchauftrag erklärst du dich mit den GOWAGO AG {tosLink} und {privacyLink} einverstanden.","AlertDialogClose":"Schliessen","CreateAlertButtonCreateAlert":"Suchauftrag","AlertDialogCreateAlert":"Suchauftrag","CreateAlertButtonCreateAnAlert":"Suchauftrag erstellen","AlertDialogCreateAnAlert":"Suchauftrag erstellen","AlertDialogHowLongWouldYouLikeToReceiveAlerts":"Wie lange soll der Suchauftrag laufen?","AlertDialogKeepMeInformed":"Haltet mich mit einem Newsletter zu Sonderangebote auf dem Laufenden","AlertDialogNeverMissAGreatDeal":"Verpasse nie ein grossartiges Angebot","AlertDialogReceiveADailyEmail":"Erhalte ein tägliches Email falls neue Angebote auf gowago.ch aufgeschaltet werden, welche deinen Suchkriterien entsprechen","AlertDialogWellKeepCloseEyeOnCars":"Wir behalten die Autos mit deinen Kriterien im Auge und senden dir innerhalb von 24 Stunden eine E-Mail, wenn sie auf gowago.ch hinzugefügt werden.","AlertDialogYouAlreadyHave5ActiveAlerts":"Du hast bereits 5 aktive Suchaufträge. Bitte deaktiviere einen durch klicken des entsprechenden Links in der E-Mail-Zusammenfassung","AlertDialogYouCannotCreateAnotherSearchAlert":"Du kannst keinen weiteren Suchauftrag erstellen","AlertDialogYouCannotCreateSearchAlert":"Du kannst den Suchauftrag nicht erstellen","AlertDialogNewsletterSignForNewsletter":"Du musst dich für den Newsletter anmelden","AlertDialogYourEmailAddress":"Deine E-Mail-Adresse","AlertDialogPrivacyPolicy":"Datenschutzbestimmungen","AlertDialogTermsOfService":"Nutzungsbedingungen","CarInfoSeeCarDetails":"Fahrzeugdetails anzeigen","ExistingDealNotAvailableNewCarsAreAddedDaily":"Es werden täglich neue Fahrzeuge zu gowago.ch hinzugefügt. Aber wenn sie weg sind, sind sie weg.","ExistingDealNotAvailableSOLD":"VERKAUFT","ExistingDealNotAvailableSimilarDeals":"Ähnliche Angebote","ExistingDealNotAvailableThereAreStillMoreCars":"Es gibt noch {totalCount} mehr Autos zur Auswahl","ExistingDealNotAvailableThisCarHasBeenSold":"Dieses Auto wurde verkauft!","ResultFilterTagsNoCarsMatchTheFilters":"Kein Auto passt genau zu den Filtern, aber diese sind nahe an dem, wonach du suchst:","ResultFilterTagsSeeAllFilters":"Zeige alle {totalFilters} Filter","RelatedArticlesReadMoreArticles":"Mehr Beiträge lesen","PopularMakesSearchOtherMakes":"Andere Marken suchen","PopularModelsSearchOtherModels":"Andere Modelle suchen","PopularMakesSearchPopularMakes":"Beliebte Marken suchen","PopularModelsSearchPopularModels":"Beliebte Modelle suchen","RelatedArticlesSeeAllArticles":"Alle Beiträge sehen","SelectAMakeFirstTooltipSelectAMakeFirst":"Bitte zuerst eine Marke wählen","SelectAMakeFirstTooltipYouMustSelectAMakeBefore":"Du musst eine Marke auswählen, bevor du ein Modell wählen kannst.","AppMenuLinkAboutGowagoCh":"Über gowago.ch","MobileMenuLinkAboutGowagoCh":"Über gowago.ch","MyServicesBottomSectionCheckTheFAQs":"Zu den FAQs","MyServicesBottomSectionContactUs":"Kontaktiere uns","MyServicesPageDontForgetYouCanFind":"Nicht vergessen, du kannst die Telefonnummer des Kundendienstes immer auf deiner Karte finden:","MyServicesBottomSectionFindQuickAnswersToFAQs":"Finde schnelle Antworten auf häufig gestellte Fragen, von allgemeinen Leasingfragen bis hin zur Suche nach einem anderen Auto über gowago.ch","MyServicesTopicPageFrequentlyAskedQuestions":"Häufig gestellte Fragen","MyServicesBottomSectionLookingForSomethingElse":"Nach etwas anderem gesucht?","MyServicesBottomSectionOurSupportTeamIsAvailable":"Unser Support-Team ist von Montag bis Freitag von 09:00 bis 18:00 Uhr erreichbar.","PopularArticles":"Beliebte Beiträge","MyServicesBottomSectionRoadAssistanceAndInsurance":"Pannenhilfe und Versicherungskundendienst sind rund um die Uhr verfügbar","MyServicesTopicSeeAllTopics":"Thema ansehen","MyServicesBottomSectionToTheFAQs":"Zu den FAQs","MyServicesPageUseYourAllInOneCard":"Verwende deine {newLine}All-in-one Karte","MyServicesPageYourAllInOneCardGivesYouAccess":"Mit deiner {allInOne} Karte hast du Zugang zu allem, was du unterwegs brauchst.","MyServicesPageAllInOneCustomerService":"{allInOne} Kundenservice","CarsFoundCarsLoading":"Lade...","CarsFoundCars":"{foundCars} Autos","CarLeaseInclusionWithAllInOneLeases":"Bei unseren All-in-One-Leasings ist der Preis, den du siehst, der Preis, den du bezahlst.","StepListApplicationCreated":"Anfrage erstellt","AppGeneralClose":"Schliessen","StepListEligibilityCheck":"Bonitätsprüfung","StepListFinalOffer":"Endgültiges Angebot","AdvisorInfoInAFewMinutesInTheMeantimeCallOurGeneralNumber":"Wenn du Fragen hast, rufe in der Zwischenzeit unsere allgemeine Nummer an. ","AdvisorPersonalInfoMyAdvisor":"Mein Berater","StepListPriceAndAvailability":"Preis und Verfügbarkeit","AdvisorInfoSendAMessage":"Eine Nachricht senden","CalculationDetailsEffectiveInterestRate":"Effektiver Zinssatz","LeasingPriceTableMonthlyPrice":"Monatlicher Preis","CalculationDetailsNominalInterestRate":"Nomineller Zinssatz","AllInOneWhatsIncludedEveryYearYoullReceiveAVignetteToUseAll1763":"Jedes Jahr erhaltest du eine Vignette, mit der du alle 1'763 km der Schweizer Autobahnen nutzen kannst.","AllInOneWhatsIncludedMoreAboutLeasing":"Mehr über Leasing","AllInOneWhatsIncludedMoreAboutTaxesAndVignette":"Mehr über Steuern und Vignette","AllInOneWhatsIncludedVignette":"Vignette","CalculationDetailsIncludesPreparationFee":"* Beinhaltet die Vorbereitungsgebühr (Kennzeichen organisieren, Technik- und Flüssigkeitscheck, etc.), die hinzugefügt wird, sobald du den Kauf-/Leasingvertrag unterschreibst.","MyInformationFrom0To5":"0 bis 5 Jahre alt","MyInformationFrom10To11":"10 bis 11 Jahre alt","MyInformationFrom6To9":"6 bis 9 Jahre alt","DownPaymentABiggerUpfrontPortion":"Eine grössere Anzahlung reduziert nicht deinen finanzierten Gesamtbetrag. Aber sie reduziert deine monatlichen Kosten und erhöht deine Chancen, für einen Leasingvertrag akzeptiert zu werden.","MyInformationFinancesFormAccountOverdraftLimit":"Kontoüberziehungslimit","TradeInConditionFormAddDamage":"Schäden hinzufügen","TradeInConditionFormAddImagesOfAnyDents":"Füge Bilder von Beulen, Kratzern, gebrochenen Teilen, Rissen, Lackreparaturen, Rost oder anderen Schäden am Auto hinzu. Maximal 10 Bilder.","MyInformationFinancesAddRunningCredit":"Laufenden Kredit hinzufügen","MyInformationFinancesFormAddUnemploymentPeriod":"Arbeitsunfähigkeitsdauer hinzufügen","MyInformationFinancesFormAdditionalHealthCareCosts":"Zusätzliche Gesundheitskosten","MyInformationAddress":"Adresse","MyInformationFinancesFormAlimonyCosts":"Unterhaltskosten","StartOrderHelpCardAnyQuestions":"Fragen?","MyInformationEligibilityAuthoriseMigrosBankToObtain":"Ermächtige die Migros Bank, bei öffentlichen Ämtern, der Zentralstelle für Kreditinformation (ZEK), der Informationsstelle für Konsumkredit (IKO) und anderen Dritten (z.B. Kreditinformationsdienstleister wie CRIF AG) alle für die Prüfung des Leasingantrags und die Abwicklung des Leasingvertrags erforderlichen Informationen einzuholen bzw. diesen zur Verfügung zu stellen.","TradeInConditionFormAverage":"Durchschnitt","MyInformationBWorkPermit":"Ausländerausweis B","MyInformationDocumentsFormBackView":"Rückansicht","MyInformationFinancesFormBankOrCompany":"Bank / Unternehmen","MyInformationCWorkPermit":"Ausländerausweis C","MyInformationCHFMonth":"CHF/Monat","MyInformationCHFYear":"CHF / Jahr","TradeInCarInformation":"Informationen zum Auto","MyInformationFinancesFormCashLoanOrPersonalLoan":"Bardarlehen / Privatkredit","MyInformationFinancesFormChildrensEducation":"Ausbildung der Kinder","MyInformationCity":"Stadt","ContractLeasingClickTheButtonBelowToSignYourLeasingContractOnline":"Klicke auf den untenstehenden Button, um deinen Leasingvertrag online zu unterschreiben. Hier sind ein paar Sachen, die du während des Unterzeichnungsprozesses beachten solltest:","TradeInCondition":"Zustand","ReviewOrderFooterConfirmAndLeaseTheCar":"Bestätigen und dieses Auto leasen","MyInformationContactInformation":"Kontaktdaten","StartOrderHelpCardContactOurSupportTeamByPhone":"Kontaktiere unser Support Team per Telefon","LockedDataInfoMessageContactUsToEditInfo":"Kontaktiere uns, wenn du deine Informationen für diese Bestellung bearbeiten möchtest.","LockedDataInfoMessageContactYourAdvisor":"Kontaktiere deinen Berater","FormActionButtonsContinueTo":"Weiter zu {stepName}","CheckoutFiveStepsContract":"Vertrag","ContractTermsContractTerms":"Vertragsbedingungen","MyInformationFinancesFormCreditCardDebt":"Kreditkartenschulden","TradeInCarInformationFormCurrentMileage":"Aktueller Kilometerstand des Fahrzeugs","MyInformationFinancesFormLastMonths":"Derzeit arbeitslos seit {numberOfMonths} Monat(en)","TradeInDamages":"Schaden","TradeInPicturesFormDashboard":"Dashboard","DateMustBeInFuture":"Datum muss in der Zukunft liegen","MyInformationDateOfBirth":"Geburtsdatum","RHFImageUploadDelete":"Löschen","CheckoutDialogDelete":"Löschen","TradeInConditionFormDescribeTheCondition":"Beschreibe den Zustand deines Autos in Worte.","MyInformationDifferentCorrespondenceAddress":"Alternative Korrespondenzadresse","MyInformationSingleDivorced":"Geschieden","MyInformationFinancesFormDoYouAlreadyHaveARunningCredit":"Hast du bereits einen laufenden Kredit wie ein Leasing, Darlehen oder andere?","TradeInCarInformationDoYouLeaseYourCurrentCar":"Hast du dein aktuelles Auto geleast?","MyInformationDocuments":"Dokumente","TradeInPicturesFormDriversSide":"Fahrerseite","CheckoutDueBeforeCarPickup":"Erste Zahlung","CheckoutCardItemEdit":"Bearbeiten","AppGeneralEffectiveInterest":"Effektiver Zinssatz","MyInformationEligibility":"Qualifizierung","StartOrderEmail":"Email","MyInformationFinancesFormEmployersName":"Name des Arbeitgebers","MyInformationFinancesFormEmployment":"Beschäftigung","MyInformationFinancesFormEmploymentType":"Art der Beschäftigung","MyInformationFinancesFormEndDate":"Enddatum","TradeInFinalReview":"Abschliessende Überprüfung","MyInformationFinances":"Finanzen","CheckoutDueBeforeCarPickupFirstIncreasedLeasingRate":"Erste erhöhte Leasingrate","CheckoutDueBeforeCarPickupFirstMonthServiceRate":"Rate für den ersten Monat der Dienstleistungen","MyInformationFinancesFormFromYear":"von Jahr","MyInformationFinancesFormFromBankEndsIn":"Von {bankName}. Endet in {endDate}","TradeInPicturesFormFront":"Vorne","TradeInPicturesFormFrontSeats":"Vordersitze","MyInformationDocumentsFormFrontView":"Frontansicht","TradeInConditionFormGeneralCondition":"Allgemeiner Zustand","MyInformationGeneralInformation":"Allgemeine Informationen","TradeInCarInformationFormGeneralInformation":"Allgemeine Informationen","TradeInGetAFreePriceEstimate":"Erhalte einen kostenlosen Kostenvoranschlag","TradeInGetTradeInEstimate":"Kostenvoranschlag für Eintauschfahrzeug","TradeInConditionFormGood":"Gut","MyInformationFinancesFormHaveYouBeenUnableToWork":"Warst du in den letzten 5 Jahren einmal arbeitsunfähig?","MyInformationFinancesFormHealthInsurance":"Krankenkasse","MyInformationFinancesFormHousingCosts":"Wohnkosten","MyInformationHousingSituation":"Wohnverhältnis","TradeInHowDoesTradeInWork":"Wie funktioniert der Eintausch?","TradeInCarInformationFormHowManyRimsDoYouHave":"Wie viele Felgen hast du?","TradeInCarInformationFormHowManyTiresDoYouHave":"Wie viele Reifen hast du?","MyInformationEligibilityIAuthoriseMigrosBank":"Ich ermächtige die Migros Bank, mit meinen Angaben eine Bonitätsprüfung durchzuführen","TradeInIDontHaveATradeIn":"Ich habe kein Eintauschfahrzeug","MyInformationFinancesFormIFinanciallySupportPeopleInNeedInMyHousehold":"Ich unterstütze finanziell bedürftige Personen in meinem Haushalt","TradeInCarInformationFormIHaveAServiceBooklet":"Ich habe ein Serviceheft mit Service-Einträgen","TradeInIMightDoItLater":"Vielleicht mache ich es später","MyInformationFinancesFormIPayAlimony":"Ich zahle Unterhalt","MyInformationFinancesFormImCurrentlyUnableToWork":"Ich bin zurzeit arbeitsunfähig","MyInformationDocumentsForm":"Ausweisdokument","LockedDataInfoMessageIfYouWantToChangeInfo":"Wenn du eine deiner Informationen ändern möchtest, kontaktiere uns bitte und wir werden es für dich tun.","LockedDataInfoMessageIfYouWantToOrderCar":"Wenn du ein anderes Auto bestellen möchtest, fahre bitte mit den Schritten fort und prüfe, ob deine Informationen korrekt sind. ","MyInformationFinancesFormInstallmentContract":"Ratenvertrag","TradeInConditionFormInteriorExterior":"Interieur, Exterieur und Räder sind wie neu und haben keine Schäden.","ReviewingApplicationIamCheckingYourPersonalInformationAndDocuments":"Ich überprüfe deine persönlichen Informationen und Dokumente, um mit deiner Bestellung fortzufahren.","StartOrderLastName":"Nachname","MyInformationFinancesFormLeasing":"Leasing","ContractTermsLength":"Dauer","TradeInConditionFormLikeNew":"Wie neu","MyInformationLivedHereSince":"Ich wohne hier seit","MyInformationLivingAlone":"Alleinstehend","MyInformationFinancesFormLoansAbroad":"Leihen im Ausland","MyInformationMaritalStatus":"Zivilstand","MyInformationMarried":"Verheiratet","MyInformationFinancesFormMigrosBankPersonalLoan":"Migros Bank Privatkredit","TradeInPicturesFormMoreImagesOfYourCar":"Mehr Bilder von deinem Auto würden uns helfen, einen besseren Kostenvoranschlag zu machen. Du kannst aber auch fortfahren, ohne sie hochzuladen.","CheckoutFiveStepsMyInformation":"Meine Angaben","MyInformationNationality":"Nationalität","AnswerNo":"Nein","TradeInConditionFormNoWearAndTearOnTheInterior":"Keine Abnutzungserscheinungen im Innenraum. Exterieur und Felgen haben kleine Kratzer oder Dellen, die aus der Entfernung nicht auffallen.","AppGeneralNominalInterest":"Nomineller Zinssatz","TradeInConditionFormNormalWearAndTearOnTheEnterior":"Normale Abnutzungserscheinungen im Inneren, aber keine Flecken oder Kratzer. Exterieur oder Felgen haben ein paar Kratzer oder Dellen, die nicht größer als 5 cm sind.","OrderProcessingNowItsOurTurnToDoTheWork":"Jetzt sind wir an der Reihe, die Arbeit zu erledigen. Wir müssen ein paar Sachen überprüfen, bevor wir deinen Vertrag vorbereiten.","MyInformationFinancesFormNumberOfSupportedPeople":"Anzahl der unterstützten Personen","MyInformationEligibilityOnceInformationIsTransmitted":"Sobald die Informationen übermittelt werden, hat die Migros Bank keine Kontrolle mehr über die Daten und sie könnten nicht mehr durch das Bankgeheimnis geschützt sein. Insofern entbindest du die Migros Bank von der Geheimhaltungspflicht und dem Bankkundengeheimnis und stimmst der Weitergabe deiner Daten an die oben genannten Partner zu diesem Zweck zu.","SigningInfoOnlineSigningIsAvailableEveryDay":"Die Online-Unterzeichnung ist von Montag bis Samstag zwischen 7:00 und 22:00 Uhr möglich und dauert zwischen drei und sieben Minuten.","TradeInPicturesFormOptionalPictures":"Optionale Bilder","CheckoutFiveStepsOrderProcessing":"Bearbeitung der Bestellung","ApplicationProcessOrderProcessing":"Bearbeitung der Bestellung","OrderSummaryDialogOrderSummary":"Zusammenfassung der Bestellung","ApplicationProcessOrderingYourCar":"Die Bestellung deines Autos bei uns ist schnell und kann in 5 einfachen Schritten online erledigt werden.","MyInformationFinancesFormOtherExpenses":"Andere Ausgaben","MyInformationFinancesFormOtherLoans":"Andere Kredite","MyInformationPartnershipDissolvedByCourt":"Gerichtlich aufgelöste Partnerschaft","TradeInPicturesFormPassengersSide":"Auf der Beifahrerseite","MyInformationPersonal":"Persönliche Informationen","StartOrderPhoneNumber":"Telefonnummer","TradeInConditionFormPictureOfDamage":"Bild vom Schaden","TradeInPictures":"Bilder","InvalidPhoneNumber":"Bitte gib eine gültige Handynummer ein","InvalidYearMustBeBetween":"Bitte gib ein gültiges Jahr ein. Das Jahr muss zwischen {start} - {end} liegen.","SigningInfoPleaseReadYourLeasingContractBeforeSigningIt":"Bitte lese deinen Leasingvertrag bevor du ihn unterschreibst.","TradeInConditionFormPoor":"Schlecht","PostcodeMustHaveFourDigits":"Postleitzahl muss 4 Ziffern haben","SigningInfoPrepareYourDocuments":"Bereite deine Dokumente vor","OrderProcessingPreparingContract":"Vertrag vorbereiten","ReviewOrderPreviewButtonsPreviewLeasingContract":"Vorschau Leasingvertrag","MyInformationPreviousCity":"Vorherige Stadt","MyInformationPreviousZipCode":"Vorherige PLZ","MyInformationFinancesFormProfessionalExpenses":"Berufliche Ausgaben","TradeInPicturesFormRear":"Rückseite","MyInformationRegisteredPartnership":"Eingetragene Partnerschaft","TradeInCarInformationFormRegistrationDocument":"Registrierungsdokument","OrderProcessingReservingCar":"Leasingantrag","MyInformationResidencyPermit":"Ausländerausweis","MyInformationResidentSince":"Wohnsitz seit","CheckoutFiveStepsReviewOrder":"Bestellung überprüfen","SigningInfoReviewYourContract":"Überprüfe deinen Vertrag","TradeInConditionFormRipsStrainsOrOtherDamage":"Risse, Flecken oder andere Schäden im Innenraum. Mehrere Kratzer, Schäden oder Dellen größer als 5 cm an der Außenseite oder den Felgen.","MyInformationFinancesFormRunningCredit":"Laufende Kredite","MyInformationFinancesFormRunningCredits":"Laufende Kredite","CheckoutDialogSave":"Speichern","TradeInSaveTimeAndMoney":"Spare Zeit und Geld, indem du dein aktuelles Auto an uns verkaufst.","OrderSummarySeeCarDetails":"Details zum Auto sehen","CarInfoSeeOrderSummary":"Bestellübersicht sehen","TradeInSellYourCar":"Verkaufe dein Auto","MyInformationSeparated":"Getrennt","ContractLeasingSignLeasingContract":"Leasingvertrag unterschreiben","SigningInfoSignOnlineEasily":"Einfach online unterschreiben","MyInformationSingle":"Ledig","MyInformationChildrenCareSingleParent":"Alleinerziehend im gleichen Haushalt","MyInformationSpecifyNumberOfKids":"Anzahl der Kinder angeben","LeasingPriceTableStartOrder":"Antrag starten","CarLeaseInclusionStartOrder":"Antrag starten","OrerProcessingThanksForYourOrder":"Vielen Dank für deine Bestellung!","MyInformationEligibilityToConfirmYouAreEligible":"Um deine Bonität zu bestätigen, müssen wir deine Kredithistorie bei der Zentralstelle für Kreditinformation (ZEK) prüfen. ","MyInformationChildrenCareWithPartner":"Gemeinsam erziehend im gleichen Haushalt","CheckoutDueBeforeCarPickupTotal":"Total","CheckoutFiveStepsTradeIn":"Eintauschfahrzeug","TradeInTradeIn":"Eintauschfahrzeug","ApplicationProcessTradeInOptional":"Eintausch (optional)","TradeInTradeInIsRequired":"Eintausch erforderlich","MyInformationFinancesFormTypeOfLoan":"Art des Kredits","TradeInPicturesFormTyres":"Reifen (Reifengröße sichtbar)","ErrorUnauthorised":"Nicht autorisiert, bitte einloggen","MyInformationFinancesFormUnemployedPeriod":"Zeitraum der Arbeitsunfähigkeit","ErrorServerError":"Unerwarteter Serverfehler, bitte versuche es erneut oder kontaktiere den Support","CalculationDetailsUpfrontPayment":"Anzahlung","LeasingConfiguratorBaseUpfrontPayment":"Anzahlung","ListingPriceConfigurationUpfrontPayment":"Anzahlung","DownPaymentUpfrontPayment":"Anzahlung","ContractTermsUpfrontPayment":"Anzahlung","AppGeneralUpfrontPayment":"Anzahlung","TradeInCarInformationFormUploadRegistrationDocument":"Lade ein Bild deines Fahrzeugausweis hoch","ImageFilePreviewUploading":"Wird hochgeladen","TradeInVerifyContidion":"Zustand überprüfen","ReviewOrderWeHaveEverythingWeNeedForYourContract":"Wir haben alles, was wir für deinen Vertrag brauchen. Lass uns wissen, ob du mit dem Angebot unten zufrieden bist und wir bereiten deinen Vertrag vor, den du online unterschreiben kannst.","MyInformationEligibilityWhatDoIAgreeTo":"Wozu muss ich zustimmen?","MyInformationChildrenCare":"Wer kümmert sich um die Kinder?","MyInformationWidowed":"Verwitwet","MyInformationFinancesFormWitholdingTaxIsDeductedDirectlyFromMyIncome":"Die Quellensteuer wird direkt von meinem Einkommen abgezogen","MyInformationFinancesFormWorkingSince":"Dort arbeitend seit","AnswerYes":"Ja","LockedDataInfoMessageYouAlreadyHaveAnOrder":"Du hast bereits eine Bestellung, die gerade bearbeitet wird. Deshalb kannst du deine persönlichen Daten online nicht mehr ändern.","DownPaymentYouCanPayAPortion":"Du kannst einen Teil deines finanzierten Betrags im Voraus bezahlen.","LeasingConfiguratorUpfrontPaymentTips":"Du kannst einen Teil deines Finanzierungsbetrags im Voraus bezahlen.{newLine}Eine grössere Anzahlung reduziert nicht deinen gesamten Finanzierungsbetrag. Aber sie reduziert deine monatlichen Kosten und erhöht deine Chancen, für einen Leasingvertrag akzeptiert zu werden.","ContractTermsYouCanPayAPortion":"Du kannst einen Teil deines Finanzierungsbetrages im Voraus bezahlen.{newLine}Eine größere Anzahlung reduziert nicht deinen gesamten Finanzierungsbetrag. Aber sie reduziert deine monatlichen Kosten und erhöht deine Chancen, für einen Leasingvertrag akzeptiert zu werden.","ApplicationProcessYouCanSellYourCurrentCar":"Du kannst dein aktuelles Auto an uns verkaufen. Wähle aus, ob du zusammen mit deiner Bestellung ein unverbindliches Angebot für dein Auto erhalten möchtest.","MyInformationEligibilityIYouMustAuthoriseMigrosBank":"Du musst die Migros Bank ermächtigen, eine Bonitätsprüfung durchzuführen, bevor du mit deiner Bestellung fortfahren kannst.","ContractLeasingYouMustOpenAndReviewTheLeasingContractBeforeSigningIt":"Du musst den Leasingvertrag öffnen und durchlesen, bevor du ihn unterschreibst.","TOSAndPPIsRequired":"Du musst den allgemeine Geschäftsbedingungen und den Datenschutzrichtlinien der GOWAGO AG zustimmen, um fortzufahren.","SigningInfoYouWillNeedToVerifyYourIdentity":"Du wirst deine Identität via Video-Anruf verifizieren müssen. Schweizer Staatsbürger werden ihre ID oder ihren Pass vorweisen müssen. Nicht-Staatsbürger werden ihren Pass und ihre Aufenthaltsgenehmigung vorweisen müssen.","AskAQuestionDialogContentYourAdvisorWillReceiveAndRespondToYourMessage":"Dein Berater wird deine Nachricht empfangen und darauf antworten","CheckoutDueBeforeCarPickupYourFirstIncreasedRate":"Deine erste erhöhte Leasingrate setzt sich aus deiner Anzahlung und deiner ersten monatlichen Leasingrate zusammen.","MyInformationZipCode":"Postleitzahl","DateFormatDDMMYYYY":"TT.MM.JJJJ","MyInformationMonths":"Monat(e)","StartOrderHelpCardOrSendAnEmailToEmail":"oder sende eine E-Mail an {email}","ReviewOrderFooterPrivacyPolicy":"Datenschutzerklärung","StartOrderPrivacyPolicy":"Datenschutzerklärung","ReviewOrderFooterTermsAndConditions":"Bedingungen und Konditionen","StartOrderTermsOfService":"Dienstbedingungen","OrderProcessingStepInfoWorkday":"Arbeitstag","FieldIsRequired":"{fieldName} ist erforderlich","FieldMustBeAValidDate":"{fieldName} muss ein gültiges Datum sein","MyInformationFinancesFormmonthsInYear":"{AnzahlMonate} Monate in {Jahr}","CheckoutDueBeforeCarPickupPriceCHF":"{price} CHF","MyInformationFinancesFormCHFMonth":"{price} CHF/Monat","AppGeneralMessagesPriceCHFMonth":"{price} CHF/Monat","CheckoutSuccessCongratulationsYourOrderIsComplete":"Glückwunsch, deine Bestellung ist abgeschlossen!","OrderSummaryContractYourAdvisor":"Kontaktiere deinen Berater","FormActionButtonsContinue":"Weiter","ApplicationProcessGetACar":"Auto bestellen","AdvisorInfoHeyIAmYourAdvisorImHereToHelp":"Hallo, ich werde dich beraten und dir bei deiner Bestellung helfen.","PreparingContractIJustReservedTheCarForYou":"Migros Bank hat dein Leasing akzeptiert! Ich kann jetzt deinen Vertrag vorbereiten.","MyInformationFinancesFormIReceive13thSalary":"Ich erhalte eine 13. Lohnzahlung","ApplicationProcessItsDecisionTimeReviewCar":"Es ist Zeit für die Entscheidung - überprüfe die Fahrzeuginformationen und den Vertrag ein letztes Mal. Wenn du damit zufrieden bist - gib deine Bestellung auf.","ApplicationSavedDialogContentJustPickACarAndStartYourOrder":"Wähle einfach ein Auto aus und starte deine Bestellung. Sobald du deine Identität verifiziert hast, sind alle deine Daten bereits ausgefüllt.","ContractJustSignYourContractAndWellHandTheCarToYou":"Unterschreibe einfach deinen Vertrag und wir übergeben dir das Auto.","AnswerMaybe":"Vielleicht","MyInformationFinancesFormMonthlyCosts":"Monatliche Kosten","MyInformationFinancesFormMonthlyRate":"Monatliche Rate","StepListMyOrder":"Meine Bestellung","ApplicationSavedDialogOrderSaved":"Bestellung gespeichert","CostBreakdownLeaseLabelResidualValue":"Restwert","OrderProcessingReviewingOrder":"Bestellung überprüfen","FormActionButtonsSaveOrderForLater":"Bestellung speichern","ContractLeasingSignTheLeasingContractWithMigrosBank":"Unterschreibe den Autoleasingvertrag bei der Migros Bank.","ApplicationProcessThatsItWellSendYouTheContract":"Das war's! Wir schicken dir den Vertrag zur Unterschrift zu. In der Regel steht das Auto innerhalb von zwei Wochen zur Abholung oder Heimlieferung bereit.","OrderSummaryTheGrantingOfCredit":"Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung der Konsumentin oder des Konsumenten führt (Art. 3 Unlautere Werbe- und Verkaufsmethoden und anderes widerrechtliches Verhalten)","CostBreakdownLeaseLabelResidualTooltip":"So viel wird das Auto wert sein, wenn du es am Ende deines Leasingvertrages zurückgibst.","ApplicationSavedDialogContentYouCarAlsoReUseYourInformationWhenOrdering":"Du kannst deine Informationen auch bei der Bestellung für andere Autos auf gowago.ch wiederverwenden. ","ReservingCarYourOrderHasAllOfTheInformationINeedToProceed":"Deine Bestellung hat alle Informationen, die ich brauche, um fortzufahren. Ich werde jetzt deine Unterlagen an die Migros Bank senden.","ApplicationSavedDialogContentYourOrderHasBeenSaved":"Deine Bestellung wurde gespeichert","ContractTheCarYoureAlmostDone":"Du bist fast fertig!","StartOrderLeasingApplicationMigrosConditions":"Bedingungen des Leasingantrages der Migros Bank AG","StartOrderTermsOfUse":"allgemeinen Geschäftsbedingungen","OrderSummaryContractYourAdvisorToOrderCar":"{contractYourAdvisorText} um Autoleasing ohne die enthaltenen Zusatzleistungen zu bestellen.","OrderNotFoundEmailSalesTeam":"Email {salesEmail} wenn du denkst, dass es aus Versehen gemacht wurde","OrderNotFoundLooksLikeOurTeamDisabledThisOrder":"Sieht so aus als hätte unser Team diese Bestellung deaktiviert","OrderNotFoundDescription":"Bestellung ist nicht mehr verfügbar","OrderNotFoundTitle":"Bestellung nicht gefunden","OrderNotFoundSearchForOtherCars":"Suche nach anderen Autos","OrderNotFoundThisOrderIsNoLoggerAvailable":"Diese Bestellung ist nicht mehr verfügbar","MyInformationFinancesFormAdditionalMonthlyIncomeNet":"Zusätzliches monatliches Nettoeinkommen","MyInformationFinancesFormMonthlyNetIncome":"Monatliches Nettoeinkommen","MyInformationSinceWhenYouHaveBeenAResident":"Seit wann bist du ohne Unterbrechung in der Schweiz wohnhaft?","TradeInDamagesButtonLabel":"Schäden","MyInformationDocumentsButtonLabel":"Dokumente","MyInformationEligibilityButtonLabel":"Bonität","TradeInFinalReviewButtonLabel":"letzte Überprüfung","TradeInPicturesFormFinalReviewButtonLabel":"letzte Überprüfung","MyInformationFinancesButtonLabel":"Finanzen","TradeInPicturesButtonLabel":"Bilder","CheckoutFiveStepsTradeInButtonLabel":"Eintausch","MyInformationIHaveChildrenWhoDependOnMe":"Unterhaltspflichtige Kinder","MyInformationFinancesFormLengthOfPeriod":"Dauer der Arbeitsunfähigkeit","MyInformationLivingInASharedAccomodation":"mit Lebenspartner/-in oder in Wohngemeinschaft","MyInformationFinancesFormReasonForInabilityToWork":"Grund für die Arbeitsunfähigkeit","InvalidKidsNumber":"Leider sind 5 Kinder pro Altersgruppe die maximal erlaubte Anzahl.","FieldMustBeGreaterThan0":"{fieldName} muss grösser als 0 sein","BrowserNotSupportedPageTitle":"Browser nicht unterstützt","BrowserNotSupportedItLooksLikeYouAreUsingAnOld":"Es sieht so aus, als ob du einen alten und nicht unterstützten Internetbrowser verwendest. Bitte {updateToNew}, oder wechsel zu einem anderen Gerät.","BrowserNotSupportedPleaseUpdateYourBrowser":"Bitte aktualisiere deinen Browser","BrowserNotSupportedPageDescription":"Dieser Browser wird nicht unterstützt. Aktualisiere deinen Browser oder lade einen neuen herunter, um fortzufahren.","BrowserNotSupportedUpdateToTheNewVersion":"Update auf die neue Version","DateMustBeInThePast":"Du kannst keine zukünftigen Daten in dieses Feld eingeben","MyInformationEnterAllMounthlyExpenses":"Gib alle monatlichen Ausgaben ein, die mit deiner Arbeit zusammenhängen. Zum Beispiel Mahlzeiten ausser Haus, Kosten für Dienstreisen, Miete für Ausrüstung und anderes.","MyInformationEnterAnAverageAmountYourPay":"Gib einen durchschnittlichen Betrag ein, den du für Gesundheitskosten bezahlst, die nicht von deiner Krankenversicherung übernommen werden. Zum Beispiel Medikamentenkosten und Zahnarztkosten.","MyInformationEnterNetMonthlySalary":"Gib das monatliche Nettogehalt ein, das du von deinem Arbeitgeber bekommst, nachdem die Steuern abgezogen worden sind.","MyInformationEnterYourMonthlyRent":"Gib deine monatliche Miete oder die monatlichen Hypothekenzahlungen und Unterhaltskosten ein.","MyInformationFinancialSupport":"Finanzielle Unterstützung","MyInformationMonthlyIncome":"Monatliches Einkommen","MyInformationPensionAllimony":"Rente, Unterhalt und andere subventionierte Einkünfte dürfen nicht zu diesem Feld hinzugefügt werden.","MyInformationPeopleInNeedOfSupport":"Unterstützungsbedürftige Menschen sind Erwachsene, die nicht in der Lage sind zu arbeiten (aufgrund ihres Alters, einer Behinderung oder ähnlichem) und auf Unterstützung angewiesen sind. ","MyInformationYouMustBeGainfully":"Du musst erwerbstätig sein, um dich für ein Autoleasing zu qualifizieren.","WhatsIncludedSectionEveryCarOnGowago":"Jedes Auto auf gowago.ch kommt mit allem, was du brauchst, um loszufahren.","WhatsIncludedSectionEverythingIncluded":"Alles {included}","WhatsIncludedSectionExtraTyresAndChanges":"Extra Reifen und Wechsel","WhatsIncludedSectionFreedmIsWorrying":"Freiheit bedeutet, dich weniger um die langweiligen Sachen zu kümmern, damit du dich auf das konzentrieren kannst, was Spass macht.","WhatsIncludedSectionFullCascoInsurance":"Vollkaskoversicherung","WhatsIncludedSectionIncluded":"Inklusive","WhatsIncludedSectionMoreAboutAllInOne":"Mehr über All-in-one","WhatsIncludedSectionOneMonthlyPrice":"Ein {monthlyPrice}","WhatsIncludedSectionVehicleTaxesAndVignette":"Autosteuern und Vignette","WhatsIncludedSectionMonthlyPrice":"monatlicher Preis","HowItWorksSectionBodyBrowseCars":"Leasing-Angebote durchsuchen","HowItWorksSectionBodyCheckoutOnline":"Online bestellen","HowItWorksSectionBodyChooseFrom1000sOfReadyToDriveCars":"Wähle aus tausenden von fahrbereiten Autos","HowItWorksSectionBodyCompareAndChooseTheRightCarForYou":"Vergleiche und wähle das richtige Auto für dich in der grössten Sammlung fahrbereiter Autos zum monatlichen Preis der Schweiz.","HowItWorksSectionBodyDedicatedAdvisor":"Persönlicher Berater","HowItWorksSectionBodyDontLetAnAmazingDealInTheOppositeCorner":"Lass ein tolles Angebot in der gegenüberliegenden Ecke der Schweiz nicht unerreicht bleiben.","HowItWorksSectionBodyEveryCustomerIsCaredForByADedicatedGowagoAdvisor":"Jeder Kunde und jede Kundin wird von einem persönlichen gowago.ch Berater betreut. Dieser wird dein einziger Ansprechpartner für alle deine Fragen sein.","HowItWorksSectionBodyGetAnEstimateForYourCurrentCar":"Erhalte einen Kostenvoranschlag für dein aktuelles Auto, wenn du online bestellst.","HowItWorksSectionBodyGoElectric":"Elektroauto-Leasing","HowItWorksSectionBodyHassleFreeDriving":"Problemloses Fahren","HowItWorksSectionBodyHowItWorks":"Wie es funktioniert","AppGeneralMessagesLearnMore":"Mehr erfahren","HowItWorksSectionBodyMeetTheTeam":"Teamvorstellung","HowItWorksSectionBodyShopElectricCars":"Elektroautos kaufen","HowItWorksSectionBodyWhatsIncludedInYourPackage":"Was in deinem Paket enthalten ist","HowItWorksSectionBodyWithCountElectricCarsReadyToDriveRightNow":"Mit {count} fahrbereiten Elektroautos gab es noch nie eine grössere Auswahl an EVs zum monatlichen Preis.","CollectionPagePopularModelsFilterPopularMolels":"Beliebte Modelle","CustomerGoogleRatingsBasedOn":"Basierend auf {noOfReviews}","CustomerGoogleRatingsWhatOurCustomersAreSaying":"Was unsere Kunden sagen","CustomerGoogleRatingsNoOfReviews":"{noOfReviews} Bewertungen","CheckoutLayoutOfferNotFound404":"Angebot nicht gefunden (404)","ListingInclusionsCarSubscription":"Autoabo","CheckoutDueBeforeCarPickupFirstMonthsPayment":"Erste Monatszahlung","ReviewOrderPreviewButtonsPreviewAllInOneServicesContract":"Vorschau All-in-one Services Vertrag","CheckoutDueBeforeCarPickupRegistrationFee":"Anmeldegebühr","CheckoutDueBeforeCarPickupSecondMonthsPayment":"Zweite Monatszahlung","AdvisorInfoInAFewMinutesWeWillAssignAnAdvisorToHelpWithOrder":"In wenigen Minuten werden wir dir einen Berater zuweisen, der dir beim Bestellvorgang helfen wird.","MobileStepExpanderOrderStepCurrentOfCount":"Bestellschritt {current} von {count}.","ResumeOrderFormResumeMyOrder":"Meine Bestellung fortsetzen","StartOrderResumeOrder":"Bestellung fortsetzen","ReviewOrderPreviewButtonsPreviewContract":"Vorschau des Leasingvertrags","ContractContract":"Vertrag","MyServicesPageAccessYourServicesWhereverYouAre":"Greife auf deine Dienste zu, egal wo du unterwegs bist. Kontaktangaben für deine persönliche Assistenz. Versicherungsanspruch. Pannendienst. Steuerrechnung. All-in-one Raten. Reifenwechsel. Buche einen Service.","AllInOnePageGettingACarInSwitzerland":"Autofahren in der Schweiz war noch nie so einfach. Eine einzige monatliche Zahlung, alles inklusive: Auto, Versicherung, Reifen und mehr... Alles was du brauchst, um loszufahren.","DealerSignupSellYourCars":"Verkaufen Sie Ihre Autos | gowago.ch Händlerprogramm","TeamPageTeam":"Das Team | gowago.ch","TeamPageWeArePassionate":"Wir sind ein leidenschaftliches und ambitioniertes Team mit Sitz in Zürich und einer Mission: ein Auto für jeden.","AllInOnePageWhatIsAllInOneByGowagoCh":"Was ist All-in-one von gowago.ch?","MyServicesGowagoChMyServices":"gowago.ch | Meine Services","MyServicesTopicPageMyServicesGowagoCh":"{title} | Meine Services | gowago.ch","GenerateFilterTagsMileageKmMonth":"{mileage}km/Monat","ListingInclusionsCar":"Auto","ListingInclusionsGuarantee":"Garantie","ContractLengthHowLongWouldYouLikeToKeepTheCar":"Wie lange möchtest du das Auto behalten?","ListingPriceConfigurationMinimum":"Minimale Dauer","ListingPriceConfigurationMonthlyMileage":"Monatliche Kilometer","CantonCantonWeUseThisToCalculateVehicleTaxOnYourPackage":"Daraus errechnen wir die Höhe der Fahrzeugsteuer, die in deinem Paket enthalten sein wird.","MyInformationTheLeasingIsOnlyAvailableInGerman":"Der Vertrag ist nur in deutscher, französischer und italienischer Sprache verfügbar. Du musst den Vertrag in einer dieser Sprachen unterschreiben und es wird die rechtsverbindliche Version des Vertrages sein. ","PostcodeDoesntExist":"Gib eine gültige 4-stellige Schweizer Postleitzahl ein","MyInformationYouCantProceedWithMoreThan8Kids":"Sorry, du kannst nicht fortfahren, wenn du mehr als 8 Kinder hast","DateCannotBeMoreThanYearsInTheFuture":"Dieses Datum kann nicht mehr als {years} Jahre in der Zukunft oder in der Vergangenheit liegen.","FreshDealsAddedAgo":"Hinzugefügt {fromNow}","FreshDealsBrowseRecentlyAdded":"Durchsuche neue Angebote","ADayAgo":"vor einem Tag","AFewSecondsAgo":"vor ein paar Sekunden","AMinuteAgo":"vor einer Minute","AMonthAgo":"vor einem Monat","AYearAgo":"vor einem Jahr","AnHourAgo":"vor einer Stunde","FreshDealsYesterday":"gestern","FreshDealsDaysAgo":"vor {days}","FreshDealsHoursAgo":"vor {hours}","DaysAgo":"vor {number} Tagen","HoursAgo":"vor {number} Stunden","MinutesAgo":"vor {number} Minuten","MonthsAgo":"vor {number} Monaten","YearsAgo":"vor {number} Jahren","StartOrderFirstNames":"Vornamen","StartOrderMustMatchYourSwissId":"Muss mit deinem Schweizer Ausweis oder der Aufenthaltsbewilligung übereinstimmen.","StartOrderEgRobertPeterNotRob":"z.B. Ulrich Peter, nicht Ueli","AllInOneFeaturedDeals":"Angebote","AppGeneralMessagesAllInclusiveLease":"All-inclusive Leasing","InsuranceInclusionsReplacementVehicle":"Ersatzfahrzeug","InsuranceInclusionsReplacemnetVehicle":"Ersatzfahrzeug","ChangeOrderTermsDialogChangeOrderTerms":"Bedingungen für Bestellungsänderungen","ChangeOrderTermsDialogContentContactAdvisor":"Berater kontaktieren","ChangeOrderTermsDialogContentContactYourAdvisorIfYouWantToCancel":"Wende dich an deinen Berater, wenn du deinen aktiven Auftrag stornieren und einen neuen Auftrag erteilen möchtest:","ChangeOrderTermsDialogContentItSeemsThatYouAlreadyHaveAnActiveOrderForThisCar":"Es scheint, dass du bereits eine aktive Bestellung für dieses Auto mit anderen Vertragsbedingungen hast ({months} Monate, {mileage} km/Jahr, {upfrontPayment}{canton} Kanton).","ChangeOrderTermsDialogContentWereAlreadyProcessingThisOrder":"Wir bearbeiten diese Bestellung bereits, daher kannst du die Vertragsbedingungen auf der Website nicht mehr selbst ändern.","CarListingItemPriceInfoAllInclusiveFor":"All-inclusive für","YourDreamCarChooseOneOf":"Wähle eines von Tausenden von Autos auf gowago.ch und fahre es zu deinen Bedingungen.","YourDreamCarOnePointOfContract":"Eine Kontaktperson","YourDreamCarSalesLocations":"Verkaufsstellen in der ganzen Schweiz","AllInOnePageWallpaperAffordableMonthlyPriceSimplyDrive":"Einfach losfahren.","ThreeStepsToDriversSeatCardReadMore":"Mehr lesen","MyInformationCanton":"Kanton","CantonMismatchCantonMismatch":"Kanton stimmt nicht überein","CantonUpdatedInfoCantonUpdated":"Kanton aktualisiert","CantonMismatchClickTheButtonBelow":"Klicke auf die Schaltfläche unten, um deinen Kanton der Fahrzeugzulassung auf {newCanton} zu aktualisieren und den korrekten Monatspreis zu sehen.","ContractTermsEdit":"Bearbeiten","EditLeasingTermsDialogEditLeasingTerms":"Leasingbedingungen bearbeiten","LeasingConfiguratorBaseResidenceCanton":"Wohnsitzkanton","CantonResidenceCanton":"Wohnsitzkanton","ListingPriceConfigurationSelectionResidenceCanton":"Wohnsitzkanton","ContractTermsResidenceCanton":"Wohnsitzkanton","AppGeneralSave":"Speichern","CantonMismatchUpdateResidenceCanton":"Wohnsitzkanton aktualisieren","CantonMismatchVehicleTaxesIncludedInYourMonthlyPrice":"Die Fahrzeugsteuern (im monatlichen Preis inbegriffen) hängen davon ab, in welchem Kanton du wohnst.","CantonUpdatedInfoWeChangedYourResidenceCanton":"Wir haben deinen Kanton in {canton} geändert. Dein monatlicher Gesamtpreis enthält nun den korrekten Fahrzeugsteuersatz.","CantonMismatchYourCantonsDoesntMatch":"Der Kanton deiner Adresse ({newCanton}) stimmt nicht mit dem Kanton in den Vertragsbedingungen überein ({residenceCanton}).","FormActionButtonsSomethingIsNotRight":"Etwas stimmt nicht","FormActionButtonsSomethingsOffWithTheFollowingInformation":"Mit den folgenden Informationen stimmt etwas nicht. Bitte überprüfe, ob sie korrekt sind:","CalculationDetailsMonthlyPrice":"Monatlicher Preis","ListingBudgetFilterPrice":"Preis","ListingFilterPanelPrice":"Preis","LeasingConfiguratorPriceChfMonth":"{priceChf} / Mo.","LeasingConfiguratorChfMo":"{price} CHF","CustomerRequestDialogOptional":"(Fakultativ)","CustomerRequestDialogAMemberOfOurSupportAndAdvisoryTeamWillContactYouSoon":"Ein Berater unseres Support- und Beratungsteams wird dich bald kontaktieren.","BookConsultationBookAConsultation":"Sprich mit einem Berater","BookConsultationBookAnAppointment":"Einen Rückruf anfordern","CustomerRequestDialogFirstName":"Vorname","CustomerRequestDialogLastName":"Nachname","OTHER":"Andere","CustomerRequestDialogPhoneCall":"Telefonanruf","CustomerRequestDialogWeReceivedYourRequest":"Wir haben deine Anfrage erhalten!","OrderProcessingWorkdays":"Arbeitstage","CarListingItemFreeInsurance1YearFreeInsurance":"1 Jahr gratis Versicherung","InclusionsIncludes1YearFreeInsurance":"Inklusive 1 Jahr GRATIS Versicherung","LeasingConfiguratorBaseCHF":"CHF {price}","CHFListingInclusionsMonthlyPayment":"CHF {price}","CollectionPageHeroModuleSorryWeDontHaveAllInclusiveOffersFor":"Leider haben wir keine All-inclusive Angebote für","CarSummaryDeliveredIn":"Geliefert in","CarSummaryExpectedDeliveryTime":"Voraussichtliche Lieferzeit nach Unterzeichnung des Vertrags. Im Winter kann die Lieferung nach Hause eine zusätzliche Woche dauern, damit Sommerreifen gegen Winterreifen ausgetauscht werden können.","ServiceLocationDialogContentAdamTouringGarageLocations":"Adam Touring Garagenstandorte ","ServiceLocationDialogContent":"Standorte der Baloise-Partnergaragen","ServiceLocationDialogContentChangeAndStoreYourTires":"Wechsel und lager deine Reifen in über 100 Partnergaragen in der ganzen Schweiz:","ServiceLocationDialogContentInsuranceRepairLocations":"Reparaturstellen der Versicherung","ServiceLocationDialogLinkToGarageLocations":"Links zu Werkstattstandorten nach Marken:","ServiceLocationDialogContentPneuEggerGarageLocations":"Pneu egger Garagenstandorte ","ServiceLocationDialogContentReduceYourInsuranceDeductibleBy300CHF":"Reduziere deinen Versicherungsselbstbehalt um 300 CHF, wenn du einen versicherten Schaden in einer Baloise-Partnerwerkstatt (statt in einer offiziellen Händlerwerkstatt) reparierst:","ServiceLocationDialogSeeAllCarMakes":"Alle Automarken ansehen","ServiceLocationDialogContentSeeAllMakes":"Alle Marken ansehen","ServiceLocationDialogSeeLessCarMakes":"Weniger Automarken anzeigen","ServiceLocationDialogContentServiceLocations":"Servicestandorte","ServiceLocationsDialogServiceLocations":"Servicestandorte","ServiceLocationDialogContentServiceYourCarCloseToHome":"Warte dein Auto in der Nähe deines Wohnorts, unabhängig davon, wo du es abgeholt hast. ","ServiceLocationDialogContentServiceYourCarInAnyGarageShown":"Lasse dein Auto in jeder Werkstatt warten, die auf der Website deines Autoherstellers angegeben ist:","ServiceLocationDialogContentServiceYourCarInAny":"Lasse dein Auto in jeder offiziellen Werkstatt für deine Automarke warten. Brauchst du Hilfe bei der Suche nach einer Werkstatt in deiner Nähe? Kontaktiere uns unter {email}","ServiceLocationDialogContentTyreChangeLocations":"Standorte für den Reifenwechsel","ServiceLocationDialogContentMakeGarageLocations":"{make} Garagenstandorte","AppGeneralMessages_UNFAIR_2021":"1 Jahr gratis Versicherung","SpecialDealTypeFreeInsuranceIncludes1yearFreeInsurance":"Inklusive 1 Jahr GRATIS Versicherung","SpecialOffersFilterSpecialOffers":"Sonderangebote","SpecialDealTypeSpecialPriceSpecialPrice":"Sonderangebot","AppGeneralMessages_SPECIAL_PRICE":"Sonderangebot","SpecialDealTypeSpecialPriceThisCarIsPricedBelowTheMarket":"Dieses Auto ist günstiger als der Marktpreis","SpecialDealTypeFreeInsuranceWorthAnAverageOfCHFAvgSavings":"Spare CHF {avgSavings} im Durchschnitt","CheckoutHowItWorksStep3Duration":"10 Min","CheckoutHowItWorksStep1Duration":"15 Min","CheckoutHowItWorksStep2Duration":"1-4 T","CheckoutHowItWorksApply":"Antrag","StartOrderFormAsOnYourSwissIdOrResidencyPermit":"Wie auf deinem Schweizer Ausweis oder Ausländerausweis.","StartOrderCarSummary":"Autoübersicht","StartOrderFormContinueToMyInformation":"Weiter zu meinen Informationen","StartOrderFormDontWorryYouReNotCommittingYet":"Mach dir keine Sorgen, du verpflichtest dich noch nicht","CheckoutHowItWorksGetUpdatesAboutYourOrder":"Erhalte aktuelle Informationen über deine Bestellung, während wir sie prüfen.","CheckoutGetHelpHelpAndAdvice":"Hilfe und Beratung","CheckoutHowItWorksHowItWorks":"Wie es funktioniert","CheckoutGetHelpLetUsKnowHowWeCanHelp":"Lass uns wissen, wie wir dir helfen können. Wir sind für dich da und unterstützen dich während des gesamten Prozesses.","CheckoutGetHelpLiveChat":"Live chat","GetConsultationSectionStartOrderNotReadyToStart":"Du bist noch nicht so weit?","CheckoutHowItWorksOnceYoureApprovedSignYourContractOnline":"Sobald du zugelassen bist, kannst du deinen Vertrag online unterschreiben.","CheckoutHowItWorksReview":"Überprüfung","CheckoutHowItWorksShareYourInformationSoWeCanCheckIfYouRe":"Gib deine Daten an, damit wir eine Bonitätsprüfung für dein Leasing durchführen können.","CheckoutHowItWorksSign":"Signatur","StartOrderStartMyApplication":"Antrag starten","FeedbackSnackbarChunkLoadError":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Versuche die Seite neu zu laden.","CheckoutPartnersLeasingFrom":"Leasing von","ListingPriceConfigurationCheapest":"Am günstigsten","ListingPriceConfigurationCustom":"Benutzerdefiniert","PreSelectedOptionsBodyDriveMileageKmAYear":"Fahre {mileage} km pro Jahr","ListingPriceConfigurationMostPopular":"Am beliebtesten","PreSelectedOptionsBodyPeriodMonthLease":"{period} Monate Leasing","ListingPriceRadioButtonPeriodMonthsMileageKmAYear":"{period} Monate, {mileage} km pro Jahr","FinishOrderingAnytimeTipTipFinishOrderingAnytime":"Tipp - Bestellung jederzeit fertigstellen","FinishOrderingAnytimeTipYourInformationIsSavedAfterEachStepCheckYourEmail":"Deine Daten werden nach jedem Schritt gespeichert. Überprüfe deine E-Mail auf einen magischen Link, um deine Bestellung fortzusetzen.","CarSummaryDeliveredInMonths":"Monate","CarSummaryDeliveredInWeeks":"Wochen","AppGeneralMessagesContinue":"Weiter","PromotionCodePromoCode":"Rabattcode","PromotionAppliedInfoPromotionApplied":"Rabattcode angewendet","ReviewChangesReviewChanges":"Änderungen überprüfen","ReviewChangesSomeInformationAboutThisCarChangedSinceYouStartedYourOrder":"Einige Informationen über dieses Auto haben sich geändert, seit du deine Bestellung aufgegeben hast:","ReviewChangesUpdateTheCarInformationToContinueWIthYourOrder":"Aktualisiere die Fahrzeugdaten, um mit deiner Bestellung fortzufahren: ","AppGeneralMessagesPriceCHFMo":"{price} CHF/Mo.","YourDreamCar24To60Months":"24 bis 60 Monate","ListingBudgetFilterLeasingTerms":"Leasingbedingungen","HowItWorksSectionBodyThePriceYouSeeIsThePriceYouGet":"Du erhältst den Preis, den du siehst.","AppGeneralMessagesCNGPetrolFuelTypeDetailed":"Erdgas (CNG) / Benzin","AppGeneralMessagesFullHybridDieselFuelTypeDetailed":"Voll-Hybrid Diesel","AppGeneralMessagesCNGFuelTypeDetailed":"Gas","AppGeneralMessagesE85FuelTypeDetailed":"Bioethanol","AppGeneralMessagesH2FuelTypeDetailed":"Wasserstoff","AppGeneralMessagesLPGFuelTypeDetailed":"Flüssiggas (LPG) / Benzin","AppGeneralMessagesHybridDieselFuelTypeDetailed":"Hybrid Diesel","AppGeneralMessagesHybridPetrolFuelTypeDetailed":"Hybrid Benzin","AppGeneralMessagesMildHybridDieselFuelTypeDetailed":"Mild-Hybrid Diesel","AppGeneralMessagesMildHybridPetrolFuelTypeDetailed":"Mild-Hybrid Benzin","AppGeneralMessagesPlugInHybridDieselFuelTypeDetailed":"Plug-in-Hybrid Diesel","AppGeneralMessagesPlugInHybridPetrolFuelTypeDetailed":"Plug-in-Hybrid Benzin","AppGeneralMessagesFullHybridPetrolFuelTypeDetailed":"Voll-Hybrid Benzin","TradeInDialogContentGetAFreeEstimate":"Kostenloses Angebot einholen","TradeInGetAFreeQuote":"Wie funktioniert der Eintausch","HowItWorksSectionBodyGetAFreeQuote":"Wie funktioniert der Eintausch","TradeInDialogContentHaveACarToSell":"Du hast ein Auto zu verkaufen? Tausche es im Check-out ein.","TradeInDialogContentHowDoesTradeInWork":"Wie funktioniert es mit dem Eintausch?","TradeInDialogContentSellYourCar":"Verkaufe dein Auto","AppFooterTradeIn":"Eintausch","TradeInDialogTradeIn":"Eintausch","TradeInWeVePartneredWithTCSToGetYouAFairPrice":"Wir arbeiten mit dem TCS zusammen, um dir einen fairen Preis für dein altes Auto zu bieten","AppGeneralMessagesPrivacyNotice":"Datenschutzhinweis","AppGeneralMessagesTermsOfUse":"Geschäftsbedingungen","MostAffordableComparisonCardAllInclusivePackage":"All-inclusive Paket","MostAffordableSectionBecauseWePartnerDirectlyWithSomeOfSwitzerlands":"Da wir direkt mit einigen der vertrauenswürdigsten Marken der Schweiz zusammenarbeiten, hast du Zugang zu exklusiven Preisen, die nur für gowago.ch-Kunden verfügbar sind.","AppGeneralMessagesCHFMo":"CHF/Mo.","AllInOneMostAffordableSectionCombineAndSave":"Kombinieren und sparen","MostAffordableSectionCombineAndSave":"Kombinieren und sparen","CostBreakdownCostBreakdown":"Kostenaufteilung","DataSourcesDataSources":"Datenquellen: TCS, führende Versicherer, führende Reifenhändler, führende Garantieanbieter","CarInfoListedOnDecember2021":"Dezember 2021","CostBreakdownTableExtendedWarranty":"Erweiterte Garantie","CostBreakdownTableFullCascoInsurance":"Vollkaskoversicherung","CostBreakdownTableInclChangesAndStorage":"Inkl. Wechsel und Lagerung","CostBreakdownTableInclusionsTotal":"Dienstleistungen total","MostAffordableComparisonInsurance":"Versicherung","CostBreakdownTableLease":"Leasing","MostAffordableComparisonLease":"Leasing","MostAffordableComparisonCardLeaseAndServicesBoughtSeparately":"Leasing und Services separat bestellt","AppGeneralMessagesLeaseLength":"Leasingdauer","CarInfoListedOnListedOnGowagoChIn":"Gelistet auf gowago.ch im {date}","MostAffordablePreviewMoreAboutAllInOne":"Mehr über All-in-one","CarInfoListedOnNovember2021":"November 2021","CarSelectorSelectACar":"Wähle ein Auto","MostAffordableComparisonService":"Service und Wartung","CostBreakdownTableServicing":"Wartung","MostAffordablePreviewShowThePriceBreakdown":"Zeige die Preisaufteilung","MostAffordableComparisonTaxes":"Steuern","CostBreakdownTableTaxesAndVignette":"Steuern und Vignette","CostBreakdownTableTotalSpending":"Gesamtausgaben","CostBreakdownTableTraditionalLease":"Traditionelles Leasing","MostAffordableComparisonCardTraditionalLease":"Traditionelles Leasing","CostBreakdownTableTyres":"Reifen","MostAffordableComparisonTyres":"Reifen","MostAffordableComparisonWarranty":"Garantie","MostAffordableComparisonCardAllInOneLease":"{allInOne} Leasing","FreeHomeDeliveryDialogContentDontLetAnAmazingDealInTheOppositeCorner":"Lass nicht zu, dass ein tolles Angebot in der gegenüberliegenden Ecke der Schweiz unerreicht bleibt.","FreeHomeDeliveryDialogFreeHomeDelivery":"Heimlieferung verfügbar","TopValuesFreeHomeDelivery":"Heimlieferung verfügbar","HowItWorksSectionBodyFreeHomeDelivery":"Kostenlose Heimlieferung","TopValuesToAnywhereInSwitzerland":"Kostenlos mit einem All-in-one","CustomerRequestDialogEmail":"E-Mail","DealPageButtonABTestTalkToAnAdvisor":"Mit einem Berater sprechen","Free7DayReturnDialogContentAllOfOurUsedCardsAreProtectedByAFree":"Für alle unsere Gebrauchtwagen gilt eine kostenlose Geld-zurück-Garantie in den ersten sieben Tagen oder den ersten 500 km.","Free7DayReturnDialogContentCallUsOn":"Ruf uns an unter {phone}","Free7DayReturnDialogFree7DayReturn":"7-Tage kostenlose Rückgabe","Free7DayReturnDialogContentGeneralTermsAndConditions":"Allgemeine Geschäftsbedingungen","Free7DayReturnDialogContentMoreInformation":"Mehr Informationen","Free7DayReturnDialogContentOrEmail":"Oder E-Mail {email}","Free7DayReturnDialogContentWantToKnowMoreAboutOurFree8DayReturnPeriod":"Möchtest du mehr über unsere kostenlose 7-tägige Rückgabefrist erfahren?","Free7DayReturnDialogContentYoullReceiveAFullRefundProvidedTheCarHasntBeenModified":"Du erhältst eine volle Rückerstattung, vorausgesetzt, das Auto wurde nicht beschädigt oder gegenüber dem ursprünglichen Zustand modifiziert.","WhatsIncludedSectionAllInOneLeasingCardFromGowago":"All-in-one Leasing-Card von gowago.ch","HowItWorksSectionBodyAllInOneLeasingAdvisorFromGowago":"All-in-one Leasing-Beraterin von gowago.ch","BookConsultationCarLeasingConsultationFromGowago":"Auto-Leasing-Beratung von gowago.ch","HomePageHeroCarLeasingInSwitzerlandWithTheAllInOneFromGowago":"Autoleasing in der Schweiz mit dem All-in-one von gowago.ch","HowItWorksSectionBodyElectricCarLeasingSymbolicImage":"Elektroauto-Leasing Symbolbild","HowItWorksSectionBodyGowagoCustomerOnlineLeasingCheckout":"gowago.ch-Kundin beim Checkout des Online-Leasings","HowItWorksSectionBodyOnlineLeasingOffers":"Online-Leasing-Angebote","HowItWorksSectionBodySatisfiedGowagoCustomerInHerCarBenefitsFromTheAllInOneOffer":"Zufriedene gowago.ch-Kundin in einem Auto profitiert vom All-Inclusive-Angebot","HowItWorksSectionBodySatisfiedGowagoCustomerInHisCar":"Zufriedener gowago.ch-Kunde im Auto","HowItWorksSectionBodySatisfiedGowagoCustomerWithOpenCarDoor":"Zufriedene gowago.ch-Kundin bei geöffneter Autotüre","HowItWorksSectionBodyTradeInVehicleSymbolImage":"Fahrzeug eintauschen Symbolbild","TradeInTradeInYourCarImgAlt":"Tausche dein altes Auto ein","MostAffordableCardMakeModelAllInOneLeasing":"{makeAndModel} All-in-one Leasing\n","HowItWorksSectionBodyFixedLeasingPrices":"Feste Leasingpreise","BookConsultationIsAnAllInclusiveLeaseRightForYou":"Der schnellste Weg, um alle deine Fragen beantwortet zu haben","HowItWorksSectionBodyTradeInYourOldCar":"Tausche dein altes Auto ein","TradeInTradeInYourOldCar":"Tausche dein altes Auto ein","Free7DayReturnDialogContentIfForWhateverReasonYouReNotCompletelySatisfied":"Wenn du mit dem Auto nicht zufrieden bist, hast du Zeit bis zum Ende des siebten Tages oder innerhalb der ersten 500 km nach Erhalt des Autos, um uns Bescheid zu sagen, dass du es zurückgeben möchtest.","Free7DayReturnDialogContentLetUsKnow":"uns Bescheid zu sagen","MyInformationEnterTheMounthlyCombinedHealthInsirance":"Gib die monatlichen Krankenkassenprämien für dich, deinen Partner und deine Kinder ein, einschliesslich aller Zusatzversicherungen, unabhängig davon, wer sie bezahlt.","MyInformationFinancesFormFamilyHealthInsurance":"Familienkrankenkasse","MounthlyCostFieldsThisIncludesTheMonthlyPremiumForYouAndYourChildren":"Dies beinhaltet die monatliche Prämie für dich und deine Kinder, unabhängig davon, wer sie bezahlt","MounthlyCostFieldsThisIncludesTheMonthlyPremiumForYouAndYourPartner":"Dies beinhaltet die monatliche Prämie für dich und deine/n Partner/in, unabhängig davon, wer sie bezahlt","MounthlyCostFieldsThisIncludesTheMonthlyPremiumForYouYourPartnerAndAllChildren":"Dies beinhaltet die monatliche Prämie für dich, deine/n Partner/in und alle Kinder - unabhängig davon, wer sie bezahlt","MobileMenuLinkBrowseCars":"Auto suchen","BrowseCarsPopperContentChooseFromCountModelsOnSwitzerlandsBiggest":"Wählen aus {countModels} auf dem grössten Autoleasing-Shop der Schweiz","BrowseCarsPopperContentViewAllCars":"Alle Autos ansehen","MobileMenuBrowseCarsPageViewAllCars":"Alle Autos ansehen","BrowseCarsPopperContentCountModels":"{count} Modellen","CarContent1000sOfCarsAtAmazingPrices":"Tausende Autos zu erstaunlichen Preisen dank der Magie des Leasings","TyresAndChangesInclusions100PartnerGarages":"Über 100 Partnergaragen","ServicingInclusion300ServiceLocations":"Über 300 Service Standorte","InsuranceInclusionsAFeatureStuffedProtection":"Ein Schutzpaket mit so vielen Extras wie kein anderes","InsuranceInclusionsAboutTheInsurancePackage":"Über das Versicherungspaket","InsuranceInclusionsAccidentalDamageCausedByYouSuchAsDuringAnImpact":"Von dir verursachte Unfallschäden, zum Beispiel bei einem Aufprall, sind mit einer Selbstbeteiligung von CHF 700 abgedeckt, wenn sie in einer Partnerwerkstatt repariert werden.","InsuranceInclusionsAllDriversAreCovered":"Alle Fahrer sind gedeckt","ExtendedWarrantyInclusionAllMechanicalSystemsAreCoveredByTheExtendedWarranty":"Alle mechanischen Systeme sind durch die Anschlussgarantie abgedeckt, einschliesslich Motor, Antriebsstrang, Elektrik und Sicherheitssysteme","TaxesAndVignetteContentAnnualCantonalVehicleTax":"Jährliche kantonale Fahrzeugsteuer","CarLeaseInclusionBackedByMigrosBank":"Unterstützt von der MigrosBank","CarContentBenefitFromHugeDiscountsYourEmployerHas":"Profitiere von grossen Rabatten, die dein Arbeitgeber für Neuwagen bestimmter Marken ausgehandelt hat.","InsuranceInclusionsBreakdownAssistanceIncludedInThePackage":"Pannenhilfe im Paket enthalten","LeasingPriceTableByTakingTheCarsPrice":"Indem wir den {carsPrice} nehmen und den {residualValue} abziehen, können wir berechnen, um wie viel sich der Wert des Autos während der Zeit, in der du es fährst, verändert ({depreciation}).","InsuranceInclusionsCHF700DeductibleForAccidentalDamage":"CHF 700 Selbstbeteiligung bei versehentlichen Beschädigungungen","CarLeaseInclusionCHFPrice":"CHF {price}","ListingInclusionDialogCarLease":"Autoleasing","CarContentChooseFrom1000sOfCars":"Wähle aus tausenden von Autos","InsuranceInclusionsCollectionAndDeliveryServiceWhenYourCarIsRepaired":"Abhol- und Bringservice, wenn dein Auto in einer Partnerwerkstatt repariert wird","CarContentComparedToFinancing":"Verglichen mit einem Kredit","ServicingInclusionDidTheMechanicDiscoverYourCarNeedsNewBrakes":"Hat der Mechaniker festgestellt, dass dein Auto neue Bremsen braucht? Wir haben das im Griff. Mit All-in-one bekommst du nie eine unerwartete Wartungsrechnung.","InsuranceInclusionsDiscountedDeductablesWhenARepairIsNeeded":"Ermässigte Selbstbeteiligung wenn eine Reparatur nötig ist","InsuranceInclusionsDriveALikeForLikeCourtesyVehicleDuringRepairs":"Fahre ein gleichwertiges Ersatzfahrzeug während der Reparatur - Leihe dir einen SUV, während dein SUV repariert wird","TaxesAndVignetteContentEachChristmasWeSendYouAFreeVignetteToUse":"Jedes Jahr zu Weihnachten senden wir dir eine Vignette für die Schweizer Autobahn als kleines Dankeschön des Teams von gowago.ch","CalculationDetailsEstimatedResidualValue":"Restwert","InsuranceInclusionsEuropeWideCover":"Europaweite Deckung","ServicingInclusionEveryCarRequiresRoutineCheckupsAndMaintenanceToKeep":"Jedes Auto muss regelmäßig überprüft und gewartet werden, damit es reibungslos und sicher fährt. Selbst neue Autos müssen in der Regel nach 2 Jahren gewartet werden, was in der Regel mehr als CHF 1.000 kostet.","InsuranceInclusionsEveryProtectionPackageComesWithGowagosFully":"Zu jedem Schutzpaket gehört das gowago.ch Vollkaskoversicherungspaket, das darauf ausgelegt ist, schmerzhafte Situationen zu vermeiden.","TaxesAndVignetteContentEveryYearYoullReceiveABillFromTheCanton":"Jedes Jahr erhältst du eine Rechnung von dem Kanton, in dem dein Auto zugelassen ist","ServicingContentEverythingRequiredByTheCarsManufacturer":"Alles, was der Hersteller des Autos vorschreibt, wie zum Beispiel Ölwechsel und die Überprüfung der Sicherheit des Autos.","InsuranceInclusionsExclusiveBenefitsAvailableToGowagoCustomers":"Exklusive Vorteile für gowago.ch Kunden:","CarContentFAQsAboutLeasing":"FAQs zum Leasing","TaxesAndVignetteInclusionFAQsAboutTaxes":"FAQs zum Thema Steuern","InsuranceInclusionsFreeEVChargingStationInsurance":"Kostenlose Versicherung für Elektroladestationen","InsuranceInclusionsFreeCollectionAndDelivery":"Kostenlose Abholung und Heimlieferung","InsuranceInclusionsFreeRepairs":"Kostenlose Reparaturen","InsuranceInclusionsFriendsFamilyAndGuestsWithAValidDriversLicence":"Freunde, Familie und Gäste mit einem gültigen Führerschein können mit deinem Auto fahren und profitieren von der gleichen Versicherung","ExtendedWarrantyInclusionFullCoverage":"Vollständige Deckung","TaxesAndVignetteInclusionGeneralTermsAndConditions":"Allgemeine Geschäftsbedingungen","InsuranceInclusionsHaveYourCarPickedUpAndDroppedOffDuringARepair":"Lass dein Auto während einer Reparatur bei einer Partnerwerkstatt abliefern und abholen, und du bekommst es sogar blitzsauber zurück","InsuranceInclusionsHaveYourCarReturnedToYouCleaned":"Lass dir dein Auto gereinigt zurückgeben","LeasingPriceTableHowIsThePriceCalculated":"Wie wird der Preis berechnet?","ExtendedWarrantyInclusionIfYouLeaseACarFor4Years":"Wenn du ein Auto für vier Jahre least, die Herstellergarantie aber nach drei Jahren endet, zahlst du nur für ein Jahr der verlängerten Garantie","TyresAndChangesInclusionsInSwitzerlandAllCarsMustSwapToWinterTyres":"In der Schweiz müssen alle Autos ab Herbst auf Winterreifen und im Frühjahr wieder auf Sommerreifen umgerüstet werden. Lass dich nicht von einer schmerzhaften Rechnung für einen neuen Reifensatz in den ersten Monaten mit deinem neuen Auto überraschen.","InsuranceInclusionsInTheEventOfABreakdownAllCarOccupantsGetReturnTravel":"Im Falle einer Panne erhalten alle Fahrzeuginsassen eine Rückreise und eine Übernachtung, wenn eine Weiterreise nicht möglich ist.","ExtendedWarrantyInclusionsInformationForCustomersWithAllInOne":"Informationen für Kunden mit All-in-one","InsuranceInclusionsInformationForCustomersWithAllInOne":"Informationen für Kunden mit All-in-one","ServicingContentInformationForCustomersWithAllInOne":"Informationen für Kunden mit All-in-one","TaxesAndVignetteContentInformationForCustomersWithAllInOne":"Informationen für Kunden mit All-in-one","TyresAndChangesInclusionsInformationForCustomersWithAllInOne":"Informationen für Kunden mit All-in-one","CarContentInsteadOfPayingForTheWholeCar":"Anstatt für das ganze Auto zu bezahlen, zahlst du stattdessen für den Wertverlust, der entsteht, während du es fährst - manchmal ist es billiger, einen Audi zu fahren als einen Skoda","InsuranceInclusionsInsuranceTermsAndConditions":"Versicherungsbedingungen und Konditionen","InsuranceInclusionsLearnMoreAboutTheInsurancePackage":"Erfahre mehr über das Versicherungspaket","CarContentLeasingTermsAndConditions":"Leasingbedingungen und Konditionen","HowIsLeasingCalculatedDialogMonthlyLeaseByGowago":"Monatliches Leasing der Migros Bank","CarContentMoreAboutLeasing":"Mehr zum Leasing","InsuranceInclusionsMoreThanJustRoadsideAssistance":"Mehr als nur Pannenhilfe","TaxesAndVignetteContentMotorwayVignette":"Autobahnvignette","TyresAndChangesInclusionsNeverPayABillBySimpliShowingYourAllInOneCard":"Zeig beim Reifenwechsel einfach deine All-in-one-Karte vor, um niemals dafür zu bezahlen.","ServicingContentNeverPayABillForMaintenanceAndRepairs":"Zahle nie eine Rechnung für Wartung und Reparaturen, die durch normale Abnutzung verursacht werden","TyresAndChangesInclusionsNewSummerAndWinterTyres":"Neue Sommer- und Winterreifen, in deiner Nähe gelagert und gewechselt.","TyresAndChangesInclusionsNewTyresEvery30000Km":"Neue Reifen alle 30.000 km","InsuranceInclusionsNoBonusMalusSystemBenefitFromThe":"\nKein Bonus-/Malussystem - profitiere am Tag eins von dem vergünstigten Preis","ExtendedWarrantyInclusionOnlyPayForWhatYouNeed":"Bezahle nur für das, was du brauchst","CarLeaseInclusionOnlyPayForWhatYouUse":"Bezahle nur für das, was du nutzt.","CarLeaseInclusionOurLeasesAreFinanciallyBacked":"Unsere Leasingverträge werden von der Migros Bank - einer der vertrauenswürdigsten Banken der Schweiz - finanziell unterstützt.","ServicingInclusionPayWithYourAllInOneCard":"Deine All-in-one Karte verwenden","TyresAndChangesInclusionsPayWithYourAllInOneCard":"Deine All-in-one Karte verwenden","CarLeaseInclusionPriceBreakdown":"Preisaufteilung","TaxesAndVignetteContentRegisteringYourOwnershipOfTheCarForUseInSwitzerland":"Anmeldung deines Autos für die Nutzung in der Schweiz","TaxesAndVignetteContentRegistrationAndLicencePlates":"Registrierung und Nummernschilder","ServicingContentRegularMaintenance":"Regelmässige Wartung","ServicingContentRepairsResultingFromRegularWear":"Reparaturen aufgrund normaler Abnutzung","CarLeaseInclusionReturnOrPotentiallyPurchase":"Verlängerung des Leasingvertrags, potenzieller Kauf oder Rückgabe","ServicingContentServiceYourCarAtAnyOfficialService":"Lass dein Auto bei jeder offiziellen Servicestelle für deine Automarke warten","TaxesAndVignetteContentSimplySubmitYourBillsForCantonalVehicleTax":"{submitYourBills} für die kantonale Fahrzeugsteuer, die Zulassungsgebühren und die Nummernschilder ein. Wir kümmern uns um die Zahlung, damit du es nicht tun musst.","TaxesAndVignetteInclusionSpreadTheCostOfAnnualBills":"Verteile die Kosten für jährliche Rechnungen und Zulassungsgebühren","TyresAndChangesInclusionsStorageIncluded":"Lagerung inklusive","TyresAndChangesInclusionsStoreYourUnusedSetOfTyresAtTheGarage":"Lagere deinen unbenutzten Reifensatz in der Werkstatt","InsuranceInclusionsTSCBreakdownAssistanceAndRepairsTowingReturnTransportOfTheCar":"TCS-Pannenhilfe und Reparaturen, Abschleppen, Rücktransport des Fahrzeugs","ExtendedWarrantyInclusionsTheExtendedWarrantyCoversRepairsForTheCarsMajorSystems":"Die erweiterte Garantie deckt Reparaturen für die wichtigsten Systeme des Autos im Falle eines Defekts ab.","InsuranceInclusionsTheInsurancePackageProtectsYouInTheEventOfAccidentalDamage":"Das Versicherungspaket schützt dich bei Unfallschäden, Naturereignissen, Zusammenstössen, Verletzungen, Diebstahl, Haftpflichtansprüchen, Kratzern, Pannen, Totalschaden des Autos, Schäden an deinem Elektroladegerät und vielem mehr. Das Paket beinhaltet:","ExtendedWarrantyInclusionsTheManufacturersWarrantyOnNewCarsLastsOnlyPartOfTheWay":"Die Herstellergarantie für Neuwagen gilt nur für einen Teil der Laufzeit deines Leasingvertrags. Unsere Platin-Garantieverlängerung schützt dein Auto, nachdem die Herstellergarantie abgelaufen ist.","ServicingInclusionTheMostExpensiveThingYouProbablyForgetAbout":"Die teuerste Sache, die du wahrscheinlich vergessen hast.","CarContentThePriceYouSeeIsThePriceYouGet":"Der Preis, den du siehst, ist der Preis, den du bezahlst","CarContentTheSmartestWayToDrive":"Die intelligenteste Art zu fahren","CarContenTheresNoHiddenMembershipFeesOrProductFees":"Es gibt keine versteckten \"Mitgliedsbeiträge\" oder \"Produktgebühren\".","ServicingContentThisIncludesItemasSuchAsTheClutchExhaustBrakesGearboxAndEngine":"Dazu gehören zum Beispiel die Kupplung, der Auspuff, die Bremsen, das Getriebe und der Motor. Die Kosten für die meisten Ersatzteile wie Sicherungen, Glühbirnen und Scheibenwischer sind ebenfalls enthalten.","CalculationDetailsThisIsHowMuchTheCarIsEstimatedToBeWorthWhenYouReturn":"Das ist der geschätzte Wert des Autos am Ende deines Leasingvertrags. Du kannst dann wählen, ob du das Auto zurückgeben oder ein Kaufangebot für den Restwert einholen willst.","InsuranceInclusionsTotalLossCover":"Totalschadendeckung (Entschädigung für den Neuwert)","TyresAndChangesInclusionsTyresThatHaveTravelled30000KmWillBeSwapperForNewOnes":"Reifen, die 30.000 km gefahren sind, werden gegen neue ausgetauscht","TyresAndChangesInclusionsTyresTypicallyNeedReplacingAfterTheyveDriven":"Reifen müssen in der Regel nach 30.000 km ausgetauscht werden, damit du sicher, stabil und entspannt auf der Strasse unterwegs bist. Ein neuer Reifensatz kostet normalerweise zwischen CHF 500 und 1.000, je nach Marke und Modell.","TyresAndChangesInclusionsUseAnyAdamTouringOrPneuEggerPartnerGarage":"Nutze jede Adam Touring oder Pneu Egger Partnerwerkstatt in der Schweiz","UseYourFleetDiscount":"Nutze deinen Flottenrabatt","CarContentWePartnerWithMigrosBankOneOfSwitzerlandsMostTrustedBanks":"Wir arbeiten mit der Migros Bank zusammen, einer vertrauenswürdigen Schweizer Bank, um \"deine Mobilität einfacher zu gestalten\" - Rolf Knöpfel, Leiter Innovation und Marketing der Migros Bank.","InsuranceInclusionsWevePartneredWithBaloiseInsurancesToCreate":"Wir sind mit der Baloise Versicherungen eine Partnerschaft eingegangen, um einen unschlagbaren Schutz in jedes All-in-One-Paket zu integrieren, damit du dir keine Sorgen machen musst, wenn etwas schiefgeht.","InsuranceInclusionsWhatsIncluded":"Was ist inbegriffen","ServicingContentWhatsIncluded":"Was ist inbegriffen?","TaxesAndVignetteContentWhatsIncluded":"Was ist inbegriffen?","ServicingInclusionWhenItsTimeToGetYourCarServicedSimplyDriveUpToOne":"Wenn es an der Zeit ist, dein Auto warten zu lassen, fährst du einfach zu einer der über 300 Partnerwerkstätten in der Schweiz, zeigst deine gowago.ch All-in-one Karte vor und wir erledigen den Rest.","CarLeaseInclusionWhyChooseLeasing":"Warum Leasing?","CarLeaseInclusionWithLeasingYouOnlyPayForTheTime":"Beim Leasing zahlst du nur für die Zeit, in der du das Auto fährst und für die Strecke, die du damit zurücklegst.","LeasingPriceTableYourLeasingTermsAreUsedToCalculateTheValue":"Deine Leasingkonditionen werden verwendet, um den Wert des Autos am Ende deines Vertrags zu berechnen - dies wird {residualValue} genannt.","LeasingPriceTableYourMonthlyLeasingPrice":"\nDein {monthlyLeasingPrice} errechnet sich, indem man den Wertverlust durch die Dauer, die du das Auto fahren willst (Vertragsdauer), mit einem zusätzlichen Zinssatz für die Kreditaufnahme beim Leasinganbieter, der Migros Bank, teilt.","CarLeaseInclusionCarsPrice":"Fahrzeugpreis","CarLeaseInclusionDepreciation":"Wertminderung","CarContentGowagochIsSwitzerlandsBiggestCarLeasingShop":"gowago.ch ist der größte Autoleasing-Anbieter der Schweiz - es gibt keinen besseren Ort, um dir dein Traumauto zu holen","CarContentGowagochIsYourSinglePointOfContactForYourCarLease":"gowago.ch ist deine zentrale Anlaufstelle für dein Autoleasing, aber finanziell abgesichert durch die Migros Bank.","CarLeaseInclusionMonthlyLeasingPrice":"monatliche Leasingrate","CarLeaseInclusionResidualValue":"Restwert","TaxesAndVignetteContentSubmitYourBills":"Reiche deine Rechnungen","TaxesAndVignetteInclusionsTaxesAndVignette":"Steuern und Vignette","TaxesAndVignetteInclusionTaxes":"die Steuern","TyresAndChangesInclusionsTyresAndChanges":"Reifen und Wechsel","CarContentComparedToFinancingACarLeasingSavesALotOfMoney":"{comparedToFinancing} eines Autos spart Leasing eine Menge Geld, bietet dir niedrigere Zinssätze und viel niedrigere monatliche Zahlungen. Und anders als bei einem Autoabonnement hast du am Ende deines Leasingvertrags oft die Möglichkeit, das Auto zum Restwert (der Wert am Ende des Leasingvertrags) zu kaufen.","CalculationDetailsCatalogPrice":"Katalogpreis","HowIsLeasingCalculatedCollapseCalculationDetailsCarPrice":"Fahrzeugpreis","HowIsLeasingCalculatedCollapseEstimatedResidualValue":"Restwert","HowIsLeasingCalculatedCollapseMonthlyLeaseByGowago":"Monatliches Leasing der Migros Bank","HowIsLeasingCalculatedCollapseThisIsHowMuchTheCarIsEstimated":"Das ist der geschätzte Wert des Autos am Ende deines Leasingvertrags. Du kannst dann wählen, ob du das Auto zurückgeben oder ein Kaufangebot für den Restwert einholen willst.","HowItWorksSectionWithIconsCombineAndSave":"Kombinieren und sparen","HowItWorksSectionWithIconsLearnMore":"So funktioniert's","FleetDiscountButtonFleetDiscount":"Flottenrabatt","FleetDiscountButtonFleetDiscountAvailable":"Flottenrabatt verfügbar","AppGeneralMessages_FLEET_DISCOUNT":"Flottenrabatt verfügbar ","StartOrderFormIHaveAFleetDiscountIWantToUse":"Ich habe einen Flottenrabatt den ich nutzen möchte","UpdatingPriceDialogInTheMeantimeYouCanContinueWithYourApplicaiton":"In der Zwischenzeit kannst du mit deinem Antrag fortfahren. Dein Preis wird aktualisiert, bevor irgendwelche Verträge erstellt werden.","UpdatingPriceDialogUpdatingYourPrice":"Deinen Preis aktualisieren","UpdatingPriceDialogWeLLLetYouKnowWhenThePriceIsUpdated":"Wir informieren dich, wenn der Preis aktualisiert ist","UpdatingPriceDialogWeReCalculatingYourNewMonthlyPrice":"Wir berechnen deinen neuen monatlichen Preis anhand des Flottenrabatts deines Arbeitgebers. Du wirst benachrichtigt, wenn der Preis aktualisiert wurde. Dies kann werktags bis zu 24 Stunden dauern.","FleetDiscountButtonYourEmployerMayHaveArrangedASpecialDiscount":"Dein Arbeitgeber hat vielleicht einen Sonderrabatt für dieses Auto vereinbart. Wir werden alle Rabatte anwenden und deinen monatlichen Preis aktualisieren, sobald wir deinen Antrag erhalten.","MyInformationStreetNumber":"Nummer","MyInformationStreetName":"Strassenname","HealthInsuranceTooLowDialogCheckThisNumber":"Überprüfe diese Nummer","HealthInsuranceTooLowContentConfirmAndContinue":"Bestätigen und fortfahren","HealthInsuranceTooLowContentIfYouBelieveThisNumberIsAccurate":"Wenn du glaubst, dass diese Zahl richtig ist, kann es sein, dass wir dich bitten, Dokumente über die Krankenversicherung deiner Familie vorzulegen.","HealthInsuranceTooLowContentPleaseCheckThatYouIncluded":"Bitte überprüfe, ob du die monatliche Krankenversicherungsprämie für: erfasst hast. ","HealthInsuranceTooLowContentPleaseCheckThatYourMonthlyInsurancePremium":"Bitte überprüfe, ob deine monatliche Krankenversicherungsprämie korrekt ist, unabhängig davon, wer sie bezahlt","HealthInsuranceTooLowContentThisNumberLooksTooLow":"Diese Zahl scheint zu niedrig","HealthInsuranceTooLowContentYou":"Du","HealthInsuranceTooLowContentYourChild":"Dein Kind","HealthInsuranceTooLowContentYourPartner":"Dein/e Partner/in","HealthInsuranceTooLowContentYourChildren":"Deine {numberOfKids} Kinder","CarListingItemPriceInfoAllInOneEssentials":"All-in-one Essentials","ListingInclusionsUtilsAllInOneEssentials":"All-in-one Essentials","CarListingItemPriceInfoAllInOneLight":"All-in-one Light","ListingInclusionsUtilsAllInOneLight":"All-in-one Light","CarListingItemPriceInfoAllInOnePremium":"All-in-one Premium","PackageCardAt300PlusLocations":"An über 300 Standorten","PackageCardChoosePackage":"Wähle dieses Paket","AIOPackageSelectionDialogContentEssentials":"Essentials","ListingInclusionsUtilsEssentials":"Essentials","AIOPackageSelectionDialogContentEverythingForTheRoad":"Alles für die Strasse","PackageCardExtendedWarranty":"Anschlussgarantie","PackageCardFullCascoFromBaloise":"Vollkasko von der Baloise","PackageCardIncludingChanges":"Inklusive Wechsel","PackageCardIncludingSwissVignette":"Inklusive Schweizer Vignette","PackageCardInsurance":"Versicherung","AIOPackageSelectionDialogContentJustTheBasics":"Nur die Basics","PackageCardLeaseFor":"Leasing für","LeasingConfiguratorLeaseWithAllInOnePackage":"Leasing mit All-in-one {packageName}","AIOPackageSelectionDialogContentLight":"Light","ListingInclusionsUtilsLight":"Light","AIOPackageSelectionDialogContentOurBestValuePackage":"Unser bestes Paket","PackageCardPlatinumProtection":"Platin Schutz","AIOPackageSelectionDialogContentPremium":"Premium","CarListingItemPriceInfoPremium":"Premium","PackageCardServicing":"Wartung","PackageCardTaxes":"Steuern","PackageCardTyres":"Reifen","PackageCardPriceChfMonth":"{priceChf} / Mo.","PackageCardPriceChf":"{price} CHF","HealthInsuranceTooLowContentYouYourChildren":"{youYourChildren}","HealthInsuranceTooLowContentYouYourChild":"{youYourChild}","HealthInsuranceTooLowContentYouYourPartnerYourChildren":"{youYourPartnerYourChildren}","HealthInsuranceTooLowContentYouYourPartnerYourChild":"{youYourPartnerYourChild}","HealthInsuranceTooLowContentYouYourPartner":"{youYourPartner}","CollectionPageHeroModuleSorryWeCouldntFindDealsForThisModel":"Leider konnten wir keine Angebote für dieses Modell finden","BrowseCarsTrendingSearchesElectricCarLeasing":"Elektroauto-Leasing","BrowseCarsTrendingSearchesHybridCars":"Hybridautos","MobileMenuBrowseCarsPageMakes":"Marken","BrowseCarsPopularMakesPopularMakes":"Beliebte Marken","BrowseCarsPopularModelsPopularModels":"Beliebte Modelle","MobileMenuBrowseCarsPagePopularModels":"Beliebte Modelle","BrowseCarsTrendingSearchesTrendingSearches":"Aktuelle Suchbegriffe","MobileMenuBrowseCarsPageTrendingSearches":"Aktuelle Suchbegriffe","BrowseCarsTrendingSearchesUsedBMWLeasing":"Occasion-BMW Leasing","BrowseCarsTrendingSearchesUsedMercedesBenzLeasing":"Occasion-Mercedes-Benz Leasing","BrowseCarsTrendingSearchesUsedCarLeasing":"Gebrauchtwagenleasing","MobileMenuPopularMakesPageMakeLeasing":"{make} Leasing","WhereDidYouHearAboutGowagoFacebookAd":"Eine Werbung auf Facebook oder Instagram","WhereDidYouHearAboutGowagoBlog":"Blog oder Zeitschrift","WhereDidYouHearAboutGowagoOther":"Andere","WhereDidYouHearAboutGowagoSearchEngine":"Suchmaschine (Google, Bing, ...)","WhereDidYouHearAboutGowagoWhereDidYouHearAboutGowago":"Wo hast du von gowago.ch gehört? (Optional)","AppGeneralMessagesConfirm":"Bestätigen","StartOrderFirstName":"Vorname","AIOPackageSelectionDialogContent100%OnlineLeasing":"100% Online-Leasing","LeasingConfiguratorBaseAllInOneEssentials":"All-in-one Essentials","LeasingConfiguratorBaseAllInOneLight":"All-in-one Light","LeasingConfiguratorBaseAllInOnePremium":"All-in-one Premium","CarListingItemSecondaryPriceInfoAllInclusiveFor":"All-inclusive für {price}","PackageCardIncludesFreeDelivery":"Inklusive GRATIS Lieferung","PackageCardLease":"Leasing","CarListingItemPriceInfoLeaseFor":"Leasen für","LeasingConfiguratorBaseLeasingOnly":"Nur leasen","AIOPackageSelectionDialogContentLeaseOnly":"Nur leasen","PackageCardLeaseOnlyButton":"Nur leasen","CarListingItemSecondaryPriceInfoLeaseOnlyFor":"Nur leasen für {price}","LeasingConfiguratorBasePackage":"Paket","PackageCardByMigrosBank":"der Migros Bank","PackageCardLeasePlus":"Leasing + {aioPackageName}","LeasingConfiguratorLeaseFor":"Leasing für","ListingPriceConfigurationPackage":"Paket","PackageCardBrowseDeals":"Angebote durchsuchen","AppGeneralMessagesFullHybridDieselFuelType":"Vollhybrid Diesel","AppGeneralMessagesFullHybridPetrolFuelType":"Vollhybrid Benzin","AppGeneralMessagesGasFuelType":"Gas","AppGeneralMessagesHybridDieselFuelType":"Diesel-Hybrid","AppGeneralMessagesHybridPetrolFuelType":"Benzin-Hybrid","AppGeneralMessagesPlugInHybridDieselFuelType":"Plug-In-Hybrid Diesel\n","AppGeneralMessagesPlugInHybridPetrolFuelType":"Plug-In-Hybrid Benzin","AppFooterBrands":"Alle Marken","TradeInLearnMoreAboutTradeIn":"Mehr zum Auto-Eintausch erfahren","UNKNOWN_ERROR":"Etwas ist schiefgelaufen","ERR_TOO_MANY_ATTEMPTS":"Das Konto ist wegen zu vieler Anmeldeversuche gesperrt","ERR_TOO_MANY_OTP_REQUESTS":"Zu viele Passwort-Anfragen","ERR_TOO_MANY_REQUESTS":"Zu viele Anfragen","ERR_TOO_MANY_VERIFICATION_REQUESTS":"Zu viele Verifizierungsanfragen","ERR_INVALID_PHONE_NUMBER_OR_VERIFICATION_CODE":"Falsche Telefonnummer oder Verifizierungscode","ERR_TOO_MANY_ACCOUNTS_WITH_SAME_PHONE_NUMBER":"Du kannst nicht mehr als {maxAccountsWithSamePhoneNumber} Konten mit der gleichen Telefonnummer haben!","ERR_TRIED_OTP_FROM_DIFFERENT_IPS":"Du hast den Code von einer anderen IP angefordert, als du ihn eingegeben hast. Bitte verwende das gleiche Gerät.","CarSummaryBatteryRange":"BATTERIE-REICHWEITE","GeneralInfoTableBatteryCapacity":"Batteriekapazität","GeneralInfoTableConsumption":"Verbrauch","ApplyOnlineSucurelyMessageBarApplyOnlineSecurely":"Sicher online anmelden","CalculateLeasingTermsCalculateYourLease":"Berechne dein Leasing ","CLTCalculatorPriceCarPrice":"Fahrzeugpreis","ListingInclusionsCarPrice":"Fahrzeugpreis","CLTOrderSummaryDetailsCarPurchasePrice":"Fahrzeugpreis","MyInformationContactDetails":"Kontaktdetails","StartOrderSubmitTeslaContinueApplication":"Antrag fortsetzen","CLTValuesDedicatedAdvisor":"Engagierte Beratungsperson","CLTValuesLeasingByMigrosBank":"Leasing von der Migros Bank","CheckoutRootLeasingDetails":"Leasingdetails","CLTCalculatorPriceMonthlyPrice":"Rate","CLTValuesNoHiddenFeesNoTricksNoSurprises":"Keine versteckten Gebühren, keine Tricks, keine Überraschungen, und wir zeigen dir, wie der Preis berechnet wird.","CLTOrderSummaryDetailsOrderNumber":"Bestellnummer:","CLTValuesPriceTransparency":"Preistransparenz","StartOrderSubmitTeslaSaveForLater":"Für später speichern","CLTValuesThePriceYouSeeIsThePriceYouGet":"Der Preis, den du siehst, ist der Preis, den du bekommst.","ApplyOnlineSucurelyMessageBarWeOnlyCollectTheInformationWeNeed":"Wir sammeln nur die Informationen, die wir brauchen, um deinen Leasingvertrag zu sichern","CLTValuesYourApplicationWillBeHandledByADedicatedGowagoChADvisor":"Dein Antrag wird von einer gowago.ch-Beratungsperson bearbeitet, die dich während des gesamten Prozesses unterstützt.","CLTOrderSummaryDetailsInclVAT":"inkl. MwSt","GeneralInformationFieldsAsItAppearsOnLegalDocumentsSuchAsYourPassport":"So wie es auf offiziellen Dokumenten wie deinem Reisepass steht","CheckoutRootChooseLeasingTerms":"Wähle die Leasingbedingungen","ApplicationProcessConfigureYourMonthlyPriceByChoosingHowLOngYouWantToLease":"Konfiguriere deinen monatlichen Preis, indem du auswählst, wie lange du das Auto leasen möchtest, wie viele Kilometer du damit fahren willst und wie viel du im Voraus bezahlen möchtest.","GetConsultationSectionStartOrderDoYouHaveQuestionsOrNeedAdvice":"Hast du Fragen oder brauchst du Rat?","MyInformationFemale":"Weiblich","GetConsulationSectionStartOrderGetAConsultation":"Beratung anfordern","GetConsultationSectionStartOrderGetAnswersToYourQuestionsInAFreeCOnsultation":"Erhalte Antworten auf deine Fragen in einem kostenlosen Beratungsgespräch mit unseren Kundenberater/innen über einen Telefon- oder Videoanruf.","ContractLeasingContract":"Leasingvertrag","MyInformationMale":"Männlich","MyInformationOlderThan11Years":"Älter als 11 Jahre","ContractOnceYouveSignedTheContractWellNotifyTeslaThatEverythingIsReady":"Sobald du den Vertrag unterschrieben hast, informieren wir Tesla, dass alles bereit ist, um das Auto an dich zu übergeben.","CheckoutRootProvideYourDetails":"Gib deine Details an","ApplicationProcessStartYourOrderBySharingYourContactAndEmploymentInformation":"Beginne deine Bestellung, indem du deine Kontaktdaten, deine Informationen zu deiner Anstellung und deinen Ausweis einreichst.","ApplicationProcessStartYourOrderBySharingYourContactDetails":"Beginne deine Bestellung, indem du deine Kontaktdaten, deine Informationen zu deiner Anstellung und deinen Ausweis einreichst.","CheckoutSuccessWeWillContactYouSoonToOrganiseTheHandoverOfTheCar":"Wir werden dich bald kontaktieren, um die Übergabe des Autos zu organisieren. Die Migros Bank schickt dir ausserdem eine Kopie deines Leasingvertrags direkt zu.","CheckoutSuccessWellInformTeslaThatTheLeasingContractHasBeenSecuretForYourCar":"Wir werden den Händler darüber informieren, dass der Leasingvertrag für dein Auto abgeschlossen wurde. Die Migros Bank schickt dir ausserdem eine Kopie deines Leasingvertrags direkt zu.","MyInformationWhatIsYourSex":"Was ist dein Geschlecht?","CheckoutSuccessYouHaveSuccessfillyLeasedTheCarAndModel":"Du hast diesen {carAndModel} erfolgreich geleast!","ErrorInvalidEmailAddress":"Ungültige E-Mail Adresse!","StartOrderTeslaPageStartOrderTesla":"Bestellung starten - Tesla","IdentificationDocumentBackView":"Rückseite","IdentificationDocumentFrontView":"Vorderseite","IdentificationDocumentsExamplesDialogIdentitifactionDocuments":"Ausweisdokumente","IdentificationDocumentsExamplesDialogContentIdentityCard":"Identitätskarte","IdentificationDocumentsExamplesDialogContentMakeSureThatAllOfTheTextIsReadable":"Achte darauf, dass der gesamte Text im Bild lesbar ist und dass keine Teile des Dokuments durch den Rahmen deines Bildes abgeschnitten werden.","IdentificationDocumentsExamplesDialogContentPassport":"Pass","IdentificationDocumentsExamplesDialogSeeBelowExamples":"Unten findest du Beispiele dafür, wie die Bilder deiner Dokumente aussehen sollten.","MyInformationDocumentsFormSeeExamples":"Beispiele ansehen","IdentificationDocumentsExamplesDialogContentUploadTheFrontAndBackSides":"Lade die Vorder- und Rückseite eines dieser drei Dokumente hoch: Personalausweis, Reisepass oder Arbeitserlaubnis.","IdentificationDocumentsExamplesDialogContentUsuallyAllOfYourPersonalInformation":"Normalerweise sind alle deine persönlichen Daten auf der gleichen Seite des Passes vermerkt. Wenn das der Fall ist, lade einfach das gleiche Bild für die Vorder- und Rückseite deines Dokuments hoch.","ApplicationProcessWellCheckIfYouMeetTheEligibilityCriteria":"Wir prüfen, ob du die Voraussetzungen erfüllst und bearbeiten deinen Leasingantrag bei der Migros Bank. Das kann zwischen einem und drei Arbeitstagen dauern.","IdentificationDocumentsExamplesDialogContentWorkPermitCard":"Arbeitserlaubnis (Karte)","IdentificationDocumentsExamplesDialogContentWorkPermitPaper":"Arbeitserlaubnis (in Papierform)","CarContentEitherReturnTheCarAtTheEndOfYourContractOrPossiblyPurchaseIt":"Am Ende des Leasingvertrags beantragst du entweder die Verlängerung deines Leasingvertrags, du beantragst ein Kaufangebot oder du gibst das Auto zurück.","LeasingPriceTableNoMoreShoppingAroundForRealPrices":"Kein Suchen mehr nach \"echten\" Preisen, kein Feilschen mehr mit einem Verkäufer um den \"Endpreis\". Finde das richtige Auto, mit echten Preisen, und schnapp dir ein grossartiges Angebot, bevor es weg ist!","CollectionPageHeadCarVoiture":"Autos","CollectionPageHeadLeasingPagePropertiesLeasingAllInOneAffordableTransparentAllInclusive":"{pageProperties}{car} Leasing All-in-one: ✓ günstig, ✓ transparent und ✓ alles drin. Profitiere jetzt von den exklusiven Angeboten von gowago.ch ab CHF {leasingOnlyPrice}","CollectionPageHeadMakeLeasingSwitzerland":"{pageProperties}{car} Leasing Schweiz ab CHF {leasingOnlyPrice}","ERR_USER_MAST_BE_AT_LEAST_18_YEARS_OLD":"Nutzer müssen mindestens 18 Jahre alt sein!","DealsContainerDescriptionCar":" Auto","BreadcrumbAllCars":"Vergleiche Autos","AIOPackageToggleAllInOnePackagePackage":"All-in-one Paket","DealsContainerDescriptionChooseFromCountNewAndUsedParamsCarLeasingDeals":"Wähle dein Leasingangebot aus {count} {new} und {used} {params}{car}, personalisiere dein Leasingpaket, und checke online aus","DealsContainerDescriptionChooseFromCountParamsCarLeasingDeals":"Wähle aus {count} {params}{car} Leasingangeboten, personalisiere dein Leasingpaket, und checke online aus.","DealsContainerDescriptionCreateAnAlert":"Benachrichtigung erstellen","DealsContainerDescriptionHundredsOfCarsAreAddedToGowagoChEveryDay":"Täglich werden hunderte Autos zu gowago.ch hinzugefügt. {createAnAlert} um informiert zu werden, wenn Autos nach deinen Kriterien hinzugefügt werden.","CostBreakdownTableLeasePlus":"Leasing +","MostAffordableSectionLeasingWithAllInOneIsCheaper":"All-in-one Leasing ist günstiger","BreadcrumbSearchResults":"Suchergebnisse","MostAffordablePreviewSelectARealCarFromGowagoCh":"Wähle ein Auto von gowago.ch","DealsContainerTitleSorryWeDontHaveAnyLeasingDealsRightNow":"Leider haben wir gerade keine {params} Leasingangebote","DealsContainerTitleLeasingDeals":"Leasingangebote für {params}","HomePageHeroDefaultTitleBuildYourLease":"Gestalte dein Leasing","HomePageHeroDefaultDescriptionCheckoutOnline":"Online auschecken","HomePageHeroDefaultDescriptionFindYourDreamCar":"Dein Auto wählen","HomePageHeroDefaultDescriptionPersonaliseYourLeasingPackage":"{leasingPackage} personalisieren","HomePageHeroDefaultDescriptionLeasingPackage":"Leasingpaket","HowItWorksSectionWithIconsAddAllInOneToYourLease":"deinem Leasing All-in-one hinzufügst","HowItWorksSectionWithIconsLeasingByMIgrosBank":"Leasing by Migros Bank","HowItWorksSectionWithIconsBlockThePriceYouSeeIsThePriceYouGet":"Der Preis, den du siehst, ist der Preis, den du erhältst.","HowItWorksSectionWithIconsBlockTransparentPricing":"Preistransparenz","HowItWorksSectionWithIconsWePartnerWithMigrosBank":"Wir arbeiten mit der Migros Bank zusammen; eine regional gut vernetzte sowie vertrauenswürdige und verantwortungsbewusste Schweizer Bank.","AllInOnePackageCard100%OnlineApplication":"100% Online-Antragstellung","AllInOneDialogContent100%OnlineLeasing":"100% Online-Leasing","AllInOneDialogAllInOne":"All-in-one","AllInOnePackageCardChooseToArangeYourInsurance":"Wähle deine Versicherung, Reifen usw. selbst, aber profitiere von denselben Bedingungen, die unsere Kunden schätzen","AllInOnePackageCardDedicatedAdvisor":"Persönlicher Berater","AllInOneDialogContentEverythingForTheRoad":"Alles für die Strasse","AllInOnePackageCardEverythingIn":"Alles im {packageName}, plus","AllInOnePackageCardExtendedWarranty":"Anschlussgarantie","AllInOnePackageCardFreeHomeDelivery":"Inklusive GRATIS Lieferung","AllInOnePackageCardFullCascoInsurance":"Vollkaskoversicherung","AllInOnePackageCardFullCascoInsuranceSeasonalTyresAndRegularServicing":"Vollkaskoversicherung, saisonale Reifen und regelmässige Wartung sind beim Leasing in der Schweiz obligatorisch","AllInOnePackageCardInclChangesAndStorage":"Inkl. Reifenwechsel und -lagerung","AllInOneDialogContentJustTheBasics":"Nur die Basics","AllInOneDialogContentLearnMoreAboutAllInOne":"Vergleiche All-in-one Pakete","AllInOnePackageCardLease":"Leasing","AllInOneBannerMakeYourLeaseAllInOne":"Erweitere dein Leasing mit All-in-one","AllInOneDialogContentMore":"Mehr","AllInOneDialogContentOurBestValuePackage":"Unser bestes Paket","AllInOnePackageCardServicing":"Service und Wartung","AllInOnePackageCardShopLeaseOnly":"Nur leasen","AllInOnePackageCardShopWith":"Wähle {packageName}","AllInOnePackageCardTaxesAndVignette":"Steuern und Vignette","AllInOnePackageCardThePriceYouSee":"Der Preis, den du siehst, ist der Preis, den du erhältst","AllInOnePackageCardTyres":"Reifen","AllInOnePackageCardByMigrosBank":"by Migros Bank","AllInOnePackageCardFromBaloise":"von der Baloise","AllInOneDialogContentMoreThanJustALease":"{more} als nur ein Leasing","HowItWorksSectionBodyAllCarsLeasedWithAllInOneComeWithFreeHomeDelivery":"Jedes All-in-one Leasing beinhaltet eine kostenlose Heimlieferung.","AllInOneSectionBuild":"Gestalte","HowItWorksSectionBodyFreeHomeDeliveryOrCollectDirectly":"KOSTENLOSE Heimlieferung oder direkte Abholung","AllInOneSectionFreedomMeansWorryingLessAboutBoringThings":"Freiheit bedeutet, dich weniger um die langweiligen Sachen zu kümmern, damit du dich auf das konzentrieren kannst, was Spass macht.","HowItWorksSectionBodyNoBackAndForthNoLongWaitsV1":"Kein Hin und Her. Keine langen Wartezeiten. Kein Papierkrieg.","AllInOneSectionOurAllInOnePackagesAreTheEasiestWayToSaveMoney":"Unsere All-in-one Pakete sind der einfachste Weg bei deinem nächsten Leasing Geld zu sparen.","AllInOneSectionTailored":"zugeschnitten","HowItWorksSectionBodyWhenYouCheckoutOnSwitzerlandsFirst100OnlineCarShopV1":"Nach dem Check-out beim ersten Schweizer Online-Shop für Autos, ist das Auto für dich startklar.","HowItWorksSectionBodyWith300PlusServiceLocationsAcrossTheCountryV1":"Dank über 300 Servicestandorten ist jedes Auto für dich erreichbar.","FreshDealsFreshLeasingDeals":"Neue Leasingangebote","CollectionPageSearchModuleSearchForDealsByDealsBy":"Angebote filtern","ThreeStepsToTheRoadFindYourCar":"1. Dein Auto wählen","ThreeStepsToTheRoadBuildYourLease":"2. Gestalte dein Leasing","ThreeStepsToTheRoad3StepsToTheRoad":"3 Schritte zu deinem Auto","ThreeStepsToTheRoadOnTheRoad":"3. Losfahren","StepSectionAccessExclusiveDiscounts":"Erhalte Zugang zu exklusiven Vergünstigungen","StepSectionBookANonBindingConsultation":"Buche ein unverbindliches Beratungsgespräch","StepSectionBuildYourLease":"Gestalte dein Leasing","AllInOneTableColumnBodyCarLease":"Leasing","ThreeStepsToTheRoadChooseFrom500ModelsOnSwitzerlandsBiggest":"Mit 560 verfügbaren Modellen wählst du vom grössten Sortiment der Schweiz. So findest du garantiert das richtige Auto für deinen Lebensstil.","StepSectionChooseFromNewAndUsedCars":"Wähle zwischen Neu- und Occasionswagen","StepSectionChooseFromPickUpOrHomeDelivery":"Wähle zwischen Abholung oder Heimlieferung","StepSectionChooseHowLongYouWantToLease":"Wähle wie lange dein Leasing dauern soll, wie viele Kilometer du jährlich fahren möchtest, wie hoch deine Anzahlung sein soll, und welches Paket dir am meisten zuspricht.","StepSectionEveryCarLeasedWithAllInOneComesWith":"Mit All-in-one wird dir das Auto kostenlos nach Hause geliefert, oder du kannst es direkt selbst abholen. Ohne ein All-in-one Paket ist eine Heimlieferung für eine Gebühr von CHF 350 möglich.","StepSectionEveryCustomerHasADedicatedAdvisor":"Jedem Kunden steht eine persönliche Beratungsperson zur Verfügung, die dir eine reibungslose Fahrt ohne offene Fragen ermöglicht.","AllInOneTableColumnBodyExtendedWarranty":"Anschlussgarantie","StepSectionFindYourCar":"Dein Auto wählen","StepSectionFindYourDreamCarFromTheComfortOfYourHome":"Wähle dein Auto bequem von zu Hause","HowItWorksPageFindingOrderingAndDriving":"Es war noch nie so einfach, dein neues Auto zu finden. Wählen, bestellen, fahren - So funktioniert's.","StepSectionFreeHomeDeliveryWithAllInOne":"Gratis Heimlieferung mit All-in-one","AllInOneTableColumnBodyFullCascoInsurance":"Vollkaskoversicherung","ThreeStepsToTheRoadHaveYourCarDeliveredToYourHome":"Dein Auto wird zu dir nach Hause geliefert oder du kannst es bei einer Partnergarage selbst abholen. Lehne dich danach einfach zurück, während sich unser Team um alle Unannehmlichkeiten von unterwegs kümmert.","HowItWorksPageHome":"Home","AllInOneTableLearnMore":"Mehr erfahren","StepSectionLearnMoreAboutTradingIn":"Mehr zum Auto-Eintausch erfahren","AllInOneTableLease":"Leasing","StepSectionLeasingFromMigrosBank":"Leasing von der Migros Bank","StepSectionOnTheRoad":"Unterwegs","AllInOneTableOnly":"Nur","StepSectionOurTeamWillSupportYouDuringTheDuration":"Unser Team unterstützt dich während der gesamten Dauer deines Vertrags. Lehne dich einfach zurück und fahre sorglos mit gowago.ch.","ThreeStepsToTheRoadReadMore":"Erfahre mehr","StepSectionSellYourOldCarWhenYouApplyFor":"Tausche dein altes Auto gegen ein neues ein - erhalte werktags innert 24 Stunden eine Offerte für dein altes Auto.","AllInOneTableColumnBodyServicing":"Service und Wartung","StepSectionSwitzerlandsBiggestSelection":"Die grösste Auswahl der Schweiz","AllInOneTableColumnBodyTaxesAndVignette":"Steuern und Vignette","StepSectionToTheDeals":"Zu den Angeboten","StepSectionTradeIn":"Eintausch","AllInOneTableColumnBodyCarTyresAndChanges":"Reifen und Wechsel","StepSectionWhetherYouAreLookingFor":"Ob Stadtflitzer, Familienkutsche, SUV oder Elektroauto - auf gowago.ch findest du das richtige Auto für dich.","StepSectionWithYouOnTheJourney":"Auch unterwegs für dich da","StepSectionYourOneStopShopForEverything":"Deine Anlaufstelle für alles, was du unterwegs brauchst","TopValues7DayMoneyBackGuarantee":"7-Tage Geld-zurück-Garantie","TopValuesCaredForByGowagoCh":"Durchgeführt von gowago.ch","ShareButtonEmailSubject":"Dieses Auto auf gowago.ch ansehen","DeliveryOptionsCollection":"Abholung","CarSummaryDrienWheels":"ANTRIEB","CarSummaryEnergyRatingConsumption":"ENERGIEEFFIZIENZ / VERBRAUCH","ExpectedDeliveryExpectedDelivery":"Voraussichtliche Auslieferung","DeliveryOptionsFreeWithAnAllInOneLease":"KOSTENLOS mit einem All-in-one Paket","ListingDetailsFuelLabelFuel":"TREIBSTOFF","ExpectedDeliveryFromContractSigning":"nach Vertragsabschluss","DeliveryOptionsFromDealerAddress":"in {dealerAddress}","DeliveryOptionsHomeDelivery":"Heimlieferung","TopValuesLeaseByMigrosBank":"Leasing by Migros Bank","TopValuesLoveYourNextCar":"Du solltest dein Auto lieben","ListingDetailsHeaderNewCarCapitalized":"Neuwagen","CarSummaryPower":"LEISTUNG","WhyChooseGowagoSectionSeeHowThisCarsPriceCalculated":"Prüfe die Preisermittlung dieses Autos","ShareButtonShareThisCar":"Teile dieses Auto","WhyChooseGowagoSectionTalkToAnAdvisor":"Sprich mit einem Berater","EquipmentIncludedThisCarIsADirectImportWichMeans":"Dieses Auto ist ein Direktimport. Daher kann die effektive Ausstattung von den aufgeführten Angaben abweichen.","ListingDetailsHeaderUsedCarCapitalized":"Gebrauchtwagen","CarSummaryUsefulInformation":"Nützliche Informationen","WhyChooseGowagoSectionWhyChooseGowago":"Wieso gowago.ch?","ByMigrosBankBy":"by","AppGeneralFree":"kostenlos","UsefulInformationSpecCapacityDisplacement":"{capacity} Hubraum","UsefulInformationSpecCylinders":"{cylinder} Zylinder","ExpectedDeliveryMinToMaxWeeks":"{min} bis {max} {unit}","HomepageCarLeasingInSwitzerlandWithGowagoCh":"Auto-Leasing in der Schweiz mit gowago.ch","ListingResultsPageChooseFromOver5000LeasingDeals":"Wähle aus über 20'000 Leasingangeboten in der Schweiz. 1. Dein Auto wählen. 2. Gestalte dein Leasing 3. Online auschecken","HowItWorksPageHowItWorksGowagochV1":"Wie es funktioniert - gowago.ch","HowItWorksPageHowToBuildYourLeaseOnGowagoCh":"Wie gestaltet man sein Leasing auf gowago.ch, der neuen Definition für Leasing in der Schweiz.","ListingResultsPageLeasingDealsInSwitzerlandGowagoCh":"Leasing Angebote in der Schweiz - gowago.ch","CheckoutHeadMyOrderGowagoCh":"Meine Bestellung - gowago.ch","StartOrderMyOrderGowagoCh":"Meine Bestellung - gowago.ch","BlogPageTheGowagoCHBlog":"Der gowago.ch Blog","HomepageTheNewStandardForLeasingACarInSwitzerland":"gowago.ch: Entdecke 20’000 unschlagbare Auto-Leasing-Deals in der Schweiz. ✅ Beste Preise, ✅ personalisiert, ✅ erstklassiger Service. Dein Traumauto wartet!","CheckoutHeadYourCarOderIsWaitingForYouLogInToResumeYourOrder":"Deine Autobestellung wartet auf dich! Logge dich ein, um deine Bestellung auf gowago.ch fortzusetzen oder personalisierte Unterstützung zu erhalten.","DealPageTitleBrandModelEngineExclusiveDealsOnGowago":"gowago.ch: Entdecke 20’000 unschlagbare Auto-Leasing-Deals in der Schweiz. :white_check_mark: Beste Preise, :white_check_mark: personalisiert, :white_check_mark: erstklassiger Service. Dein Traumauto wartet!","DealPageTitleBrandModelEngineLeasing":"{brand} {model} {engine} - gowago.ch","BlogPageTipsAdviceAndGuidesToHelpYouGetYourNextCar":"Tipps, Ratschläge und Anleitungen, um dir beim Leasing deines nächsten Autos in der Schweiz zu helfen.","AllInOneContainerAllInOneComesInThreeSizes":"All-in-one gibts in drei Grössen: {light}, {essentials}, und {premium}","AllInOneContainerChoose":"Wähle","AllInOneFeaturesFixedPricesNoSurprises":"Fixe Preise ohne Überraschungen","AllInOneFeaturesFromJustTheBasicsWith":"Von den Basics mit All-in-one Light bis hin zum Full-Service-Leasing mit All-in-one Premium.","AllInOneWhatsIncludedMainCardLeaseByMigrosBank":"Leasing by Migros Bank","AllInOneWhatsIncludedMainCardLeaseByMigrosBankMoreAboutTheLease":"Mehr über das Leasing","FeaturedListingContainerSeeAllCountDeals":"Sieh {count} Angebote","AllInOneHeroSectionSimplyDrive":"Du musst nur noch einsteigen.","AllInOneContainerBuildYourMonthlyPlanTailuredToYou":"{choose} was du brauchst","LeasingConfiguratorLeaseThisCar":"Lease dieses Auto","SimilarDealsListingContainerSeeMoreBtn":"Entdecke ähnliche Angebote","ExplorePageTitle4x4":"4x4","ExplorePageTitleFrontWheelDrive":"Frontantrieb","ExplorePageTitleRearWheelDrive":"Heckantrieb","DealsContainerDescriptionNew":"Neu","DealsContainerDescriptionUsed":"Occasions-","AllInOneSectionBuildYourMonthlyPlan":"{build} dein monatliches Paket.","AllInOneSectionTailuredToYou":"Auf dich {tailored}.","AllInOneContainerWhatsIncludedInAllInOneWithLineBreak":"Was beinhaltet {sxDownBreakLine} {allInOne}?","LeaseWithMigrosBankInclusions100PercentDigitalProcessAssuredByADedicatedAdvisor":"Ein 100% digitaler Prozess unterstützt durch einen persönlichen Berater. Unterschreibe komplett digital, vom Komfort deines Sofas. Oder unterschreibe persönlich in jeder Migros Bank-Filiale, solltest du das besser mögen.","EligibilityDialogContent18YersOrOlderButNoOlderThan70":"18 Jahre oder älter, jedoch nicht älter als 70 bei Vertragsende.","AboutLeasingAboutLeasing":"Über das Leasing","EligibilityDialogContentAge":"Alter","HowToLeaseWithMigrosBankApplyFromTheComfortOfYourOwnHome":"Stelle einen Antrag bequem von zu Hause. Ein persönlicher gowago.ch Berater wird dich während dem Leasingprozess unterstützen. Durch unseren Partner Migros Bank ist der Ablauf einfach gestaltet und deine Daten werden vertraulich behandelt.","AdvantagesBudgetYourExpensesBetter":"Plane deine Ausgaben","HowToLeaseWithMigrosBankCheckYourEligibilityAndApplyOnline":"Prüfe deine Bonität und mache einen Onlineantrag.","HowToLeaseWithMigrosBankChooseTheCarOfYourDreams":"Wähle dein Lieblingsauto und personalisiere dein Leasing gemäss deinen Bedürfnissen.","AdvantagesDrivingOfTheFuture":"\"Das Fahren der Zukunft","LeasingHeroEasy":"Einfach.","EligibilityDialogEligibility":"Bonität","EligibilityDialogContentEmployed":"Berufstätig","EligibilityDialogContentEmployedWithAnIndefiniteContract":"Erwerbstätig mit einem unbefristeten Arbeitsvertrag oder mit einem stabilen Einkommen. Um dies zu bestätigen, benötigen wir deine 3 letzten Lohnabrechnungen, oder deine 6 letzten Lohnabrechnungen, solltest im Stundenlohn arbeiten.","EligibilityDialogContentEnoughDisposableIncomeToCoverYourMonthlyPayments":"Genug verfügbares Einkommen, um deine monatlichen Zahlungen zu decken, wenn du deine monatlichen Grundkosten (Wohnung, Krankenversicherung usw.) von deinem Einkommen abziehst.","FeaturedDealsFeaturedDeals":"Sonderangebote","AdvantagesFewUpfrontCosts":"Wenige Vorabkosten","HowToLeaseWithMigrosBankFindYourCar":"Wähle dein Auto","AdvantagesFlexibilityToChangeCar":"Flexibilität, um dein Auto zu wechseln","HowToLeaseWithMigrosBankGiveTheCarBackOrApply":"Kontaktiere uns, bevor dein Leasingvertrag endet, um deine Optionen zu besprechen.","AdvantagesHavingABudgetWillHelpYouAchieveYourGoals":"Eine clevere Budgetplanung hilft dir dabei, deine Ziele zu erreichen, ohne dabei den Überblick über deine Ausgaben zu verlieren.","HowToLeaseWithMigrosBankHowToLeaseWithMigrosBank":"Wie man mit der Migros Bank ein Leasing abschliesst","AboutLeasingIncreasinglyMorePeopleAreInterestedInLeasing":"Immer mehr Leute interessieren sich in der Schweiz für Leasing. Etwa die Hälfte der Neuzulassungen in der Schweiz sind durch ein Leasing finanziert - Tendenz steigend. Wieso nimmt diese Zahl denn überhaupt zu? Wieso leasen Leute ihr Auto? Schauen wir uns das genauer an!","LeaseWithMigrosBankInclusionsInstantTransparentPrice":"Sofortige, transparente Preise","LeaseWithMigrosBankLeaseWithMigrosBank":"Leasing mit der Migros Bank","CarLeaseContentLeaseWithMigrosBank":"Leasing mit der Migros Bank","AdvantagesLeasingACarMeansYouAlwaysGetToDrive":"Mit einem Leasing bist du nicht endlos an ein Auto gebunden, sondern kannst nach Vertragsende auf ein neueres Model umsteigen.","AdvantagesLeasingAllowsYouToGetIntoACarWithVeryFewUpfrontCosts":"Ein Leasing erlaubt dir ein Auto ohne hohe Anschaffungskosten zu bekommen. Mit gowago.ch kannst du ein Auto komplett ohne Anzahlung erhalten.","HowToLeaseWithMigrosBankLeasingApplication":"Leasingantrag","LeasingHeroLeasingBy":"Leasing by","LeasingPageLeasingByMigrosBank":"Leasing by Migros Bank - gowago.ch","LeaseWithMigrosBankInclusionsNoBackAndForthChooseYourCarAndConfigureTheLease":"Kein Hin und Her. Wähle dein Auto und personalisiere dein Leasing. Der Preis, den du siehst, ist der Preis, den du erhältst.","EligibilityDialogContentNoDeptCollectionRequestsWereIssued":"Du wurdest noch nie aufgrund verpasster Zahlungen betrieben.","EligibilityDialogContentNoDeptEnforcements":"Keine Betreibungen","AdvantagesNoInvestmentLossesByPayingAMonthlyFeeYouDecide":"Kein verlorenes Kapital. Durch die monatlichen Zahlungen gibst du deine Liquidität nicht aus und kannst dein Geld anderweitig investieren.","HowToLeaseWithMigrosBankOnceYourApplicationHasBeenVerified":"Sobald dein Antrag verifiziert wurde, erhältst du den Vertrag, den du komplett online unterzeichnen kannst. Dein Leasingvertrag wird von der Migros Bank ausgestellt, doch gowago.ch ist dein Ansprechpartner für sämtliche deiner Anliegen.","LeaseWithMigrosBankInclusionsOnlineProcess":"100% Online","LeaseWithMigrosBankOurLeasingIsEasyTransparentAndCompletelyOnline":"Unser Leasing ist einfach, transparent, und vollkommen online.","LeasingHeroPersonal":"Persönlich.","HowToLeaseWithMigrosBankReturnOrPotentiallyPurchase":"Verlängerung des Leasingvertrags, potenzieller Kauf oder Rückgabe","CarContentReturnOrPotentiallyPurchaseAtTheEndOfTheLease":"Rückgabe oder Kaufmöglichkeit am Ende des Leasings","HowToLeaseWithMigrosBankSignTheContract":"Unterzeichne den Vertrag","HowToLeaseWithMigrosBankSignTheLeasingContractAndHitTheRoad":"Unterzeichne den Vertrag und fahre los.","EligibilityDialogContentSufficientFunds":"Ausreichende Finanzen","EligibilityDialogContentSwissOrResident":"Schweizer Staatsbürgerschaft oder Wohnsitz in der Schweiz","LeasingPageThanksToGowagoAndMigrosBankFIndingALeasingIsAsEasyAsChildsPlay":"Dank gowago.ch und der Migros Bank ist Leasing kinderleicht. Entdecke den einfachsten und schnellsten Weg, dein Wunschauto zu leasen.","HowToLeaseWithMigrosBankThanksToGowagoChAndMigrosBank":"Mit gowago.ch und der Migros Bank wird die Suche nach dem perfekten Leasing für dich zum Kinderspiel. Entdecke die effiziente und einfache Art, dein Traumauto zu leasen.","LeaseWithMigrosBankThanksToOurPartnershipWithMigrosBank":"Dank unserer Partnerschaft mit der Migros Bank können wir tausende Angebote von Neu- und Gebrauchtwagen anbieten und können dir die nötige Flexibilität zusichern, um das Leasing auf deine Bedürfnisse anzupassen.","AdvantagesTheAdvantages":"Die Vorteile des Leasings","LeasingHeroTransparent":"Transparent.","HowToLeaseWithMigrosBankViewAllCars":"Alle Autos anzeigen","EligibilityDialogContent":"Welche Konditionen gelten, um ein Leasing zu beantragen?","HowToLeaseWithMigrosBankWhenTheLeaseHasEndedYouCanSimplyReturnYourVehicle":"Am Ende des Leasingvertrags hast du drei Optionen - du beantragst die Verlängerung deines Leasingvertrags, du beantragst ein Kaufangebot oder du gibst das Auto zurück.","LeasingPriceTableWithGowagoChThePriceYouSeeIsThePriceYouGet":"Mit gowago.ch ist der Preis, den du siehst, der Preis, den du erhältst.","EligibilityDialogContentYouAreASwissCitizenOrHoldBCTypeResidencePermit":"Du besitzt die Schweizer Staatsbürgerschaft oder eine Aufenthaltsbewilligung B / C und lebst seit mindestens 3 Monaten in der Schweiz. Wir werden dich um ein Ausweisdokument und/oder eine Aufenthaltsgenehmigung bitten, um dies zu bestätigen.","HowToLeaseWithMigrosBankGowagoChOfferTheLargestSelection":"gowago.ch bietet die grösste Auswahl an Neu- und Gebrauchtwagen zu monatlichen Preisen in der Schweiz. So findest du garantiert das richtige Angebot für dich. Wenn du ein Auto gefunden hast, das dir gefällt, kannst du die Konditionen individuell auf deine Bedürfnisse abstimmen.","MyInformationPreviousAdressIsOutsideOfSwitzerland":"Meine vorherige Adresse liegt ausserhalb der Schweiz","MyInformationPreviousAddress":"vorherige Adresse","MyInformationDocumentsFormResidencePermit":"Aufenthaltsbewilligung","MyInformationDocumentsFormUploadPicturesOfYourResidencePermit":"Bilder deiner Aufenthaltsbewilligung B / C hochladen","FeaturedDealsSeeCountPlusLeasingDeals":"Entdecke {count} Leasingangebote","MyInformationPreviousLivedHereSince":"Einzugsdatum am vorherigen Wohnort","MyInformationPreviousStreetName":"Vorheriger Strassenname","MyInformationPreviousStreetNumber":"Vorherige Hausnummer","MyInformationDocumentsFormUploadYourIdentityCardOrPasspord":"Identitätskarte oder Reisepass hochladen","CarSummaryBatteryCapacity":"Batteriekapazität","CarSummaryElectric":"Elektrisch","CarSummaryHybrid":"Hybrid","GeneralInfoTableResidualValue":"Restwert","CarSummaryHybridOrElectricDrive":"{hybridOrElectric} -Antrieb","MyInformationLivingHereSince":"Wohnhaft hier seit","HandoverMainCarRegistrationDocument":"Fahrzeugausweis","HowDoesHandoverWorkCarRegistrationDocument":"Fahrzeugausweis","CarRegistrationUploadedInfoCardCarRegistrationUploaded":"Fahrzeugausweis","HowDoesHandoverWorkCheckTheConditionOfYourNewAutoAndDigitallySign":"Überprüfe den Zustand deines neuen Autos und unterschreibe das Übergabeprotokoll online, indem du auf den ersten Link im SMS klickst.","HowDoesHandoverWorkDeliveryOfYourCar":"Auslieferung deines Autos","HowDoesHandoverWorkDoNotForgetToUploadTheCarRegistrationDocument":"Vergiss nicht, den Fahrzeugausweis des Autos hochzuladen, damit wir mit der Aktivierung deines Vertrags fortfahren können.","HandoverMainHandover":"Übergabe","HowDoesHandoverWorkHandoverProtocol":"Übergabeprotokoll","HowDoesHandoverWorkHowDoesHandoverWork":"Wie funktioniert die Übergabe?","RegistrationDocumentExampleDialogContentItsVitalThatTheOwnerOfTheCarAndAllInformation":"Der Fahrzeuginhaber und sämtliche Information über das Auto (Marke und Modell, Chassisnummer etc) muss unbedingt gut lesbar sein.","RegistrationDocumentExampleDialogContentMakeSureThatTheAllInformationIsClearlyVisible":"Vergewissere dich, dass sämtliche Informationen gut lesbar sind und nichts vom Rand des Dokuments fehlt.","RegistrationDocumentExampleDialogRegistrationDocument":"Fahrzeugausweis","RegistrationDocumentExampleDialogContentRegistrationDocument":"Fahrzeugausweis","CarRegistrationUploadFormRegistrationDocument":"Fahrzeugausweis","HowDoesHandoverWorkTheDayOfTheDeliveryYouWillReceiveanSMS":"Am Tag der Lieferung wirst du eine SMS mit 2 Links erhalten: Einen um das Übergabeprotokoll zu unterschreiben und einen, um den Fahrzeugausweis deines Autos hochzuladen. ","CarRegistrationUploadedInfoCardTheDocumentHasBeenUploaded":"Das Dokument wurde hochgeladen.","RegistrationDocumentExampleDialogContentUploadAPictureOfYourCarRegistrationDocument":"Lade ein Bild deines Fahrzeugausweises hoch.","CarRegistrationUploadFormUploadDocument":"Dokument hochladen","HandoverMainUploadTheRegistrationDocumentOfYourNewCar":"Lade den Fahrzeugausweis deines neuen Autos hoch.","CAR_PRICE_MUST_NOT_BE_GREATER_THAN_152000":"Der Fahrzeugpreis darf 155'000 nicht überschreiten","MyInformationEnterAnyAdditionalMonthlyRecurringCosts":"Gib sämtliche anderen monatlichen Kosten an, welche in keine der anderen Kategorien passen, wie zum Beispiel Ausbildungskosten.","MyInformationEnterMonthlyRentOfTheHousehold":"Gib die monatlichen Mietkosten oder Hypothekar- und Unterhaltskosten des Haushalts an.","MyInformationEnterYourMonthlyRentYouPay":"Gib deine monatlichen Mietkosten oder Hypothekar- und Unterhaltskosten an.","MyInformationFinancesFormHousingCostsOfTheHousehold":"Wohnkosten des Haushalts","MyInformationFinancesFormYourHousingCosts":"Deine Wohnkosten","MyInformationFinancesFormYourPartOfTotalHousingCosts":"Dein Anteil an den Gesamtwohnkosten","ContractAdditionalDocumentsAdditionalDocuments":"Zusätzliche Dokumente","ContractAllInOneServices":"All-in-one Leistungen","ContractAllInOneContinueToTheLease":"Weiter zum Leasing","ContractAllInOneIHaveTakenNoteOfTheProductInformationAndAccept":"Ich habe die Produktinformationen zur Kenntnis genommen und akzeptiere die Bedingungen des All-in-one Vertrags","ContractJustSignYourContractsAndWellHandTheCarToYou":"Du musst nur noch deine Verträge unterschreiben und dann werden wir dir das Auto übergeben.","ContractAllInOneReviewYourAllInOneServicesContract":"Überprüfe deinen All-in-one Vertrag auf die zugehörigen Leistungen.","ERR_AIO_CONTRACT_OUTDATED":"Es ist ein Fehler mit dem All-in-one Vertrag aufgetreten. Bitte kontaktiere deinen Advisor um mehr zu erfahren.","ContractAllInOneViewYourAllInOneContract":"Deinen All-in-one Vertrag einsehen","ContractLeasingViewYourLeasingContract":"Deinen Leasingvertrag einsehen","ContractAllInOneYouMustConfirmThatYouHaveReviewedTheProductInformation":"Um fortzufahren, musst du zuerst den Konditionen des All-in-one Vertrags zustimmen und bestätigen, dass du die Produktinformationen überprüft hast","ContractAllInOneYoullReceiveACopyOfTheAllInOneContract":"Nachdem du diesen Schritt beendet hast, wirst du eine Kopie des All-in-one Vertrags per E-Mail erhalten.","ExplorePageSearchForCars":"Suche nach {make}","BrowseCarsGuidesBuildYourLeaseWithAllInOne":"Gestalte dein Leasing mit All-in-one","WhyGowagoLinkHowItWorks":"So funktioniert's","MobileMenuLinkLeasing":"Leasing","MobileMenuLinkTradeIn":"Eintausch","WhyGowagoLinkTradeIn":"Eintausch","AppMenuLinkWhyGowago":"Wieso gowago.ch","MobileMenuLinkWhyGowago":"Wieso gowago.ch","UsedTeslaCarDisclaimerPleaseNoteThatCarsMustNotBeOlderThan":"Beachte, dass Autos am Ende des Leasings nicht älter als 7 Jahre sein und nicht mehr als 160'000 km auf dem Tacho haben dürfen. Wähle Vertragsbedingungen innerhalb dieser Grenzen, um Verzögerungen bei der Bearbeitung deines Antrags durch unseren Berater zu vermeiden.","AllInOnePackageCardFreeHomeDeliveryCapitalized":"KOSTENLOSE Heimlieferung","AllInOnePackageCardLeaseByMigrosBank":"Leasing by Migros Bank","LeasingDetailsLeasingDetails":"Leasingdetails","AllInOnePackageCardServiceAndMaintenance":"Service und Wartung","AllInOnePackageCardTaxesIncludingVignette":"Steuern - inkl. Vignette","IS_INVALID_OEM_CONDITION_VALUE":"Diese Fahrzeugparameter müssen einen gültigen Wert haben (NEU oder GEBRAUCHT)","AllInOnePackageCardTyresIncludingChanges":"Reifen - inkl. Wechsel","PackagesCarouselSelectYourPackage":"Wähle dein Paket","ResetFiltersButtonResetAllFilters":"Alle Filter zurücksetzen","WhereDidYouHearAboutGowagoMigrosBank":"Von der Migros Bank","WhereDidYouHearAboutGowagoFriendColleagueOrFamilyOrFamily":"Von Freunden, Kollegen, oder Familie","CPLCalculatorApplyNow":"Jetzt Antrag starten","CalculatePersonalLoanTesla":"Berechne deinen Privatkredit - Tesla","CalculatePersonalLoanCalculateYourPersonalLoan":"Berechne deinen Privatkredit","CLTValuesFinancingByMigrosBank":"Finanzierung der Migros Bank","LoanAmountHowMuchWouldYouLikeToBorrow":"Wie viel möchtest du leihen bzw. finanzieren?","CLTCalculatorInterestCostsForTheTerm":"Zinskosten für die Laufzeit","AppGeneralMessagesLoanAmount":"Kreditbetrag","ListingPriceConfigurationSelectionLoanAmount":"Kreditbetrag","LoanAmountLoanAmount":"Kreditbetrag","CLTCalculatorLoanAmount":"Kreditbetrag","LoanAmountHigherThanTheCarPrice":"Kreditbetrag höher als der ausstehende Fahrzeugpreis","CLTValuesLowAnnualInterest":"Niedriger Jahreszins","CLTCalculatorPriceMonthlyRate":"Monatliche Rate","TermLengthOverHowLongWouldYouLikeToRepayTheLoan":"Über welchen Zeitraum möchtest du das Darlehen zurückzahlen?","CalculatePersonalLoanPleaseReadTheLegalInformation":"Bitte lies die rechtlichen Hinweise","CLTCalculatorReservationFee":"Reservierungsgebühr","AppGeneralMessagesTermLength":"Dauer der Laufzeit","ListingPriceConfigurationSelectionTermLength":"Dauer der Laufzeit","TermLengthTermLength":"Dauer der Laufzeit","ContractTermsTermLength":"Dauer der Laufzeit","CalculatePersonalLoanTheGrantingOfCreditIsNotAllowedIfItResults":"Die Gewährung eines Kredits ist nicht zulässig, wenn sie zu einer Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 LCD). Die Gewährung eines Kredits ist in jedem Fall von der Bestätigung der Kreditwürdigkeit abhängig. {pleaseReadTheLegalInformation} bevor du fortfährst.","LoanAmountHigherTheMonthlyPriceOfThePersonalLoan":"Der monatliche Preis des Privatkredits wird in Schritten von 1'000 CHF berechnet.","UpfrontPaymentTooltipThisIsTheAmountOfTheCarPrice":"Dies ist der Betrag des Fahrzeugpreises, der nicht durch den Privatkredit abgedeckt ist. Du wirst aufgefordert, diesen Betrag vor der Auslieferung des Fahrzeugs zu zahlen.","CLTCalculatorUpfrontPayment":"Anzahlung","CLTValuesWePartnerWithMigrosBankOneOfSwitzerlandsMost":"Wir arbeiten mit der Migros Bank zusammen; eine regional gut vernetzte sowie vertrauenswürdige und verantwortungsbewusste Schweizer Bank.","LoanAmountYouWillBeAwardedALoanForTheCar":"Du erhältst ein Darlehen für den ausstehenden Betrag von 72'430 CHF und deine letzte monatliche Rate wird reduziert.","TermLengthMonths":"{termLength} Monate","OudstandingDebtCollectionPaymentOrdersInThePastAddAPastOrder":"Vergangene Einträge angeben","AdditionalIncomeAdditionalIncome":"Zusätzliches Einkommen","PostDebtEnforcementDialogAmount":"Betrag","SituationFieldsAreThereOpenDebtCollectionsPaymentCommandsLossNotesOr":"Gibt es offene Betreibungen, Zahlungsbefehle, Verlustscheine oder nicht gelöschte Rechtsverfahren?","MigrosBankFieldsAreYouAlreadyACustomerOfMigrosBank":"Bist du bereits Kunde bei der Migros Bank?","SituationFieldsAreYouCurrentlyUnemployed":"Bist du derzeit arbeitslos?","SituationFieldsAreYouReceivingAPension":"Beziehst du eine Rente?","SituationFieldsAreYouUnderGuardionshipTutorshipOr":"Bist du bevormundet bzw. hast du einen Beistand oder Beirat?","MigrosBankFieldsBankAccountNumber":"Bankkontonummer","MigrosBankFieldsBranch":"Filiale","EmploymentAddressDirectPhoneNumber":"Direkte Telefonnummer","SituationFieldsDisabilityInsurance":"Invalidenversicherung (IV)","FinancesFormPrivateCreditDoYouAlreadyHaveARunningCredit":"Hast du bereits einen laufenden Kredit wie ein Leasing, ein Darlehen oder Kreditkartenschulden, entweder in der Schweiz oder im Ausland?","MyInformationFinancesFormDoYouReceiveAnAdditionalIncomeFromAnotherSource":"Beziehst du ein zusätzliches Einkommen aus einer anderen Quelle, das du in diesem Antrag angeben möchtest?","EmploymentInformationFieldsPrivateCreditDoYouWorkForMigrosBank":"Arbeitest du für die Migros Bank?","EmploymentAddressEmploymentAddress":"Adresse der Arbeitsstelle","SituationFieldsHaveYouBeenIssuedWithDebtEnforcementsPaymentOrdersAttachmentsOr":"Wurdest du in der Vergangenheit betrieben bzw. wurden Zahlungsbefehle, Pfändungen oder Verlustscheine auf dich ausgestellt?","AdditionalIncomeFiledsIncomeType":"Einkommensart","EmploymentAddressMainPhoneNumber":"Primäre Telefonnummer","MigrosBankFieldsMigrosBank":"Migros Bank","SituationFieldsMigrosBankDoesNotGrandPersonalLoansToApplicantsUndergoingGuardionship":"Die Migros Bank gewährt keinen Privatkredit bei Vormundschaft, offener Betreibung, Arbeitsunfähigkeit, offenen Zahlungsbefehlen, laufenden Pfändungen, Verlustscheinen und nicht gelöschten Rechtsvorschlägen.","SituationFieldsMigrosBankDoesNotGrandPersonalLoansToApplicantsWhoAreCurrentlyUnemployed":"Die Migros Bank vergibt keine Privatkredite an Personen, die derzeit arbeitslos sind.","SituationFieldsMigrosBankDoesNotGrandPersonalLoansToApplicantsWithOpenDebtEnforcements":"Die Migros Bank gewährt keine Privatkredite an Personen mit offener Betreibung, offenen Zahlungsbefehlen, Verlustscheinen und nicht gelöschten Rechtsvorschlägen.","MigrosBankFieldsNearestMigrosBankBranch":"Nächstgelene Filiale der Migros Bank","RHFRadioButtonListYesNoNo":"Nein","PastDebtEnforcementDialogPastDebtEnforcement":"Vergangene Betreibung","MigrosBankFieldsPrivateAccountNumber":"Private Kontonummer","EmploymentInformationFieldsPrivateCreditProfession":"Beruf","PostDebtEnforcementDialogReason":"Grund","EmploymentAddressThePhoneNumberForYourCompanyOfEmployment":"Die Telefonnummer deines Arbeitgebers (keine Handynummern).","EmploymentAddressThePhoneNumberOfYourWorkplace":"Deine persönliche Telefonnummer am Arbeitsplatz (keine Handynummern).","UnableToContinueUnableToContinue":"Kann nicht fortfahren","UnemploymentFieldsUnemployment":"Arbeitsunfähigkeit","UnableToContinueUnfortunatelyYouDontMeetNecessaryRequirements":"Leider erfüllst du nicht die notwendigen Voraussetzungen, um einen Kreditantrag zu stellen.","SituationFieldsWhatTypeOfPensionDoYouReceive":"Welche Art von Rente erhältst du?","SituationFieldsWidowsWidowersPension":"Witwen-/Witwerrente","MigrosBankFieldsWouldYouPaymentsForThisPersonalLoanDeducted":"Würdest du die Zahlungen für diesen Privatkredit direkt von deinem Privatkonto bei der Migros Bank abbuchen lassen?","PostDebtEnforcementDialogYear":"Jahr","RHFRadioButtonListYesNoYes":"Ja","HasAdditionalIncomeFieldYouWillBeAskedToProvideProofOfThisIncome":"Du wirst um einen Nachweis dieses zusätzlichen Einkommens gebeten werden. ","SituationFieldsYourSituation":"Deine Situation","FieldMustBeGreaterThanValue":"{fieldName} muss grösser sein als {value}","FieldMustBeLessThanValue":"{fieldName} muss kleiner sein als {value}","MyInformationFinancesPermanentlyEmployedBasedWithComissions":"Festangestellt auf Provisionsbasis","MyInformationFinancesPermanentlyEmployedOnAMonthlyBasis":"Festangestellt auf Monatsbasis","MyInformationFinancesPermanentlyEmployedOnAnHourlyBasis":"Festangestellt auf Stundenlohnbasis","ProofOfIncomePaySlipsFieldsFirstPayslip":"Erste Lohnabrechnung","ProofOfIncomeProofOfIncome":"Einkommensnachweis","ProofOfIncomePaySlipsFieldsSecondPayslip":"Zweite Lohnabrechnung","ProofOfIncomePaySlipsFieldsThirdPayslip":"Dritte Lohnabrechnung","ProofOfIncomeUploadTheTreeLatestPayslipsFromYourEmployer":"Lade die letzten drei Lohnabrechnungen deines Arbeitgebers hoch.","MyInformationEligibilityAuthoriseMigrosBankToObtainPrivateCredit":"Ermächtige die Migros Bank AG, bei öffentlichen Ämtern, der Zentralstelle für Kreditinformation (ZEK), der Informationsstelle für Konsumkredit (IKO), deinem Arbeitgeber und Drittparteien (z.B. Bonitätsinformationsdienstleistern wie der CRIF AG) alle Informationen einzuholen, die für die Prüfung des Privatkreditantrags und die Abwicklung des Privatkreditvertrags erforderlich sind.","MyInformationEligibilityToConfirmYouAreEligibleForPrivateCredit":"Um zu bestätigen, ob deine Kreditfähigkeit für den Privatkredit ausreicht, müssen wir deine Kreditgeschichte bei der Zentralstelle für Kreditinformation (ZEK) überprüfen. ","PreApprovalBecauseYourCarWillTakeSomeTimeToBeDelivered":"Da die Auslieferung deines Autos einige Zeit in Anspruch nehmen wird, hat die Migros Bank deinen Antrag auf einen Privatkredit vorläufig genehmigt.","CheckoutFiveStepsCreditPreApproval":"Vorläufiger Kreditentscheid","PreApprovalViewAndSignPreApproval":"Vorläufigen Kreditentscheid ansehen und unterschreiben","PreApprovalWellContactYouShortlyBeforeTheContractIsCreated":"Wir setzen uns kurz vor der Vertragserstellung mit dir in Verbindung, um deine finanzielle Situation zu bestätigen.","PreApprovalYourPrivateCreditContractWillBeCreatedToTheDelivery":"Dein Privatkreditvertrag wird kurz vor der Auslieferung deines Autos erstellt.","PreApprovalYouVeBeenPreApprovedForThePrivateCredit":"Du hast einen vorläufigen Kreditentscheid für den Privatkredit erhalten! Lies und unterschreibe den vorläufigen Kreditentscheid, um fortzufahren.","MyInformationChildrenCareCoparenting":"Gemeinsame Erziehung im selben Haushalt","MyInformationYourPartner":"Partner*in","MyInformationYourPartnerDateOfBirth":"Geburtsdatum Partner*in","StartOrderYourPartnerFirstName":"Vorname Partner*in","StartOrderYourPartnerLastName":"Nachname Partner*in","OrderProcessingCarOnOrder":"Auto auf Bestellung","OrderProcessingHangTightYourCarIsOnItsWay":"Bald ist's soweit! Dein Auto ist auf dem Weg.","CarOnOrderIllContactYouClosedToTheDeliveryDate":"Ich werde dich kurz vor dem Liefertermin kontaktieren, um deine finanzielle Situation zu bestätigen und den Vertrag zu erstellen.","PreparingContractIllNowPrepareYourContractAndContactYou":"Ich bereite jetzt deinen Vertrag vor und kontaktiere dich in Kürze, damit du ihn online prüfen und unterschreiben kannst.","PreparingContractMigrosBankHasApprovedYourPrivateCredit":"Die Migros Bank hat deinen Privatkreditantrag genehmigt!","OrderProcessingContractPreparingContract":"Vertrag wird vorbereitet","CarOnOrderYourCarHasBeenOrdered":"Dein Auto ist bestellt und der Privatkreditantrag wurde vorläufig genehmigt.","OrderProcessingYoullReceiveThePrivateCreditContractToSignOnline":"Kurz vor der Auslieferung des Fahrzeugs erhältst du den Privatkreditvertrag, den du online unterschreiben kannst.","ContractPrivateCreditClickTheButtonBelowToSignYourContractOnline":"Klicke auf den Button unten, um deinen Vertrag online zu unterschreiben. Hier sind ein paar Punkte, die du bei der Unterzeichnung beachten solltest:","SigningInfoPleaseReadYourPrivateCreditContractBeforeSigningIt":"Bitte lies deinen Privatkreditvertrag, bevor du ihn unterschreibst.","ContractPrivateCreditContract":"Privater Kreditvertrag","ContractPrivateCreditSignContract":"Vertrag unterschreiben","ContractPrivateCreditSignThePrivateCreditContract":"Unterschreibe den Privatkreditvertrag der Migros Bank.","ContractPrivateCreditViewPrivateCreditContract":"Privatkreditvertrag ansehen","ContractPrivateCreditYouMustOpenAndReviewThePrivateCreditContractBeforeSigningIt":"Du musst den Privatkreditvertrag öffnen und durchlesen, bevor du ihn unterschreibst.","CheckoutSuccessWellInformTeslaThatThePrivateCreditContractHasBeenSecuredForYourCar":"Wir werden Tesla darüber informieren, dass der Privatkreditvertrag für dein Auto abgeschlossen wurde. Die Migros Bank schickt dir eine Kopie deines Vertrags direkt zu.","CheckoutSuccessYouHaveSuccessfullySecuredFinancingForThisCarAndModel":"Du hast dieses {carAndModel} erfolgreich finanziert!","CheckoutRootChooseContractTerms":"Vertragsbedingungen wählen","ApplicationProcessConfigureYourMonthlyPriceByChoosingHowMuchYoudLikeToBorrow":"Konfiguriere deinen monatlichen Preis, indem du die Höhe des Kredits für dein Auto auswählst und festlegst, über welche Dauer du den Kredit zurückzahlen möchtest.","CheckoutRootContractTerms":"Vertragsbedingungen","StartOrderIAgreeToTheTermsOfUseAndPrivacyNotice":"Ich stimme den {termsOfUseText} und der {privacyNoticeText} der GOWAGO AG sowie den {migrosBankText} zu.","StartOrderIAgreeToTheTermsOfUseAndPrivacyNoticePrivateCredit":"Ich stimme den {termsOfUseText} und der {privacyNoticeText} der GOWAGO AG sowie den {migrosBankText} zu.","ApplicationProcessIfYourCarIsDueToBeDeliveredInTheFuture":"Sollte dein Auto voraussichtlich später als 3 Wochen nach deiner Antragsstellung geliefert werden, beantragen wir einen vorläufigen Entscheid für deinen Kredit.","ApplicationProcessStartYourOrderBySharingYourContactAndEmploymentInformationIdentificationDocumentAnd":"Beginne deine Bestellung, indem du uns deine Kontaktdaten, Arbeitsinformationen, deinen Ausweis und deine Lohnabrechnungen übermittelst.","ApplicationProcessThatsItWellSendYouTheContractForSignatureTheCarIsReady":"Das war's! Wir schicken dir den Vertrag zur Unterschrift zu. In der Regel ist das Auto innerhalb von zwei Wochen bereit!","ApplicationProcessWellCheckIfYouMeetTheEligibilityCriteriaAndSubmitYourApplication":"Wir prüfen, ob du die Voraussetzungen erfüllst und reichen deinen Antrag bei der Migros Bank, unserem Finanzpartner, ein. Das kann zwischen 1 und 3 Werktage dauern.","StartOrderPrivacyNoticeLowercase":"Datenschutzerklärung","StartOrderPrivateCreditApplicationMigrosConditions":"Antragsbedingungen für einen Privatkredit der Migros Bank AG","PreparingPaperworkMigrosBankHasApprovedYourPrivateCreditApplication":"Die Migros Bank hat deinen Privatkreditantrag genehmigt! Ich bereite jetzt deine Unterlagen vor.","OrderProcessingPreparingPaperwork":"Vorbereitung der Unterlagen","OrderProcessingPrivateCreditApplication":"Privatkreditantrag","PrivateCreditApplicationYourOrderHasAllOfTheInformationINeedToProceed":"Dein Auftrag enthält alle Informationen, die ich für die Bearbeitung benötige. Ich werde deine Unterlagen jetzt an die Migros Bank schicken.","HasAdditionalIncomeFieldIfYouAreEmployedByAnotherEmployer":"Wenn du zusätzlich bei einem weiteren Arbeitgeber beschäftigt bist, bist du nicht verpflichtet, ihn in deiner Anfrage anzugeben, aber es kann die Wahrscheinlichkeit erhöhen, dass deine Anfrage angenommen wird.","ReviewOrderFooterConfirmAndSubmitApplication":"Antrag bestätigen und einreichen","OrderSummaryDueBeforeCarPickup":"Fällig vor der Fahrzeugübernahme","ReviewOrderDescriptionPleaseReviewYourOrder":"Bitte überprüfe deine Bestelldetails und bestätige deine Bestellung. Anschliessend bereiten wir deinen Vertrag vor, den du dann online einsehen und unterschreiben kannst.","ReviewOrderDescriptionWeHaveEverythingYouNeed":"Wir haben alles, was wir für deinen Vertrag benötigen.","CPLValuesAtJustInterestRateOurPersonalLoan":"Mit nur {interestRate}% ist unser Privatkredit einer der günstigsten, den du auf dem Markt finden kannst","ApplyOnlineSucurelyMessageBarWeOnlyCollectTheInformationWeNeedToSecure":"Wir sammeln nur die Informationen, die wir brauchen, um deinen Kredit zu sichern","EditLeasingTermsDialogEditContractTerms":"Vertragsbedingungen bearbeiten","ProofOfIncomeUploadTheTreeLatestPayslipsFromEmployer":"Lade die drei letzten Lohnabrechnungen hoch, die du von {employer} erhalten hast.","PleaseEnterAValidPhoneNumber":"Bitte eine gültige Telefonnummer eingeben","NoSavedListingsBrowseAllCars":"Alle Autos ansehen","CannotSaveMoreThan30Cars":"Speichern von mehr als 30 Autos nicht möglich. Entferne ein paar und füge neue hinzu","NavHeartBtnTooltipCarSaved":"Auto gespeichert","NoSavedListingsCarsYouSaveUsingTheHeartButtonCanBeFoundHere":"Hier findest du Autos, die du mit dem {icon} Button speicherst","NoSavedListingsNoCarsHaveBeenSaved":"Keine Autos gespeichert","NavHeartBtnTooltipNoCarsHaveBeenSavedYet":"Keine Autos gespeichert","BreadcrumbSavedCars":"Gespeicherte Autos","NavHeartBtnTooltipSeeSavedCars":"Gespeicherte Autos ansehen","CarsFoundFoundCarsCar":"{foundCars} Auto","NavHeartBtnTooltipHitTheHeartIconIconToCollectThem":"Drücke auf das {heartIcon} um sie zu speichern.","NavHeartBtnTooltipInThisSectionYouCanSaveYourFavoriteCars":"Mit dieser Funktion kannst du deine Lieblingsautos speichern.","NavHeartBtnTooltipTheCarHasBeenSaved":"Dieses Auto wurde gespeichert.","WhatWillHappenNowADeliverySpecialistWillBeAssignedToYou":"Dir steht ein Lieferspezialist zur Seite, der dich während dem Auslieferungsprozess unterstützt.","WhatWillHappenNowBeforeRegisteringYourCarWeWillAskFor":"Bevor wir dein Auto einlösen, fragen wir dich nach deiner Übergabepreferenz.","WhatWillHappenNowCarHandover":"Übergabe des Autos","WhatWillHappenNowDeliveryPreferenceAndRegistration":"Übergabepräferenz und Einlösung","WhatWillHappenNowIfYourCarHasBeenOrderFromTheManufacturerYourDeliverySpecialist":"Wird dein Auto direkt beim Hersteller bestellt, kontaktiert dich dein Lieferspezialist sobald das Auto verfügbar ist.","WhatWillHappenNowOrderYourCar":"Dein Auto bestellen","WhatWillHappenNowScheduleDeliveryOrPickUpDate":"Auslieferungs- oder Abholdatum festlegen","EstimatedDeliveryDateSentenceTheEstimatedDeliveryDateForYourCarIs":"Der voraussichtliche Übergabetermin deines Autos ist zwischen dem {estimatedDeliveryDate} und dem {estimatedDeliveryDateMaximum}","OrderProcessingStepInfoUsuallyTakesTimeOnWorkdaysMaxTimeWorkdays":"Dauert meist {workdays} Werktage (max. {maxWorkdays} Werktage)","WhatWillWeDoSentenceWeWillContactYouSoonForTheRegistrationAndTheDelivery":"Wir kontaktieren dich bald bezüglich der Einlösung und Übergabe deines Autos. Die Migros Bank wird dir deinen Leasingvertrag direkt zukommen lassen.","WhatWillHappenNowYoullBeAskedToSignAHandoverProtocol":"Bei der Übergabe werden wir dich bitten, das Übergabeprotokoll zu unterschreiben und den Fahrzeugausweis hochzuladen.","WhatWillHappenNowYourDeliveryOrPickUpWillBeScheduled":"Dein Liefer- oder Abholtermin wird festgelegt und ein spezifisches Datum mit dir abgemacht.","WhatWillHappenNowYourPersonalDeliverySpecialist":"Dein persönlicher Lieferspezialist","InitialCarPrice":"Originalpreis","OrderSummaryDetailsInitialCarPrice":"Originalpreis","NoResultNoCarsMatchTheFiltersExactly":"Keine Autos entsprechen deinen Suchkriterien.","CheckoutRootCarOrdered":"Fahrzeug bestellt","CheckoutRootDeliveryPlanning":"Planung der Übergabe","CheckoutRootDeliveryScheduled":"Übergabe festgelegt","CheckoutRootHandover":"Übergabe","AdvisorInfoHeyIAmYourDeliverySpecialistIAmHereToHelp":"Hallo! Ich bin dein Lieferspezialist und werde dir bei der Übergabe deines Autos zur Seite stehen.","CheckoutRootInformationGathering":"Datenerfassung","StepListMyDelivery":"Lieferung meines Autos","AdvisorPersonalInfoMyDeliverySpecialist":"Mein Lieferspezialist","AdvisorInfoSendAnEmail":"E-Mail senden","WhatWillHappenNowWhatWillHappenNow":"Wie geht's jetzt weiter?","CarOrderedYourCarIsOnOrderIllGetInContact":"Dein Auto ist bestellt. Ich melde mich bei dir, sobald dein Auto bereit für die Übergabe ist.","CarPlatesFormCarPlateInformationIsRequired":"Informationen zum Nummernschild werden benötigt","InformationGatheringCarPlates":"Nummernschilder","CarPlatesFormContinueToDeliveryPreferences":"Weiter zu Übergabepräferenz","InformationGatheringDeliveryPreference":"Übergabepräferenz","CarPlateNumberInputEnterYourPlateNumber":"Dein Nummernschild eingeben","CarPlatesFormIAlreadyHavePlates":"Ich habe bereits Nummernschilder","CarPlatesFormIDontHavePlates":"Ich habe keine Nummernschilder","CarPlatesFormIHavePlatesStoredAtAPostOfficeSTVA":"Ich habe Nummernschilder bei der Post / dem STVA hinterlegt","CarPlatesFormIHavePlatesButTheyArentRegisteredToMe":"Ich habe Nummernschilder, aber nicht auf meinen Namen registriert","DeliveryPlanningPlanDeliveryDate":"Übergabedatum planen","CarPlatesFormPlateNumber":"Nummernschild","CarPlatesFormPleaseEnterAValidCarPlateNumber":"Bitte gib ein gültiges Nummernschild ein. Achte darauf, keine Leerzeichen zwischen Zahlen und Buchstaben einzugeben (Beispiel: ZH123456).","DeliveryPlanningRegistration":"Einlösung","DeliveryPlanningPlanDeliveryDateYourCarHasBeingPrepared":"Dein Auto wird vorbereitet. Ich werde mich bald bei dir telefonisch oder via E-Mail melden, um das Übergabedatum festzulegen.","DeliveryPlanningRegistrationYourCarIsCurrentlyInTheRegistrationProcess":"Dein Auto wird gerade beim Strassenverkehrsamt eingelöst. Sobald es eingelöst ist, werde ich mit der Lieferung fortfahren.","YourCarIsOnTheWay":"Dein {car} ist auf dem Weg!","DeliveryPreferenceFormCity":"Stadt","DeliveryPreferenceFormCollection":"Abholung","AppGeneralConfirmAndContinue":"Bestätigen und fortfahren","DeliveryPreferenceFormDeliverToAnotherAddress":"An eine andere Adresse liefern","DeliveryPreferenceFormDeliveryToHome":"Heimlieferung","DeliveryPreferenceFormDeliveryPreference":"Übergabepräferenz","DeliveryPreferenceFormHowWouldYouPreferToReceiveTheCar":"Wie möchtest du das Auto erhalten?","DeliveryPriceIncluded":"Inklusive","DeliveryPreferenceFormStreetNumber":"Hausnummer","PreferredAddressPleaseIndicateYourPreferredAddress":"Bitte teile uns deine bevorzugte Adresse mit","DeliveryPreferenceFormPostalCode":"PLZ","AppGeneralSaveForLater":"Für später speichern","DealerAddressShowOnMap":"Auf Karte anzeigen","DeliveryPreferenceFormStreetName":"Strassenname","AppGeneralSwitzerland":"Schweiz","PopularArticlesBookARoutingService":"Buche einen routinemässigen Service","PopularArticlesBookASeasonalTyreChange":"Buche einen saisonalen Reifenwechsel","PopularArticlesBreakdownOnTheRoad":"Panne unterwegs","PopularArticlesDeclareAChangeOfAddress":"Adressänderung melden","CheckoutRootHappyDriving":"Gute Fahrt!","PopularArticlesMakeAnInsuranceClaim":"Versicherungsfall melden","ContractActivationNowJustEnjoyTheDrivingOfYourCar":"Jetzt kannst du dein Auto in vollen Zügen geniessen.","PopularArticlesPayingForAllInOne":"Für {allInOne} zahlen","PopularArticlesPopularArticles":"Beliebte Artikel","PopularArticlesSubmitATaxBill":"Rechnung Verkehrssteuer einreichen","ContractActivationToFAQ":"Zu den FAQ / Häufigen Fragen","ContractActivationToMyServices":"Zu My Services","ContractActivationGowagoChIsHappyToAssistYouThroughoutTheDurationOfYourLease":"gowago.ch freut sich, dich während der gesamten Dauer deines Leasings zu betreuen. Solltest du weitere Fragen haben, melde dich bei unserem Kundendienst unter der folgenden Telefonnummer:","AddToCalendarAddToCalendar":"Zu Kalender hinzufügen","HandoverCarRegistrationDocument":"Fahrzeugausweis","DeliveryOrPickupDateAddressDeliveryAddress":"Lieferadresse: {deliveryAddress}","DeliveryOrPickupDateAddressDeliveryDate":"Lieferdatum: {deliveryDate}","HandoverHandoverProtocol":"Übergabeprotokoll","DeliveryScheduledIWillSendYouAnEmailADayBefore":"Vor dem Tag der Übergabe werde ich dir eine E-Mail schicken, um dich daran zu erinnern, was du bei der Annahme deines Autos erwarten kannst.","DeliveryOrPickupDateAddressPickupAddress":"Abholadresse: {pickupAddress}","DeliveryOrPickupDateAddressPickupDate":"Abholdatum: {pickupDate}","HandoverProtocolPressTheButtonBelow":"Drücke den Button unten, um mit der digitalen Unterschrift deines Übergabeprotokolls zu beginnen.","CarRegistrationDocumentPressTheButtonBelowToBegin":"Drücke den Button unten, um mit dem Hochladen des Fahrzeugausweises zu beginnen.","HandoverProtocolSignHandoverProtocol":"Übergabeprotokoll unterschreiben","CarRegistrationDocumentUploadDocument":"Dokument hochladen","YouAreReceivingYourCarToday":"Heute kommt dein {car}!","HowToLeaseWithMigrosBankCheckYourEligibility":"Überprüfe deine Bonität","ContractInactiveContractIsNotActive":"Vertrag ist nicht aktiv","ContractInactiveEmailIfYouThinkItWasDoneByMistake":"Sende uns eine E-Mail an {email}, wenn du denkst, dass ein Fehler passiert ist","ContractInactiveLooksLikeThereIsntAnyContractActive":"Sieht so aus, als sei kein Vertrag aktiv","OrderProcessingStepInfoUsuallyTakesHoursOnWorkdaysMaxTimeWorkdays":"Dauert in der Regel {hours}h an Werktagen (max. {maxWorkdays} {workdays})","DeliveryPricePriceOnRequest":"Preis auf Anfrage","OrderProcessingStepInfoUsuallyTakesOneWorkdayMaxTimeWorkdays":"Dauert in der Regel 1 Werktag (max. {maxWorkdays} Werktage)","BusinessTypeFormAG":"AG","PrepareApplicationBusinessDetails":"Unternehmensdetails","PrepareApplicationBusinessName":"Name des Unternehmens","PrepareApplicationBusinessType":"Rechtsform","PrepareApplicationCreditCheck":"Kreditprüfung","BusinessTypeFormGmbH":"GmbH","BusinessTypeFormOERK":"OERK (Öffentlich-rechtliche Körperschaft)","BusinessTypeFormOther":"Andere","CheckoutRootPrepareApplication":"Antrag vorbereiten","PrepareApplicationSignatories":"Unterzeichnende","BusinessTypeFormSolePropietorWithCommerialRegistration":"Einzelfirma mit Eintrag im Handelsregister","BusinessTypeFormSolePropietorWithoutCommerialRegistration":"Einzelfirma ohne Eintrag im Handelsregister","BusinessTypeFormWhatTypeOfOrganisationIsTheBusiness":"Um welche Art von Unternehmen handelt es sich bei der Firma?","AppGeneralMessagesCHFPriceMo":"CHF {price} / Monat","AppGeneralShowPricesIncludingVAT":"Zeige Preise inkl. MwSt","AppGeneralExclVAT":"exkl. MwSt","AppGeneralInclVAT":"inkl. MwSt","BusinessNameManualFormBusinessAddress":"Adresse des Unternehmens","BusinessNameZefixFormCheckAndConfirmTheAddress":"Adresse überprüfen und bestätigen","AppGeneralCity":"Stadt","BusinessNameZefixFormCompanyName":"Namen des Unternehmens","AppGeneralCountry":"Land","BusinessNameManualFormGeneralInformation":"Allgemeine Angaben","HavingTroubleHavingTrouble":"Gibt's Probleme?","HavingTroubleIfTheCompanyNameCannotBeFoundItMayNotBeRegistered":"Wenn der Firmennamen nicht gefunden werden kann, ist das Unternehmen möglicherweise nicht im Zentralen Firmenindex (Zefix) eingetragen.","HavingTroubleIfTheDetailsRegisteredWithTHeCentralBusinessName":"Sollten die Angaben, die im Zentralen Firmenindex (Zefix) eingetragen sind, nicht richtig sein, musst du die Behörde über die Korrektur informieren. Ein Leasingantrag kann gestartet werden, sobald die Registrierungsdaten korrigiert sind.","HavingTroubleInOrderForAnAGGMBGHOrOERK":"Damit eine AG, GmbH oder OERK ein Business Leasing beantragen kann, muss sie beim Eidgenössischen Amt für das Handelsregister registriert sein.","BusinessNameZefixFormLookupAddress":"Adresse suchen","AppGeneralNumber":"Hausnummer","AppGeneralPostcode":"Postleitzahl","AppGeneralStreetName":"Strassenname","BusinessLeaseCLTCalculatorPriceMonthlyLease":"Monatliches Leasing","BusinessLeaseCLTCalculatorPriceTotalPrice":"Totalpreis","ReviewOrderWeHaveEverythingWeNeedToProcess":"Wir haben alles, was wir benötigen, um den Leasingantrag zu bearbeiten. Überprüfe und bestätige das Angebot unten, dann werden wir den Vertrag zur digitalen Unterschrift vorbereiten.","ApplicantsAddressAboutYou":"Über dich","BusinessDetailsAGFormAreYouOneOfThosePeople":"Bist du eine dieser Personen?","AssetsHeldInTrustAssetsHeldInTrust":"Treuhänderisches Halten von Vermögenswerten","BeneficiaryInformationPersonalBeneficiarsAddress":"Adresse der Begünstigten","BeneficiaryInformationPersonalBeneficiarsInformation":"Angaben zum Begünstigten","AppGeneralCompanyName":"Namen des Unternehmens","AppGeneralDateOfBirth":"Geburtsdatum","AppGeneralFirstName":"Vorname","NumberOfPeopleInControlHowManyPeopleAreResponsibleForManagingTheBusiness":"Wie viele Personen sind für Führung des Vertragspartners (dem Unternehmen) verantwortlich?","NumberOfPeopleInControlHowManyPeopleExerciseControlOverTheBusiness":"Wie viele Personen haben Kontrollrechte am Vertragspartner (dem Unternehmen)?","NumberOfPeopleInControlHowManyPeopleHoldSharesOfAtLeast":"Wie viele Personen halten Anteile (Kapital- oder Stimmrechtsanteile) von min. 25% am Vertragspartner (dem Unternehmen)?","AssetsHeldInTrustIsThirdPersonBeneficialOwner":"Ist eine Drittperson, die Eigentümer des Unternehmens ist, im vorliegenden Antrag eingetragen?","AssetsHeldInTrustIsTheBeneficialOwnerAnotherCompany":"Ist der Eigentümer ein anderes Unternehmen?","AppGeneralLastName":"Nachname","AppGeneralNationality":"Nationalität","BusinessDetailsFormNoPersonHoldsAStakeOfAtLeast25AndNoPerson":"Keine Person hält am Vertragspartner jeweils Anteile von mindestens 25% (Kapital- oder Stimmrechtsanteile) UND keine Person übt auf andere Weise die Kontrolle über den Vertragspartner (dem Unternehmen) aus","BusinessDetailsFormNoPersonHoldsAtLeast25ButOneOrMorePersons":"Keine Person hält am Vertragspartner jeweils Anteile von mindestens 25% (Kapital- oder Stimmrechtsanteile), ABER eine oder mehrere Personen üben auf andere Weise die Kontrolle über den Vertragspartner (dem Unternehmen) aus","BusinessDetailsFormOneOrMorePersonsHoldSharesOfAtLeast25":"Eine oder mehrere Personen hält/halten am Vertragspartner jeweils Anteile von mindestens 25% (Kapital- oder Stimmrechtsanteile)","ApplicantsAddressPersonOrder":"Person {order}","BeneficiaryInformationCompanyRegisteredAddress":"Registrierte Adresse","BusinessDetailsAGFormWhichOfTheFollowingStatements":"Welche der folgenden Angaben beschreibt die Kontrollsituation des Unternehmens am besten?","ApplicantsAddressYourAddress":"Deine Adresse","OrganizationalStructureAverageOverTheLastThreeFinancialYears":"Umsatz (in CHF, im Durchschnitt über die letzten drei Geschäftsjahre bzw. erwarteter Umsatz bei Neugründungen / Start-ups)","BusinessActivityBusinessActivity":"Gewerbe / Tätigkeit","CompanyPurposeCommercial":"Operativ tätig","CompanyPurposeCompanyPurpose":"Geschäftstätigkeit","ConnectionsAbroadConnectionsAbroad":"Auslandsbezug","BusinessActivityDescribeTheBusinessActivitiesInMoreDetail":"Gib eine nähere Beschreibung des Gewerbes","ConnectionsAbroadDescribeTheConnectionWithTheseCountries":"Beschreibe den Bezug zu diesen Ländern / Nationalstaaten","ConnectionsAbroadDoesTheBusinessHaveAForeignConnection":"Hat dein Unternehmen einen Bezug zum Ausland?","ConnectionsAbroadDoesTheBusinessMakeOrReceiveRegularForeignPaymentsAtLeastOnceAYear":"Tätigt oder erhält das Unternehmen mindestens einmal im Jahr regelmässige Auslandszahlungen?","OrganizationalStructureDoesTheBusinessOwnOrRentItsOwnBusinessOfficeSpace":"Mietet oder besitzt das Unternehmen den eigenen Unternehmensraum / Büros?","CompanyPurposeDomiciliaryCompany":"Sitzgesellschaft","CompanyPurposeEGCondiminiumCommunityAuthoritiesEtc":"z.B. Stockwerkeigentümergemeinschaft, Behörde etc.","OperationalActivities":"z.B.: Holzverarbeitung","ConnectionsAbroadForExampleDueToBusinessActivitiesAbroad":"z.B.: Aufgrund Geschäftstätigkeit im Ausland oder Kontrolle durch Unternehmen im Ausland","CompanyPurposeHolding":"Holding","CompanyPurposeNonOperativeCompanyOrAHoldingCompanyWhose":"Nicht operativ tätige Gesellschaft oder eine Holding, deren Zweck hauptsächlich im Verwalten von Vermögen Dritter liegt","CompanyPurposeNonProfit":"Non-profit","OrganizationalStructureNumberOfEmployees":"Anzahl Angestellter","OperationalActivitiesOperationalActivities":"Geschäftstätigkeit","CompanyPurposeOther":"Anderes","OperationalActivitiesOtherOperation":"andere Geschäftstatigkeit","CompanyPurposePoliticalReligiousScientific":"Politisch, religiös, wissenschaftlich, Kunst-orientiert, gemeinnützig, sozial oder ähnlicher Zweck","OperationalActivitiesProduction":"Produktion","OperationalActivitiesServices":"Dienstleistungen","OperationalActivitiesTrading":"Handel","CompanyPurposeTradingManufacturingOrOther":"Handels-, Fabrikations- oder anderes nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe","OrganizationalStructureTurnover":"Umsatz","BusinessActivityTypeOfOperation":"Tätigkeit (weitere Angaben zur operativen Tätigkeit)","BusinessActivityWhatIsTheBusinessTypeOfOperation":"Welche Art von Tätigkeit führt das Unternehmen durch?","BusinessActivityWhatIsTheReasonForTheUseOfADomiciliaryCompany":"Grund für die Verwendung einer Sitzgesellschaft","ConnectionsAbroadWhichCountries":"Welche Länder / Nationalstaaten?","BusinessActivityWhichOfTheFollowingBestDescribesTheBusinessPurpose":"Welche der folgenden Aussagen beschreibt die Geschäftstätigkeit des Unternehmens am besten?","EligibilityFormZeroToThreeYears":"0 bis 3 Jahre","EligibilityFormThreeToFiveYears":"3 bis 5 Jahre","EligibilityFormHasTheBusinessHadAChangeOfName":"Hatte das Unternehmen einen Namens-, Domizil- oder Firmenzweckwechsel in den letzten drei Jahren? Markieren Sie alle zutreffenden Punkte","EligibilityFormHasTheBusinessReceivedAnyDebt":"Hat das Unternehmen in den letzten 2 Jahren Betreibungen erhalten?","EligibilityFormHowLongHasTheBusiness":"Wie lange ist das Unternehmen bereits aktiv?","EligibilityFormJustifiedDebt":"Gerechtfertigte Betreibungen, Verlustscheine","EligibilityFormUnfortunatelyMigrosBankDoesNotGrantLeases":"Die Migros Bank gewährt Unternehmen kein Leasing, wenn das Unternehmen jünger als 3 Jahre ist, gerechtfertigte Betreibungen in den letzten 2 Jahren erhalten hat, oder in den letzten 3 Jahren einen Firmenzweckwechsel durchgeführt hat.","EligibilityFormMoreThanFiveYears":"Mehr als 5 Jahre","EligibilityFormNo":"Nein","EligibilityFormUnfortunatelyYourBusinessDoesNot":"Leider erfüllt dein Unternehmen die Bedingungen für ein Leasing nicht.","EligibilityFormUnjustifiedDisputedDebt":"Ungerechtfertigte, bestrittene Betreibungen","EligibilityFormWhyDidTheBusinessHaveAChangeOfDomicile":"Wieso hat das Unternehmen das Domizil gewechselt?","EligibilityFormWhyDidTheBusinessHaveAChangeOfName":"Wieso hat das Unternehmen den Namen geändert?","EligibilityFormYesChangeOfCorporatePurpose":"Ja, Änderung des Firmenzwecks","EligibilityFormYesChangeOfDomicile":"Ja, Änderung des Domizils","EligibilityFormYesChangeOfName":"Ja, Änderung des Namens","SignatoryAboutYou":"Über dich","SignatoryOptionsAnotherPerson":"Eine andere Person","AppGeneralContractLanguage":"Vertragssprache","AppGeneralEmailAddress":"E-Mail Adresse","SignatoryFirstSignatory":"Primäre unterzeichnende Person","AppGeneralFrench":"Französisch","AppGeneralGerman":"Deutsch","SignatoriesRegisteredCompanyFormHowManySignatories":"Wie viele unterzeichnende Personen werden benötigt, um einen Vertrag im Namen des Unternehmens zu unterschreiben?","AppGeneralItalian":"Italienisch","SignatoryOptionsMe":"Ich ({firstName} {lastName})","SignatorySecondSignatory":"Zweite unterschriftsberechtigte Person","SignatoriesRegisteredCompanyFormWhoHasSignatoryPrivilegesAndWillBeThePrimarySignatory":"Wer ist unterschriftsberechtigt und wird als primäre unterschriftsberechtigte Person den Leasingvertrag unterschreiben?","SignatoryYourAddress":"Deine Adresse","SignatoryNameDetails":"{name}s Angaben","OrderProcessingSubmittingApplication":"Antrag einreichen","OrderProcessingYourGowagoAdvisorWillNowCheck":"Dein gowago.ch Berater wird nun den Antrag bearbeiten. Kreditprüfungen werden durchgeführt und Dokumente erstellt. Dein Berater kann dich während diesem Prozess evtl. kontaktieren, um zusätzliche Information für deinen Antrag einzuholen.","AdditionalDetailsAboutYou":"Über dich","SignatoriesUnregisteredCompanyFormAreYouTheOwnerOfTheBusiness":"Bist du der Inhaber des Unternehmens?","ContractPowerOfAttorneyBecauseSignatorHasBeenDesignedThePrimarySignator":"Weil {signator} als primäre unterschriftsberechtigte Person festgelegt wurde, musst du zuerst eine Vollmachtserklärung unterschreiben.","ContractPowerOfAttorneyClickTheButtonBelowToSignYourPowerOfAttorneyOnline":"Klicke auf das untenstehende Feld, um die Vollmachtserklärung online zu unterschreiben. Berücksichtige die folgenden Dinge während des Unterschriftprozesses: ","OwnerDetailsContactDetails":"Kontaktdaten","OwnerDetailsInOrderToGetALeaseTheContractMustBeSignedByTheOwnerOfTheBusiness":"Um ein Leasing zu erhalten, muss der Vertrag durch den Inhaber des Unternehmens unterschrieben werden. Bitte gib deren Personalien unten an.","AppGeneralMobilePhoneNumber":"Handynummer","WaitingForLeaseInfoCardOnceTheContractHasBeenSignedTeslaWillBeInformed":"Sobald der Vertrag unterschrieben wurde, wird Tesla benachrichtigt, um das Auto für die Übergabe vorzubereiten.","OwnerDetailsOwnersDetails":"Angaben des Inhabers","AppGeneralPleaseEnterAValidEmailAddress":"Bitte gib eine gültige E-Mail Adresse an","SigningInfoPleaseReadYourPowerOfAttorneyPaperworkBeforeSigningIt":"Bitte lies die Bevollmächtigung durch, bevor du sie unterschreibst.","ContractPowerOfAttorney":"Bevollmächtigung","OwnerDetailsResidencyAddress":"Wohnadresse","SigningInfoReviewTheDocument":"Dokument überprüfen","ContractPowerOfAttorneySignPowerOfAttorney":"Bevollmächtigung unterschreiben","ContractDescriptionThePaperworkHasBeenPreparedAndIsReadyToBeReviewedAndSigned":"Die Unterlagen sind bereit und können überprüft sowie unterschrieben werden. Sobald der Vertrag unterzeichnet wurde, werden wir Tesla darüber informieren, damit sie die Übergabe des Autos einleiten können.","WaitingForAdditionalSignerInfoCardWaitingForAdditionalSigner":"Warten auf zusätzliche unterschriftsberechtigte Person","WaitingForLeaseInfoCardWaitingForContractSigning":"Warten auf Vertragsunterschrift","WhatWillWeDoSentenceWellInformTeslaThatTheLeasingContractHasBeenSecuredForYourCar":"Wir werden unseren Partner darüber informieren, dass der Geschäftsleasingvertrag unterschrieben wurde und dass die Migros Bank nun mit ihren abschliessenden Überprüfungen fortfahren wird. Sobald alles genehmigt ist, werden wir dich kontaktieren, um die Lieferung deines Autos zu organisieren.","WaitingForAdditionalSignerInfoCardYouWillBeNotifiedWhenTheLeasingContractIsReady":"Du wirst benachrichtigt, sobald der Leasingvertrag zur Überprüfung und Unterschrift bereits ist.","AdditionalDetailsYourResidencyAddress":"Deine Wohnadresse","WaitingForAdditionalSignerInfoCardWaitingForAdditionalSignerSignerMustFirstSignThePowerOfAttorneyDocument":"Bevor der Leasingvertrag unterschrieben werden kann, muss {signer} zuerst die ihnen zugesendete Vollmachtserklärung unterschreiben.","WaitingForLeaseInfoCardSignerWillSoonReceiveTheBusinessLeasingContract":"{signer} wird bald den Leasingvertrag zur Überprüfung und Unterschrift erhalten.","PriceBreakdownButtonPriceBreakdown":"Kostenübersicht","CreditCheckFormAuthorizeMigrosBankAgToOptainFromOrProvideTo":"Die Kundschaft ermächtigt die Migros Bank AG, sämtliche für die Überprüfung des Leasingantrags sowie für die Abwicklung des Leasingvertrags erforderlichen Auskünfte bei öffentlichen Ämtern (wie z.B. Betreibungsamt oder Oberzolldirektion) sowie weiteren Dritten (wie z.B. Bonitätsinformationsdienstleistern wie namentlich der CRIF AG) einzuholen bzw. diesen zu erteilen.","CreditCheckFormIAuthoriseMigrosBank":"Ich ermächtige die Migros Bank AG, mit den übermittelten Informationen Kreditfähigkeitsprüfungen durchzuführen.","CreditCheckFormOnceInformationIsTrasmittedMigrosBankAGNoLongerHasAnyControl":"Bei einer Übermittlung dieser Angaben hat die Migros Bank AG keine Kontrolle mehr darüber und diese sind unter Umständen nicht mehr durch das Bankkundengeheimnis geschützt. Die Kundschaft entbindet die Migros Bank AG in dieser Beziehung von der Geheimhaltungspflicht und vom Bankkundengeheimnis und willigt in die Weitergabe ihrer Daten zu diesem Zweck ein.","CreditCheckFormToConfirmIfTheCompanyIsEligibleForALease":"Um zu bestätigen, ob die Firma leasingberechtigt ist, müssen wir die Kreditwürdigkeit der Firma bei Wirtschaftsauskunfteien (z. B. CRIF AG) überprüfen.","HideCarsWithMinDownPaymentCheckboxHideCarsWith":"Autos mit einer Mindestanzahlung ausblenden","CarListingItemDownpaymentInfoMinUpfrontPayment":"Mindestanzahlung {minDownPaymentPercent}% ({minDownPayment} CHF)","CarListingItemDownpaymentInfoMinimumUpfrontPayment":"Mindestanzahlung","EligibilityFormABusinessLeaseCannotBeIssuedToABusinessThatHasHadAChangeOfCorporatePurpose":"Ein Geschäftsleasing kann nicht an ein Unternehmen vergeben werden, das in den letzten 3 Jahren eine Änderung des Unternehmenszwecks durchgeführt hat.","EligibilityFormABusinessLeaseCannotBeIssuedToABusinessThatHasReceived":"Ein Geschäftsleasing kann nicht an ein Unternehmen vergeben werden, das in den letzten 2 Jahren berechtigte Zwangsvollstreckungen erhalten hat.","EligibilityFormTheBusinessMustBeActiveForMoreThan3YearsToQualify":"Das Unternehmen muss seit mehr als 3 Jahren aktiv sein, um sich für ein Geschäftsleasing zu bewerben.","GenderSelectionAsItAppearsOnLegalDocumentsSuchAsTheirPassport":"Wie auf amtlichen Ausweisen (z.B. Reisepass) aufgeführt","AppGeneralMr":"Herr","AppGeneralMs":"Frau","StartOrderSalutation":"Anrede","GenederSelectionWhatIsTheirSex":"Was ist ihr Geschlecht?","LoanAmountDisclaimerItsPossibleToBorrowMax":"Es ist möglich, einen Kredit von maximal {maxLoanAmount} für die Kosten dieses Autos aufzunehmen.","LoanAmountDisclaimerMaxLoanAmount":"Maximalbetrag für den Kredit {maxLoanAmount}","LoanAmountDisclaimerMinimumUpfrontPayment":"Tesla benötigt eine Anzahlung von Minimum 10% an den Fahrzeugpreis ({minDownPayment}).","LoanAmountYouCanChooseToFinancePartOfTheePrice":"Es ist möglich, bis zu 90% des Fahrzeugpreises zu finanzieren (bis zu einem Maximum von CHF 100'000).","InsuranceInclusionsFreeRepairsAtPartnerGaragesToDamageNotCausedByYouInMostCases":"Kostenlose Reparaturen in Partnerwerkstätten für Schäden, die du nicht selbst verursacht hast, in den meisten Fällen","InsuranceInclusionsDamageNotCausedByYouMoreInformation":"Mehr Informationen","InsuranceInclusionsDamageNotCausedByYouIsRepairedForFreeInMostCases":"Schäden, die du nicht selbst verursacht hast, werden in den meisten Fällen kostenlos repariert (CHF 0 Selbstbeteiligung) bei 100 Partnerwerkstätten - {moreInformation}","CarListingItemCarsOverCHFOneHundredKInValueRequireAnUpfront":"Autos mit einem Wert von mehr als CHF {oneHundredK} erfordern eine Anzahlung von mindestens {minDownPaymentPercent}%","customerRequestDialogPrivacyPolicy":"Datenschutzbestimmungen","customerRequestDialogTermsOfUse":"Allgemeine Geschäftsbedingungen","ApplicantsAddressAddress":"Adresse","UNSUPPORTED_ORGANIZATION_LEGAL_FORM":"Unternehmensart nicht anwendbar","customerRequestDialogBySubmittingThisRequest":"Indem du diese Anfrage einreichst, akzeptierst du die {termsOfUse} und die {privacyPolicy} der GOWAGO AG.","SignatoriesRegisteredCompanyFormWhoHasSignatoryPrivilegesAndWillBeTheSecondSignatory":"Wer ist unterschriftsberechtigt und wird als zweite unterschriftsberechtigte Person den Leasingvertrag unterschreiben?","IfYouHoldCitizenshipOfADifferentCountry":"Solltest du das Bürgerrecht eines anderen Staats besitzen, gib stattdessen bitte diese Nationalität an.","FinanceFormLeasingSituationFieldsDoYouHaveAnyOpenDebt":"Hast du offene oder laufende Betreibungen?","MoreThen100kGrossFieldTitle":"Erhältst du ein kombiniertes jährliches Bruttoeinkommen (vor Steuerabzügen) von 100.000 CHF oder mehr?","ItsPossibleToContinueOnceAnyDebtEnforcementsHaveBeenResolved":"Es ist möglich, deinen Antrag fortzusetzen, sobald sämtliche Betreibungen abgeschlossen sind.","UnableToContinueMoreThen100kGrossOurFinancialPartnerMigrosBank":"Unser Finanzierungspartner Migros Bank genehmigt Personen, die weniger als 12 Monate in der Schweiz wohnhaft sind, nur dann ein Leasing, wenn deren jährliches Gehalt CHF 100'000 oder mehr beträgt.","UnableToContinueOpeDebtEnforcements":"Leider erfüllst du die nötigen Kriterien nicht, um einen Leasingantrag einzureichen, da die Migros Bank keine Leasinganträge von Personen mit laufender Betreibung genehmigt.","UnableToContinueMoreThen100kGross":"Leider erfüllst du die nötigen Kriterien nicht, um einen Leasingantrag einzureichen.","UnableToContinueMoreThen100kGrossYouWillBeAbleToApply":"Du kannst ein Leasing erst beantragen, sobald du seit min. 12 Monaten in der Schweiz wohnhaft bist.","FinanceFormLeasingSituationFieldsYourSituation":"Deine momentane Lebenssituation","CompareCarsTableBatteryCapacity":"Batterie-Kapazität","CompareCarsTableBatteryRange":"Baterrie-Reichweite","CompareCarsTableCarDetails":"Fahrzeugdetails","BreadcrumbLinksCompare":"Vergleichen","CompareCarsContainerCompareCars":"Autos vergleichen","CompareCarsTableCondition":"Zustand","CompareCarsTableCurrentPrice":"Aktueller Preis","CompareCarsTableDoors":"Türen","CompareCarsTableDrivenWheels":"Antrieb","CompareCarsTableEnergyRatingConsumption":"Energieeffizienz / Verbrauch","CompareCarsTableEquipmentIncluded":"Ausstattung","CompareCarsTableExteriorColours":"Aussenfarbe","CompareCarsTableFuel":"Treibstoff","CompareCarsTableGearbox":"Getriebe","CompareCarsTableGuaranteeIncluded":"inklusive Garantie","CompareCarsTableHybridDrive":"Hybrid","CompareCarsTableInteriorColour":"Innenfarbe","CompareCarsTableListPrice":"Listenpreis","CompareCarsTableMileage":"Kilometerzahl","AppGeneralNo":"Nein","NoSavedListingsNoCarsInComparison":"Keine Autos zum Vergleich gespeichert","CompareCarsTablePower":"Leistung","CompareCarsTableResidualValue":"Restwert","CompareCarsTableSeats":"Sitze","CompareCarsTableShape":"Aufbau","HeaderListingItemToTheCar":"Zum Auto","CompareCarsTableYear":"Jahr","AppGeneralYes":"Ja","MyInformationLivingWithMySpousePartner":"Ich lebe mit meinem Ehepartner zusammen","StartOrderBusinessEmail":"Geschäftliche E-Mail","CreditCheckFormIConfirmThatAmAuthorisedToCompleteAndSubmit":"Ich bestätige hiermit, dass ich berechtigt bin, diesen Antrag im Namen von {company} auszufüllen und einzureichen","StartOrderFormFieldsIConfirmTheUseOfTheLeasedVehicleIsForBusinessPurposes":"Ich bestätige, dass das geleaste Fahrzeug für geschäftliche Zwecke verwendet wird","LeaseTypeSelectionAllInOneUnavailable":"All-in-one für Business Leasing nicht verfügbar","LeaseTypeSelectionBusiness":"Unternehmen","LeaseTypeSelectionItIsNotCurrentlyPossibleToApplyOnline":"Zur Zeit ist es nicht möglich, mit Business Leasing ein All-in-one Paket online zu beantragen.","LeaseTypeSelectionPrivatePerson":"Privatperson","LeaseTypeSelectionSwitchToBusinessLeasingOnly":"Auf ausschliesslich Business Leasing wechseln","LeaseTypeSelectionWhoIsTheLeaseFor":"Für wen ist das Leasing?","CarSummaryReferenceNumber":"REFERENZNUMMER","CompanyPurposeHoldingMajorityStakesInOperatingCompanies":"Halten von Mehrheitsbeteiligungen an operativ tätigen Gesellschaften, deren Zweck nicht hauptsächlich im Verwalten von Vermögen Dritter liegt. Der Vertragspartner übt in diesem Zusammenhang Leitungs- und Kontrollaufgaben aus.","SignatorySignatoriesCannotHaveSameEmails":"Unterzeichnende können nicht die gleiche E-Mail-Adresse haben","HowIsLeasingCalculatedCollapseLegalDisclaimer":"Die Kreditvergabe ist verboten, wenn sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.","AppFooterHelpCentre":"Hilfecenter","MobileMenuLinkHelpCentre":"Hilfecenter","AppMenuLinkHelpCentre":"Hilfecenter","AppGeneralHowLeasingWorks":"Wie funktioniert Leasing","MyInformationYounger18LeaseError":"Leider erfüllst du nicht die notwendigen Voraussetzungen, um einen Leasingantrag zu stellen, denn unser Finanzpartner Migros Bank vergibt keine Leasingverträge an Bewerber, die unter 18 Jahre alt sind.","MyInformationOlderThen17AtEndOfLeaseError":"Leider erfüllst du nicht die notwendigen Voraussetzungen, um einen Leasingantrag zu stellen, da unser Finanzpartner Migros Bank keine Leasingverträge an Bewerber vergibt, die am Ende des Leasingvertrags älter als 70 Jahre sein werden.","MyInformationYounger18PrivateCreditError":"Leider erfüllst du nicht die notwendigen Voraussetzungen, um einen Privatkreditantrag zu stellen, denn unser Finanzpartner Migros Bank vergibt keine Privatkredite an Antragsteller, die unter 18 Jahre alt sind.","SignatorySignatoriesEmailCannotBeTheSameAsTheApplicants":"Die E-Mail kann nicht mit der des Antragstellers übereinstimmen","LeaseBudgetCalculatorAnnualTaxAmount":"Jährlicher Steuerbetrag","LeaseBudgetCalculatorAreYouTaxedAtTheSource":"Zahlst du Quellensteuer?","LeaseBudgetCalculatorBack":"Zurück","LeaseBudgetCalculatorBackToTheCar":"Zurück zum Auto","LeaseBudgetCalculatorBasedOnYourBudgetCarFitsYourFinancialSituation":"Basierend auf deinen Angaben passt dieser {car} zu deiner finanziellen Situation. Warum wagst du also nicht den nächsten Schritt?","LeaseBudgetCalculatorBrowseAllDeals":"Alle Deals sehen","LeaseBudgetCalculatorCHFMonth":"CHF / Monat","LeaseBudgetCalculatorCHFYear":"CHF / Jahr","LeaseBudgetCalculatorCalculate":"Berechnen","LeaseBudgetCalculatorMetaKeywords":"Budget berechnen, Budget, Budgetplanung, Wie berechne ich mein Budget?","LeaseBudgetCalculatorCalculateBudget":"Budget berechnen","LeaseBudgetCalculatorCalculateYourLease":"Berechne dein Leasing-Budget","LeaseBudgetCalculatorImage1Alt":"Berechne dein Leasing-Budget","LeaseBudgetCalculatorMetaDescription":"Berechne dein Leasing-Budget in 3 einfachen Schritten und finde das Traumauto, das in dein Budget passt","LeaseBudgetCalculatorResultImageAlt":"Berechne dein Leasing-Budget - Dein Budget","LeaseBudgetCalculatorCalculation":"Berechnung","LeasingConfiguratorCanIAffordIt":"Kann ich es mir leisten?","LeasingConfiguratorCheckIfCarInBudget":"Überprüfe, ob dieses Auto in deinem Budget liegt","LeaseBudgetCalculatorCheckOutAllOtherCars":"Schau dir {numberOfCars} andere Autos an, die passen.","LeaseBudgetCalculatorCheckYourEligibility":"Überprüfe deine Bonität","LeaseBudgetCalculatorCombinedMonthlyIncome":"Kombiniertes monatliches Einkommen aus allen Quellen","LeaseBudgetCalculatorHeresOurRecommendedLeasingRate":"Herzlichen Glückwunsch! Hier ist unsere empfohlene Leasingrate. Unten haben wir einige Angebote für dich ausgewählt.","LeaseBudgetCalculatorContinue":"Weiter","LeaseBudgetCalculatorDealsAreRecommended":"Angebote werden aufgrund standardmässiger Leasing-Parameter empfohlen: 48-monatige Leasinglaufzeit, 10.000 km pro Jahr und 15% Anzahlung.","LeaseBudgetCalculatorDoYouHaveRunningCredits":"Hast du bereits laufende Kredite wie ein Leasing, ein Darlehen oder andere?","LeaseBudgetCalculatorDoYouHaveOtherMonthlyIncidentalCosts":"Hast du noch weitere monatliche Nebenkosten?","LeaseBudgetCalculatorDoYouHaveChildren":"Hast du Kinder?","LeaseBudgetCalculatorDoYouReceive13thSalary":"Bekommst du ein 13. Monatsgehalt?","LeaseBudgetCalculatorEligibilityTest":"Bonitätsrechner","LeaseBudgetCalculatorExpenses":"Ausgaben","LeaseBudgetCalculatorFederalTaxAdministrationLink":"Steuerrechner der Eidgenössischen Steuerverwaltung","LeaseBudgetCalculatorGrantingCreditIsProhibited":"Die Kreditvergabe ist ungültig, wenn sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 des Gesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb).\n","LeaseBudgetCalculatorHealthInsuranceAndHealthCosts":"Krankenversicherung und Gesundheitskosten","LeaseBudgetCalculatorHousingCosts":"Wohnkosten","LeaseBudgetCalculatorHowManyChildrenDoYouHave":"Wie viele Kinder hast du?","LeaseBudgetCalculatorHowMuchTaxesPerYear":"Wie viel zahlst du ungefähr pro Jahr?","LeaseBudgetCalculatorInJust3StepsFindACar":"Bestimme dein Leasing-Budget in nur 3 Schritten und finde dein perfektes Match. Verabschiede dich von Unsicherheit und sag hallo zu einer intelligenteren und persönlicheren Art des Autoleasings. Dein Traumauto ist nur einen Klick entfernt!","LeaseBudgetCalculatorInJust3Steps":"Berechne dein Leasing-Budget in nur 3 Schritten und finde dein perfektes Match.","LeaseBudgetCalculatorOtherMonthlyIncidentalCosts":"Berücksichtige die Gesamtkosten pro Monat","LeaseBudgetCalculator":"Leasing-Budget-Rechner","LeaseBudgetCalculatorMetaTitle":"Leasing-Budget-Rechner","LeaseBudgetCalculatorLeaseThisCar":"Lease dieses Auto","LeaseBudgetCalculatorMonthlyHousingCosts":"Monatliche Wohnkosten","LeaseBudgetCalculatorNext":"Weiter","LeaseBudgetCalculatorNumberOfChildren":"Anzahl der Kinder","LeaseBudgetCalculatorCarDoesntFitYourBudget":"Oh, es sieht so aus, als würde dieses Auto nicht ganz in dein Budget passen. Aber keine Sorge!","LeaseBudgetCalculatorYourMonthlyBudgetMayNotCoverCarLease":"Ups, es sieht so aus, als würde dein monatliches Budget nicht für ein Autoleasing ausreichen. Bitte überprüfe deine Angaben erneut oder erwäge eine Anpassung deiner Leasing-Parameter. Wenn du Hilfe benötigst, zögere nicht, dich an unser Support-Team zu wenden.","AppGeneralOptional":"Optional","LeaseBudgetCalculatorOtherExpenses":"Andere Ausgaben","LeaseBudgetCalculatorPersonalInformation":"Persönliche Informationen","LeaseBudgetCalculatorRecommendedBudget":"Empfohlenes Budget","LeaseBudgetCalculatorRecommendedDeals":"Empfohlene Angebote","LeaseBudgetCalculatorRetakeTheTest":"Wiederhole den Test","LeaseBudgetCalculatorRunningCredits":"Laufende Kredite","LeaseBudgetCalculatorSalary":"Gehalt","LeaseBudgetCalculatorMoreDealsInBudget":"Mehr Angebote in deinem Budget","LeaseBudgetCalculatorStart":"Start","LeaseBudgetCalculatorSwissTax":"Die Höhe der schweizerischen Steuern für Schweizer oder C-Bewilligungsinhaber variiert je nach Kanton des Wohnsitzes, Einkommen, Familienstand und anderen persönlichen Umständen.","LeaseBudgetCalculatorTakes2Min":"Dauert nur 2 Minuten","LeaseBudgetCalculatorTalkToAnAdvisor":"Mit einem Berater sprechen","LeaseBudgetCalculatorTaxInformationIsNotMandatory":"Steuerangaben sind nicht obligatorisch, helfen uns jedoch dabei, deine finanzielle Situation besser einzuschätzen.","LeaseBudgetCalculatorTaxes":"Steuern","LeaseBudgetCalculatorTaxAdministration":"Der {federalTaxAdministrationLink} kann zur Schätzung des jährlichen Steuerbetrags verwendet werden.\n","LeaseBudgetCalculatorTheseResultsAreBestEstimates":"Dieses Ergebnis ist unsere beste Schätzung und dient als Orientierung. Absolute Genauigkeit kann nicht garantiert werden.","LeaseBudgetCalculatorMonthlyIncidentalCostsDivorced":"Dies umfasst Ausgaben für deinen Beruf (wie Büro-/Garagenmiete oder andere berufsbezogene Ausgaben, die von dir getragen werden) und Unterhaltszahlungen.","LeaseBudgetCalculatorMonthlyIncidentalCosts":"Dies umfasst Ausgaben für deinen Beruf (wie Büro-/Garagenmiete oder andere berufsbezogene Ausgaben, die von dir getragen werden).","LeaseBudgetCalculatorMonthlyIncidentalCostsWithChildren":"Dies umfasst Ausgaben in Zusammenhang mit der Kindererziehung (Schulgebühren) und Ausgaben für deinen Beruf (wie Büro-/Garagenmiete oder andere berufsbezogene Ausgaben, die von dir getragen werden).","LeaseBudgetCalculatorMonthlyIncidentalCostsDivorcedWithChildren":"Dies umfasst Ausgaben in Zusammenhang mit der Kindererziehung (Schulgebühren), Ausgaben für deinen Beruf (wie Büro-/Garagenmiete oder andere berufsbezogene Ausgaben, die von dir getragen werden) und Unterhaltszahlungen.","LeaseBudgetCalculatorMonthlyHealthCostsChildrenNote":"Dies umfasst die monatliche Prämie für dich und deine Kinder, unabhängig davon, wer sie bezahlt, sowie alle zusätzlichen Gesundkeitskosten.","LeaseBudgetCalculatorMonthlyHealthCostsMarriedNote":"Dies umfasst die monatliche Prämie für dich und deine*n Partner*in, unabhängig davon, wer sie bezahlt, sowie alle zusätzlichen Gesundkeitskosten.","LeaseBudgetCalculatorMonthlyHealthCostsMarriedWithChildrenNote":"Dies umfasst die monatliche Prämie für dich, deine*n Partner*in und deine Kinder, unabhängig davon, wer sie bezahlt, sowie alle zusätzlichen Gesundkeitskosten.","LeaseBudgetCalculatorMonthlyHealthCostsNote":"Dies umfasst die monatliche Prämie sowie alle zusätzlichen Gesundkeitskosten.","LeaseBudgetCalculatorThisInformation":"Diese Informationen","LeaseBudgetCalculatorUnlockYourDreamCar":"Entsperre dein Traumauto mit unserem anonymen und unverbindlichen Budget-Rechner!","LeaseBudgetCalculatorWhatAreYourMonthlyHealthCosts":"Wie hoch sind deine monatlichen Gesundheitsausgaben?","LeaseBudgetCalculatorWhatAreYourMonthlyHousingCosts":"Wie hoch sind deine monatlichen Wohnkosten?","LeaseBudgetCalculatorWhatIsYourCanton":"In welchem Kanton wohnst du?","LeaseBudgetCalculatorRunningCreditsCosts":"Was ist die monatliche Gesamtsumme, die du für laufende Kredite wie Leasing, Darlehen oder andere zahlen musst?","MyInformationWhatIsYourMaritalStatus":"Wie ist dein Familienstand?","LeaseBudgetCalculatorSalaryWhatIsYourMonthlyNet":"Was ist dein monatliches Nettoeinkommen?","LeaseBudgetCalculatorWhyThisHelps":"Warum diese Angabe hilft","LeaseBudgetCalculatorCarFitsYourBudget":"Dein Budget passt zu diesem {car}!","LeaseBudgetCalculatorYourBudgetMayBeInsufficientBudget":"Dein Budget könnte für ein Leasing nicht ausreichend sein.","LeaseBudgetCalculatorCarOutsideOfBudget":"{car} könnte ausserhalb deines Budgets liegen\n","FieldAreRequired":"{fieldName} sind erforderlich","LeaseBudgetCalculatorAwesomeCars":"{numberOfCars} tolle Autos","LeaseBudgetCalculatorNumberOfCarsInYourBudget":"{numberOfCars} Autos in deinem Budget\n","LeaseBudgetCalculatorCarsInYourBudgetLabel":"Autos in deinem Budget","PreparationFeeTooltipAPreparationFeeIsAnAdditionalChargeFor":"Eine Aufbereitungsgebühr ist eine zusätzliche Gebühr für die Organisation von Kennzeichen, für Technik- und Flüssigkeitschecks usw., die Autohändler hinzufügen, wenn du dem Abschluss eines Leasingvertrags zustimmst.","CarDetailsCarPriceCarPrice":"Fahrzeugpreis","CarSummaryListingSummaryCarSummary":"Fahrzeugübersicht","CLTFinanceScout24SubtitleInPartnershipWith":"In Zusammenarbeit mit","ListingInclusionsMonthlyLease":"monatliche Leasingrate","PreparationFeeInclusionPreparationFee":"Aufbereitungsgebühr","PreparationFeeTooltipPreparationFee":"Aufbereitungsgebühr","CarDetailsSellerSoldBy":"Verkauft von","TotalPriceInclusionTotalPrice":"Total","OverIndebtednessWarning":"Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsument führt","HighlightedCarMoreCars":"Entdecke {moreCarsLink}","HighlightedCarMoreCarsLink":"{count} weitere Angebote","MyInformationChangeLeaseDuration":"Leasingdauer ändern","MyInformationPermitRenewal":"Wird deine Aufenthaltsbewilligung B erneuert und kannst diese Erneuerung nachweisen?","MyInformationPermitValidUntil":"Aufenthaltsbewilligung gültig bis","MigrosBankDoesNotAcceptLeaseApplicationsWithExpiringResidencePermit":"Leider akzeptiert unsere Finanzpartnerin, die Migros Bank, keine Anträge, bei denen die Leasingdauer die Gültigkeit / das Ablaufdatum deiner Aufenthaltsbewilligung überschreitet.","ShorterLeaseDuration":"Wir empfehlen, eine kürzere Leasingdauer zu wählen oder den Antrag nach Erneuerung deiner Aufenthaltsbewilligung nochmals zu stellen.","MyInformationOtherWorkPermit":"Andere","DisallowedCitizenshipUnableToContinueForeignNationalsWithoutBOrC":"Leider erfüllst du nicht die nötigen Kriterien, um einen Leasingantrag zu stellen, da die Migros Bank ausländischen Staatsangehörigen ohne Ausweis B oder C kein Leasing gewährt.","MyInformationFinancesFormAdditionalSourceOfIncome":"Nebenerwerb","MyInformationFinancesFormIncomeType":"Art des Einkommens","MyInformationFinancesFormMainSourceOfIncome":"Haupterwerb","MigrosBankUnfortunatelyDoesNotAcceptPrivateLeasingApplicationsForSelfEmployment":"Leider akzeptiert die Migros Bank keine Privat-Leasing-Anträge von Personen, deren Haupterwerb aus selbständiger Erwerbstätigkeit stammt.","MyInformationFinancesPension":"Pension","EmploymentTypeSelfEmployedUnableToContinuePleaseContactyourTeslaAdvisor":"Bitte kontaktiere deinen Tesla Verkaufsberater, um dir dabei zu helfen, die Finanzierungsart auf deinem Tesla Konto zu einem Business Leasing zu wechseln. Danach kannst du deinen Antrag bei Gowago erneut starten.","EmploymentTypeSelfEmployedUnableToContinuePleaseStartANewApplication":"Bitte beginne einen neuen Antrag, bei dem du \"Unternehmen\" anstatt \"Privatperson\" auf der Seite anklickst, bei der du deinen Antrag begonnen hattest.","MyInformationFinancesSelfEmployed":"selbstständige Erwerbstätigkeit","MigrosBankDoesNotGrantLeasesToApplicantsWithPension":"Leider erfüllst du die nötigen Kriterien nicht, um einen Leasingantrag zu beginnen, weil die Migros Bank Personen kein Leasing gewährt, deren Haupterwerb aus der Pension stammt.","EmploymentLookupAddressCheckTheAddress":"Adresse überprüfen","MyInformationFinancesFormCompanyName":"Firmenname","CarListingResultLeaseCalculateBudget":"Budget berechnen","ListingBudgetFilterCalculateYourBudget":"Berechne dein Budget","CarListingResultLeaseBudgetCalculator":"Leasing-Budget-Rechner","CarListingResultUnlockYourDreamCar":"Entsperre dein Traumauto mit unserem anonymen und unverbindlichen Budget-Rechner!","LeaseBudgetCalculatorEligibilityTestAnswerAFewQuestion":"Beantworte ein paar Fragen, um deine Bonität für ein Leasing abzuklären","BudgetCalculatorLeaseBudgetCalculator":"Leasing Budgetrechner","BudgetCalculatorUnlockYourDreamCar":"Finde dein Traumauto mit unserem schnellen, anonymen Budgetrechner!","BudgetCalculatorUnlockYourIdealLeaseBudget":"Finde dein ideales Leasingbudget - eine Frau in einem Auto","LeaseBudgetCalculatorEligibilityImageAlt":"Frau berechnet Leasingbudget","MobileMenuLinkBudgetCalculator":"Budget-Rechner","AppMenuLinkCalculatorsBudgetCalculator":"Budget-Rechner","MobileMenuLinkCalculators":"Rechner","AppMenuLinkCalculators":"Rechner","MobileMenuLinkCheckYourEligibility":"Überprüfe deine Bonität","AppMenuLinkCalculatorsCheckYourEligibility":"Überprüfe deine Bonität","GetHelpButtonGetHelp":"Hilfe erhalten","ApplicationSavedDialogContentLoginToResumeYourOrder":"Melde dich an, um deine Bestellung fortzusetzen, oder benutze die E-Mail, die an {email} gesendet wurde.","ExistingUserAuthDialogContentSignUpForAnAccount":"Konto erstellen","ExistingUserAuthDialogContentSignUpForAnAccountToReUseYourInformation":"Erstelle ein Konto, um die Angaben vom letzten Mal, als du gowago.ch kontaktiert oder bei uns bestellt hast, erneut zu verwenden.","OEMStartApplicationDialogContentStartYourApplication":"Antrag starten","ExistingUserAuthDialogWelcomeBack":"Willkommen zurück","ExistingUserAuthDialogContentYouVeALreadyStartedAnOrder":"Du hast bereits eine Bestellung aufgegeben oder uns in der Vergangenheit kontaktiert!","VerifyEmailContentPressTheButtonInTheEmailWeVeSent":"Drücke auf den Button in der E-Mail, die wir an deinen Posteingang geschickt haben, um fortzufahren.","VerifyEmailContentResendVerificationEmail":"Verifizierungsmail erneut senden","VerifyEmailContentVerifyYourEmailAddress":"Überprüfe deine E-Mail Adresse","VerifyEmailPageVerifyYourEmailAddress":"Überprüfe deine E-Mail Adresse","VerifyIdentityDialogContentForSecurityReasonsYouMustSignUpForAnAccount":"Aus Sicherheitsgründen musst du dich für ein Kundenkonto mit der gleichen E-Mail registrieren. Damit wird deine Identität verifiziert, bevor du Informationen in deiner Bestellung einsehen oder bearbeiten kannst.","IncorrectEmailAddressErrorIncorrectEmailAddress":"Falsche E-Mail Adresse","NotAuthorizedErrorNotAuthorised":"Nicht berechtigt","VerifyIdentityDialogContentSignUpForAnAccount":"Registriere dich für ein Kundenkonto","IncorrectEmailAddressErrorTheEmailAddressEnteredDoesNotMatch":"Die angegebene E-Mail stimmt nicht mit der von der Bestellung überein.","NotAuthorizedErrorTheEmailAddressOfYourAccoutDoesNotMatch":"Die E-Mail Adresse deines Kundenkontos stimmt nicht mit derjenigen überein, die in dieser Bestellung verwendet wurde.","NotAuthorizedErrorTryAgainWithADifferentEmailAddress":"Versuch's nochmal mit einer anderen E-Mail Adresse. Du wirst aus deinem Kundenkonto abgemeldet.","VerifyIdentityDialogContentVerifyYourIdentity":"Verifiziere deine Identität","VerifyIdentityDialogWelcomeBack":"Willkommen zurück!","IncorrectEmailAddressErrorYouCanFindTheCorrectEmaillAddress":"Du findest die korrekte E-Mail Adresse, indem du deinen Posteingang auf Korrespondenz bzgl. dieser Bestellung überprüfst.","EmploymentLookupEnterTheNameManually":"Firmennamen manuell eingeben","EmploymentLookupHavingTroubleFindingTheCompany":"Probleme, die Firma zu finden?","EmploymentLookupAddressNoMatchesFound":"Keine Treffer gefunden","LookupAgainSearchAgain":"Erneut suchen","EmploymentLookupSearchForCompany":"Firmennamen suchen","AccountPageAccount":"Konto","AccountMenuItemLabelAccount":"Konto","LogInFormEmailAddress":"E-Mail Adresse","LogInFormEnterYourEmailToGetStarted":"Leg los, indem du deine E-Mail eingibst","AccountMenuItemLabelLogIn":"Anmelden","LogInFormLogInOrSignUp":"Anmelden oder Registrieren","AccountMenuItemLogOut":"Abmelden","LogInFormPrivacyPolicy":"Datenschutzbestimmungen","AccountPageTrackOrdersAccessYourProjectsManageYourPreferences":"Verfolge Bestellungen, erhalte Zugang zu deinen Aufträgen, verwalte deine Einstellungen und personalisiere deine Erfahrung","BetaTagBeta":"BETA","LeaseInfoLeaseBillingIsHandledByMigrosBank":"Abrechnung durch die Migros Bank","AccountBookRoutineService":"Buche routinemässigen Service","AccountTireChange":"Buche saisonalen Reifenwechsel","AccountBreakdownOnTheRoad":"Panne melden","AccountBrowseLeasingDeals":"Leasingangebote ansehen","ContactSupportChatWithAMemberOfOurDedicated":"Kontaktiere ein Mitglied unseres Kundenserviceteams","ContactSupportContactSupport":"Kundenservice","AccountDeclareChangeOfAddress":"Adressänderung melden","PriceInfoEndsDate":"Endet am {date}","AccountHeaderWelcomeGoodAfternoon":"Grüezi","AccountHeaderWelcomeGoodEvening":"Guten Abend","AccountHeaderWelcomeGoodMorning":"Guten Morgen","HelpAndSupportHelpAndSupport":"Hilfe und Support","HelpCentreHelpCentre":"Hilfecenter","HelpCentreLearnHowTouseYourGowagoChServices":"Erfahre, wie du die gowago.ch Dienstleistungen beanspruchst und Antworten auf häufige Fragen erhältst","LeaseInfoLease":"Leasing","SendFeedbackLetUsKnowHowThingsAreGoing":"Teile uns deine Erfahrungen mit, oder erhalte Einladungen für entlohnte Interviews, Umfragen oder Produkttests","AccountMakeInsuranceClaim":"Melde einen Versicherungsfall","TotalPriceMonthlyTotal":"Total monatlich","BetaFeedbackBannerContentOnlineAccountsIsANewService":"Kundenkontos sind ein neues Feature - dein {feedback} hilft uns dabei, diesen Service zu verbessern","OpenOrdersOpenOrders":"Offene Bestellungen","OrderStatusOrderClosed":"Beendete Bestellungen","OrderStatusOrderComplete":"Bestellung abgeschlossen","OrderInfoOrderStarted":"Bestellung gestartet","OrderStatusOrderStarted":"Bestellung gestartet","OrderStatusProcessingDelivery":"Lieferung wird bearbeitet","OrderStatusProcessingOrder":"Bestellung wird bearbeitet","ContactSupportSendAMessage":"Sende eine Nachricht","SendFeedbackSendFeedback":"Sende Feedback","SendFeedbackSendUsFeedback":"Teile dein Feedback","AccountServices":"Dienstleistungen","AccountSubmitTaxBill":"Steuerrechnung einreichen","HelpCentreToTheHelpCentre":"Zum Hilfecenter","UserProductsYouDontHaveAnyActiveProductsRightNow":"Du hast zurzeit keine laufenden Produkte - {link}","OpenOrdersYouDontHaveAnyActiveProductsRightNow":"Du hast zurzeit keine offenen Bestellungen - {link}","UserProductsYourProducts":"Deine Produkte","BetaFeedbackBannerContentFeedback":"Feedback","ShorterLease36or24":"36 oder 24","ShorterLease48or36or24":"48, 36 oder 24","ShorterLeaseDurationSuggestion":"Wir empfehlen, eine kürzere Leasingdauer von {monthOptionsLabel} Monaten zu wählen.","ResumeOrderFormToContinueEnterEmail":"Um fortzufahren, gib die E-Mail ein, die du beim Start der Bestellung für dieses Auto verwendet hast.","EmailVerificationContinueToAccount":"Weiter zum Konto","EmailVerificationVerifiedPageEmailVerified":"E-Mail verifiziert!","VerificationEmailErrorContentLogIn":"Anmelden","EmailVerificationLogInToContinue":"Melde dich an, um fortzufahren","VerificationEmailErrorContentReSendVerificationEmail":"Verifizierungse-mail erneut senden","EmailVerificationErrorPageSomethingWentWrong":"Etwas ist schiefgelaufen","EmailVerificationErrorPageThereWasAProblemVerifyingYourEmail":"Es gab bei der Verifizierung dein E-Mail Adresse ein Problem. Bitte versuche es erneut.","EmailVerificationVerifiedPageYourEmailAddressHasBeenSuccessfullyVerified":"Deine E-Mail Adresse ist erfolgreich verifiziert. Du kannst nun fortfahren.","OwnerDetailsApplicantEmailResusedForBusinessOwner":"Antragsteller E-Mail stimmt nicht mit der des Unternehmenseigentümers überein","ReviewOrderFooterBySelectingTheButtonBellowIIAuthoriseGowagoToPrepare":"Mit der Auswahl des untenstehenden Buttons autorisiere ich gowago.ch, einen Leasingvertrag mit diesen Parametern zu erstellen. Ich stimme den {termsAndConditions} und der {privacyPolicy} zu.\n","ReviewOrderFooterBySelectingTheButtonBelowIAuthoriseGowagoToPreparePrivateCredit":"Mit der Auswahl des untenstehenden Buttons autorisiere ich gowago.ch, mit diesen Parametern einen Vertrag zum Privatkredit zu erstellen. Ich stimme den {termsAndConditions} und der {privacyPolicy} zu.","ContractTerms25YearsOldOrOlder":"25 oder älter","PersonalInformationInfoPreviewAge25Plus":"Alter: 25+","ContractTerms25YearsOrOlder":"25 oder älter","StepSectionAddInsuranceTyresAndMoreWithOurConvenient":"Ergänze dein Leasing mit Versicherung, Reifen und vielem mehr mit unseren praktischen All-in-one Paketen","AllInOneDialogContentMaximumComfortWithMinimalEffort":"Erweitere dein Leasing mit {allInOne}, der cleveren Wahl für maximale Leistung bei voller Kostenkontrolle","AgeCategoryFieldAgeGroup":"Altersgruppe","AppGeneralAgeGroup":"Altersgruppe","AgeUpdatedInfoAgeGroupUpdated":"Altergruppe geändert","AgeMismatchAgeMismatch":"Diskrepanz entdeckt","PersonalInformationInfoPreviewAgeUnder25":"Alter: Unter 25","CarListingItemPriceInfoAllInOneEssentialsFrom":"All-in-one Essentials ab","CarListingItemPriceInfoAllInOneLightFrom":"All-in-one Light ab","MostAffordableSavesYouTimeAndMoney":"All-in-one Leasing spart Zeit und Nerven. ","AllInOneMostAffordableSectionWorryFreeLeasingExperience":"All-in-one Leasing spart Zeit und Nerven. Von der Versicherung bis zur Reifenlagerung haben wir alles für dich im Griff, damit dein Leasing stressfrei verläuft.","CarListingItemPriceInfoAllInclusiveFrom":"All-inclusive ab","CarListingItemSecondaryPriceInfoAllInclusiveFrom":"All-inclusive ab {price}","AgeCategoryFieldAreYouUnder25YearsOld":"Bist du unter 25 Jahre alt?","MismatchByChaingingThisInformationYourRateFor":"Wenn du diese Information änderst, kann sich dein Monatspreis für {aioPackageName} verändern.","CalculateAIORatesButtonCalculateAllInOneRates":"Berechne All-in-one Preise","AIORateCalculationInfoCardCalculationOfAllInOneRate":"Berechnung des All-in-one Preises","PersonalInformationInfoCardTitleCarInsuranceRatesAndTaxesAreBased":"Autoversicherungsprämien und Verkehrssteuern sind von deinen persönlichen Informationen abhängig","AgeMismatchDoYouConfirmThatYourAgeRangeIs":"Bestätigst du, dass deine Altergruppe {ageGroup} ist?","NationalityMismatchDoYouConfirmThatYourNationalityIs":"Bestätigst du, dass deine Nationalität {nationality} ist?","EditButtonEdit":"Bearbeiten","PersonalInformationCardEnterYourDataToCalculateAllInOneRates":"Gib deine Daten ein, um {allInOne} Preise zu berechnen","AllInOneSectionFocusOnGoodThingsInLife":"Erlebe ultimative Freiheit mit All-in-one. Wir kümmern uns um alles, damit du dich aufs Fahren konzentrieren kannst.","AllInOneIntroductionFromInsuranceToTireStorage":"Unsere Pakete beinhalten wahlweise die nötige Versicherung und Wartung, sowie auch Extras wie Reifen, Vignette und Fahrzeugsteuern. Entscheide dich für maximalen Komfort bei minimalem Aufwand.","AllInOneBannerFromInsuranceToTireStorage":"Erlebe sorgloses Fahren ohne den organisatorischen Papierkram","LeasingConfiguratorFormattedPriceFrom":"Ab {price}","ListingInclusionsMonthlyPaymentFrom":"Ab {price} CHF/Mo.","AllInOneFeaturesHiddenFeesAreSoLastCentury":"Transparenz ist angesagt.","AgeCategoryFieldInsuranceRateForFullCasco":"Die Versicherungsprämie für die Vollkaskoversicherung kann je nach deinem Alter variieren.","NationalityFieldInsuranceRateForTheFullCasco":"Die Versicherungsprämie für die Vollkaskoversicherung kann je nach deiner Nationalität variieren.","AIORateCalculationInfoCardIsThisInformationNotCorrect":"Ist diese Information nicht korrekt?","LearnMoreLinkLearnMore":"Lerne mehr","AllInOneIntroductionLeaseWithEase":"Mehr Freiheit, weniger Papierkram","CarInfoListedOnMarch2024":"März 2024","NationalityMismatchNationalityMismatch":"Diskrepanz entdeckt","NationalityUpdatedInfoNationalityUpdated":"Nationalität geändert","InsuranceInclusionsNoAdditionalDeductibleForNewDriversOnly":"Kein zusätzlicher Selbstbehalt für Fahranfänger","HowItWorksSectionWithIconsBlockNoHiddenFeesNoTricksNoSurprisesPriceBreakdown":"Keine versteckten Gebühren, keine Tricks, keine Überraschungen, und wir zeigen dir, wie der Preis berechnet wird","MostAffordableOurSampleCar":"Unser Beispielauto","PersonalInformationInfoCardPersonalInformation":"Persönliche Infos","AllInOneWhatsIncludedReadyForAnythingAndFullyProtected":"Sei für alles gewappnet und rundum geschützt mit der Vollkaskoversicherung der Baloise.","AllInOneHeroSectionRelaxesLeasingWithAllInOne":"Geniesse maximale Freiheit mit All-in-one. Wir kümmern uns um alles, damit du dich aufs Fahren konzentrieren kannst. ","AppGeneralMessagesResidenceCanton":"Wohnsitzkanton","BrowseCarsGuidesSaveTimeByCombiningForTheRoad":"Kombiniere alles, was du brauchst und erspare dir unnötigen Papierkram","ThreeStepsToTheRoadSelectHowLongYouWantToKeepTheCarHowFarYouWantToDriveIt":"Wähle wie lange du das Auto fahren willst, wie viele Kilometer du fahren möchtest, und die Höhe deiner Anzahlung - Wähle zusätzlich All-in-one und erlebe ein komplett sorgloses Leasing.","ShopWithAllInOne":"Wähle All-in-one","AllInOneFeaturesTailoredToYou":"Dein Auto, deine Regeln!","StepSectionThePriceYouSeeIsThePriceYouGetThereAreNotHiddenFees":"Der Preis, den du siehst, ist der Preis, den du erhältst - ohne versteckte Gebühren","HowItWorksSectionBodyNoHiddenFeesNoTricks":"Keine versteckten Gebühren, keine Tricks, keine Überraschungen. Wir zeigen dir vor dem Checkout die Preisberechnung, den Restwert und alles andere, was wichtig ist.","AllInOneFeaturesThePriceYouSeeYouGetThroughoutTheEntireLease":"Versteckte Gebühren sind einfach nur mühsam. Daher gelten alle unsere Preise während deiner gesamten Leasingdauer - ab Tag 1!","AIORateCalculationInfoCardTotalPriceForAIOPackageCalculatedBasedOn":"Der Gesamtpreis für {aioPackage} wurde basierend auf deinen persönlichen Infos vorgenommen: {personalInformation}.","AIORateCalculationInfoCardUnder25":"Unter 25","ContractTermsUnder25YearsOld":"Unter 25 Jahre alt","PersonalInformationInfoCardPreview":"Unter 25 Jahre alt","AIORateCalculationInfoCardUseTheGeneralInformationSection":"Verwende den Bereich {generalInformation} im Checkout.","AgeUpdatedWeChangedYourAge":"Wir haben deine Altersgruppe zu {ageGroup} geändert. Dein monatlicher Preis beinhaltet nun den korrigierten All-in-one Preis.","NationalityUpdatedWeChangedYourNationality":"Wir haben deine Nationalität zu {nationality} geändert. Dein monatlicher Preis beinhaltet nun den korrigierten All-in-one Preis.","HowItWorksSectionBodyWeTakeCareOfAllTheDetails":"Wir kümmern uns um die Details wie Versicherung, Wartung und Reifen, du musst nur noch einsteigen. Weniger Sorgen, mehr Fahrvergnügen.","CantonFieldWhatIsTheCantonOfYourResidence":"Was ist dein Wohnsitzkanton?","NationalityFieldWhatIsYourNationality":"Was ist deine Nationalität?","CostBreakdownPremiumServicesFromTopProviders":"Wenn du dich für All-In-one entscheidest, erhältst du erstklassige Leistungen von hochwertigen Anbietern. Erlebe keine bösen Überraschungen – Premium Service ohne versteckte Kosten.","MostAffordableWhetherItsInsuranceOrTyres":"Von der Versicherung bis hin zur Reifenlagerung bieten wir dir alles, was du für ein sorgenfreies Leasing brauchst. ","HowItWorksSectionBodyLeanBackAndEnjoyTheRide":"Mit All-in-one kannst du dich entspannt zurücklehnen","AllInOneIntroductionAnAllInOneCareFreeMobility":"Mit All-In-one geniesst du komplett sorglose Mobilität.","AllInOneIntroductionWorryLessAboutTheAnnoyingThings":"Gewinne Zeit für die Freuden des Lebens","MismatchYesUpdatePrice":"Ja. Preise aktualisieren","AgeMismatchYourInitiallyGivenAgeRangeDoesnt":"Deine ursprünglich angegebene Altersgruppe passt nicht zu dem gerade eingegebenen Geburtsdatum.","NationalityMismatchYourInitiallyGivenNationality":"Deine ursprünglich angegebene Nationalität, {userNationality}, entspricht nicht der, die du gerade eingegeben hast: {formNationality}","AllInOneFeaturesYoureInControlChooseWhatYouNeedToHitTheRoad":"Du hast das Steuer in der Hand. Wähle, welche Leistungen du brauchst.","AIORateCalculationInfoCardGeneralInformation":"Allgemeine Informationen","AgeGroupUnder25":"unter 25","HowItWorksSectionWithIconsAddAllInOneToYourLeaseToAccessExclusiveBenefits":"Erhalte exklusive gowago.ch Kundenvorteile, indem du {addAllInOneToYourLeaseLease}","AIORateCalculationInfoCardAgeCategoryNationalityResidenceCanton":"{ageCategory}, {nationality}, Wohnsitzkanton {canton}","LeasingConfiguratorFormattedPriceMo":"{price} CHF/Mo.","AppGeneralSelectedCanton":"Kanton: {canton}","AIOPremiumInclusionsExtendedWarranty":"Anschlussgarantie","AIOPremiumInclusionsFullCascoInsurance":"Vollkaskoversicherung","AIOPremiumInclusionsLease":"Leasing","AIOPremiumInclusionsServicing":"Service und Wartung","AIOPremiumInclusionsTaxesAndVignette":"Steuern","AIOPremiumInclusionsTyres":"Reifen","FreeHomeDeliveryCardElsePrice":"(sonst: CHF {price})","FreeHomeDeliveryCardFreeHomeDeliveryWithAllInOne":"Gratis Heimlieferung mit {allInOne}","FreeHomeDeliveryCardYourDreamCarAwaits":"Dein Traumauto wartet am anderen Ende des Landes? Keine Sorge, wir bringen es zu dir!","PackageCardBeginByEnteringYourInformation":"Trage deine persönlichen Informationen oben ein, um deinen All-in-one Preis zu berechnen und ein Paket auszuwählen.","PackageCardEnterYourInformationAbove":"Gib deine Informationen oben ein","PersonalInformationCardEveryAllInOnePackageIncludesComprehensiveInsurance":"Jedes {allInOne}-Paket beinhaltet eine umfassende Versicherung. Um deinen individuellen Beitrag und deine {allInOne}-Rate zu berechnen, benötigen wir ein paar persönliche Angaben.\n","PackageCardFullCascoInsuranceSeasonalTyresAndRegularServicing":"Vollkaskoversicherung, saisonale Reifen und regelmässige Wartung sind beim Leasing obligatorisch.","PackageCardLeasingObligations":"Leasingverpflichtungen","AllInOneCardButtonAddAllInOnePackage":"{allInOne}-Paket hinzufügen","AIOPremiumInclusionsIncludesFreeDelivery":"Inkl. GRATIS Lieferung","AllInOneCardMakeYourLeaseAllInOne":"Mach dein Leasing {allInOne}","TopValuesAssessedByOurExperts":"Von unseren Experten bewertet","TradeInDialogContentDuringYourOnlineApplicationWellAskYouWellAskYou":"Im Check-out bitten wir dich um einige Informationen zu deinem Auto und darum, uns ein paar Fotos zu schicken. Wir melden uns anschliessend mit einem unverbindlichen Preisangebot bei dir.","TradeInDialogContentGetANonBindingPriceOffer":"Erhalte ein unverbindliches Angebot für dein aktuelles Auto, basierend auf den uns vorliegenden Informationen.","TradeInDialogContentGetAnOffer":"Angebot erhalten","TradeInDialogContentHappyWithThePrice":"Zufrieden mit dem Preis? Unterzeichne den Vertrag online und wir holen dein Auto ab und bestätigen den Zustand. Wir tätigen die Zahlung innerhalb von 3 Werktagen.","HowItWorksSectionBodyOurTeamConductsAnUbiasedAssessment":"Unser Team führt eine unvoreingenommene Bewertung durch, um sicherzustellen, dass du einen fairen Preis für dein altes Auto erhältst.","TopValuesTradeInYourOldUpdated":"Dein altes Auto eintauschen","TradeInDialogContentWeEvaluateYourCurrentCar":"Wir bewerten dein aktuelles Auto und bieten dir einen fairen Preis.","TradeInHappyWithThePrice":"Zufrieden mit dem Preis? Unterzeichne den Vertrag online und wir werden dein Auto abholen. Innerhalb von 3 Werktagen zahlen wir für dein aktuelles Auto.","TradeInOurTeamConductsAnUnbiasedAssessment":"Unser Team führt eine unvoreingenommene Bewertung durch, um sicherzustellen, dass du einen fairen Preis für dein altes Auto erhältst.","TradeInWellSendYouANonBindingPriceRange":"Wir senden dir eine unverbindliche Preisspanne für dein Auto zu.","FileUploadInputContentDragHere":"Dateien hier ablegen","FileUploadInputContentMax10Mb":"Max. 4 MB.","FileUploadInputContentOrBrowseFiles":"Dateien wählen","FileUploadInputContentSupportedFormatsPdfJpgJpegPng":"Unterstützte Formate: .pdf, .jpg, .jpeg, .png","ErrorThisFormatIsNotSupportedPdfJpgJpegPng":"Dieses Format wird nicht unterstützt. Unterstützte Formate sind: .pdf, .jpg, .jpeg, .png","ListinglessWelcomeContentGetAQuote":"Erhalte ein Leasingangebot","ListinglessWelcomeContentGetAQuoteForACoutFoundOutsideGowago":"Erhalte ein Leasingangebot für ein Auto, das du ausserhalb von gowago.ch gefunden hast","ListinglessWelcomeContentYouveFoundYourDreamCarSomewhereElse":"Du hast dein Traumauto anderswo gefunden, und jetzt möchtest du einen Traum-Leasingvertrag - Hol dir in Minuten ein kostenloses, personalisiertes Leasingangebot\n\n\n\n\n\n","ListinglessFormStepsAboutTheCar":"Angaben zum Fahrzeug","ListinglessFormStepsConfigureLeasingDetails":"Leasingeinstellungen konfigurieren","ListinglessFormStepsContactDetails":"Kontaktinformationen","ListinglessGetAQuoteForACar":"Erhalte ein Leasingangebot für ein Auto, das du ausserhalb von gowago.ch gefunden hast","ListinglessWelcomePageLeaseCalculator":"Leasingrechner","RequestTypePageLeaseCalculatorCarInformation":"Leasingrechner Autoinformationen","ContactDetailsLeaseCalculatorContactInformation":"Leasingrechner Kontaktinformationen","LeasingDetailsLeaseCalculatorQuoteCreation":"Leasingrechner Angebotserstellung","AppGeneralNext":"Weiter","RequestTypeContentOnAutoScout24Ch":"auf AutoScout24.ch","RequestTypeContentPleaseCheckThatTheURLProvidedIsAValidAS24Page":"Bitte überprüfe, ob die angegebene URL eine gültige autoscout24.ch-Seite ist, und versuche es erneut","AppGeneralSomethingLooksWrong":"Etwas stimmt nicht","RequestTypeContentSomewhereElse":"Woanders","RequestTypeContentTheURLShouldLookSimilarTo":"Die URL sollte in etwa so aussehen wie:","RequestTypeContentThisDoesntAppearToBeAValidAutoScout24ChPage":"Dies scheint keine gültige autoscout24.ch-Seite zu sein","RequestTypeContentURLOfTheCarOnAutoScout24Ch":"URL des Autos auf AutoScout24.ch","RequestTypeContentWhereDidYouFindACar":"Wo hast du das Auto gefunden?","DisclaimerBySubmittingThisRequestYouAcceptGowagoAGsTermOfUseAndPrivacyPolicy":"Durch das Absenden dieser Anfrage akzeptierst du die {termOfUse} und {privacyPolicy}.","AppGeneralPhoneNumber":"Telefonnummer","DisclaimerPrivacyPolicy":"Datenschutzbestimmungen","AppGeneralSubmit":"Absenden","DisclaimerTermOfUse":"Allgemeine Geschäftsbedingungen","ContactDetailsContentWellEmailYouWhenTheQuoteIsReady":"Wir werden dir eine Email schicken, sobald dein Angebot bereit steht.","ListedOnGowagoGoToCar":"Zum Auto","ListedOnGowagoYouAreInLuck":"Du hast Glück! Dieses Auto ist bereits auf gowago.ch","CrawlRequiredCollectingCarInformation":"Autoinformationen sammeln","CrawlRequiredThisUsuallyTakesAbout5Minutes":"Das dauert ungefähr 5 Minuten","CrawlRequiredWellEmailYouWhenItsTimeToContinue":"Wir werden dir eine Email schicken, wenn es weiter gehen kann - oder du wartest, bis sich diese Seite automatisch aktualisiert","CrawlRequiredYourQuoteIsOnTheWay":"Dein Angebot ist unterwegs!","AS24CrawlSuccessContinueToConfigureYourLease":"Fahre fort, um dein Leasing zu konfigurieren und Preise zu sehen","AS24CrawlSuccessYourQuoteHasArrived":"Dein Angebot ist fertig!","ListinglessEnterInformationAboutTheCarToGetAQuote":"Trage Fahrzeuginformationen ein, um ein Angebot für ein Auto zu erhalten, das du ausserhalb von gowago.ch gefunden hast","RequestTypePageGetAQuoteForACarFoundOutsideGowagoCh":"Erhalte ein Angebot für ein Auto, das du ausserhalb von gowago.ch gefunden hast","LeasingDetailsHeresYourQuote":"Hier ist dein Leasingangebot","LeasingDetailsLeaseCalculationNotPossible":"Leasingberechnung nicht möglich","LeasingDetailsLeaseCalculatorQuoteReady":"Leasingrechner Angebot","RequestTypePageRequestLeasingOffer":"Leasingangebot anfragen","LeasingDetailsUnfortunatelyYouCannotReceiveAQuote":"Leider kannst du kein Angebot für dieses Auto erhalten","LeasingDetailsWereWorkingOnYourQuote":"Wir arbeiten an dem Angebot für dein Auto","NotEligibleCarValueOutsideLeasableAmount":"Autopreis ausserhalb den möglichen Leasingwerten","NotEligibleCarsMustBeLessThan5YearsOfAge":"Autos müssen jünger als 5 Jahre sein, um für ein Leasing infrage zu kommen.","NotEligibleCarsMustBeValuedBetween":"Autopreis muss zwischen {6000} CHF und {150000} CHF liegen, um für ein Leasing geeignet zu sein","NotEligibleCarsMustHaveTravellerLessThan140000":"Auto muss weniger als {140000} km gereist sein, um für ein Leasing infrage zu kommen","NotEligibleIneligibleDealership":"Nicht zugelassener Händler","NotEligibleItAppearsThatSomeImportantInformationIsMissing":"Einige wichtige Angaben scheinen in diesem Listing zu fehlen. Bitte {reachOutToOurTeam}, damit wir dir bei der Fertigstellung deines Antrags weiterhelfen können.","NotEligibleLicensingDate":"Zulassungsdatum","NotEligibleMissingDeatils":"Fehlende Angaben","NotEligibleOnlyCarsSoldByDealershipsAreEligible":"Nur Autos, die von Händlern verkauft werden, kommen für ein Leasing infrage.","NotEligibleSoldByAPrivateSeller":"Verkauf durch privaten Verkäufer","NotEligibleSorryThisCarIsntAvailable":"Entschuldige, aber dieses Auto kann nicht über gowago.ch geleast werden","NotEligibleTheCarIsTooOld":"Das Auto ist zu alt","NotEligibleTheLicensingDateProvidedIsMoreThanOneMonthInTheFuture":"Das angegebene Zulassungsdatum liegt mehr als einen Monat in der Zukunft. Bitte {reachOutToOurTeam}, damit wir dir bei der Fertigstellung deiner Anfrage weiterhelfen können.","NotEligibleTooManyKilometres":"Zu hoher Kilometerstand","NotEligibleUnfortunatelyGowagoChIsntAbleToProvide":"Leider kann gowago.ch für diesen Händler keine Leasingangebote erstellen","NotEligibleReachOutToOurTeam":"wende dich an unser Team","UnknownAboutTheCar":"Angaben zum Fahrzeug","UnknownBackToCarInformation":"Zurück zu den Fahrzeugangaben","UnknownHavingTroubleProcessingYourRequest":"Wir haben Probleme, deine Anfrage zu bearbeiten. Bitte navigiere zu {aboutTheCar} und sende deine Anfrage erneut ab. Sollte das Problem weiterhin bestehen, kontaktiere bitte unser Support-Team.","UnknownThereWasAProblemGettingTheCarsInformation":"Es gab ein Problem beim Abrufen der Fahrzeuginformationen","SimilarCarsContentSeeCountLeasingDeals":"Sieh dir {count}+ Leasingdeals an\n","SimilarCarsContentSimilarCars":"Ähnliche Autos","SimilarCarsContentTheseSimilarCarsAreReadyToLease":"Diese ähnlichen Autos sind jetzt sofort zu leasen","NonAS24FormEligibilityCriteria":"Eignungskriterien","NonAS24FormInOrderToReceiveALeasingOffer":"Um ein Leasingangebot zu erhalten, muss das Auto:","NonAS24FormProvideAnyInformationYouHaveAboutTheCar":"Bitte gib uns Informationen zu dem Auto, das du außerhalb von gowago.ch gefunden hast, damit wir einen genauen Preis für dein Leasingangebot bieten können.","NonAS24FormTellUsAboutTheCar":"Fahrzeuginformationen","DontMissUrgencyBannerDontMissOut":"Verpass es nicht!","SecureOfferUrgencyBannerGoodDealsGoFast":"Gute Angebote sind schnell weg, also starte jetzt deinen Checkout, bevor es zu spät ist!","DontMissUrgencyBannerReachOutToOurTeam":"Wende dich an unser Team","SecureOfferUrgencyBannerSecureYourOffer":"Sichere dir dein Angebot!","DontMissUrgencyBannerThisDealMayNoLongerBeAvailable":"Dieses Angebot ist möglicherweise nicht mehr verfügbar. {reachOutToOurTeam} für mehr Informationen.","ListinglessWelcomeUSPs100PercentOnline":"100% Online: Von Angebot bis Unterschrift","ListinglessWelcomeUSPsCompetitiveFlatInterestRate":"Attraktiver, allgemeingültiger Zinssatz für alle Autos, ob neu oder gebraucht!","HowItWorksItemsChooseYourLeaseDuration":"Wähle Vertragslaufzeit, Kilometerpaket, und Anzahlung. Checke dann direkt aus - komplett online!","HowItWorksItemsFillOutSimpleFormInJustCoupleOfMinutes":"Gib uns einige Details über dein Traumauto und deine Kontaktdaten an - es dauert nur wenige Minuten.","ListinglessWelcomeUSPsFinanciallyBackedByMigrosBank":"In finanzieller Kooperation mit der Migros Bank - einer der vertrauenswürdigsten Banken der Schweiz","HowItWorksItemsGetAnOfferWithin5Minutes":"Erhalte dein Angebot in nur 5 Minuten, wenn du ein Auto auf {autoscout24} findest.","HowItWorksItemsGetYourOffer":"Erhalte dein Angebot","ListinglessWelcomeHowItWorksSectionHowItWorks":"So funktioniert's","ListinglessWelcomeUSPsLeasingByMigrosBank":"Leasing by Migros Bank","HowItWorksItemsOtherwiseADedicatedAdvisorWillContactYou":"Sonst kontaktiert dich dein persönlicher Berater innert 24 Stunden.","HowItWorksItemsPersonaliseYourLease":"Personalisiere dein Leasing","ListinglessWelcomeUSPsSecureYourLeaseComfortably":"Sichere dir dein Leasing, bequem von deiner Couch zu Hause!","HowItWorksItemsTellUsAboutYourself":"Erzähl uns was über dich und dein Traumauto","ListinglessWelcomeUSPsInterestRateForAllCars":"{interestRate}% Zins für sämtliche Autos","HowItWorksSectionBodyAndIfYouFindACarElsewhere":"Und wenn du ein Auto woanders findest, kannst du trotzdem von unseren attraktiven Leasingraten profitieren.","HowItWorksSectionBodyGetALeasingQuoteOnAnyCar":"Hole dir ein Leasingangebot für jedes Auto","HowToLeaseWithMigrosBankAndIfYoutFindACarElsewhere":"Und wenn du ein Auto woanders findest, kannst du trotzdem von unseren attraktiven Leasingraten profitieren, indem du ein Leasingangebot anforderst.","HowToLeaseWithMigrosBankGetALeasingQuoteOnAnyCar":"Hole dir ein Leasingangebot für jedes Auto","BrowseCarsGuidesGetAFreePersonalisedQuote":"Hol dir in wenigen Minuten ein kostenloses, persönliches Angebot für ein Auto, das du außerhalb von gowago.ch gefunden hast","BrowseCarsGuidesGetALeasingQuote":"Erhalte ein Leasingangebot","AppMenuLinkCalculatorsGetALeasingQuote":"Erhalte ein Leasingangebot","ErrorFileUploadSizeMax4MB":"Die ausgewählte Datei ist zu gross (max. 4MB). Bitte reduziere die Dateigröße oder wende dich für Unterstützung an einen Berater.","PackageCardLeasingWithoutAdditionalServices":"Leasing ohne Zusatzleistungen","PackageCardTotalRatePriceChfMonth":"Gesamtpreis: {priceChf} / Mo.","EmploymentAddressCountry":"Land","EmployerCountryNotAllowedUnableToContinueEmployerMustBeLocatedIn":"Leider muss dein Arbeitgeber in der Schweiz oder in Liechtenstein ansässig sein, damit du einen Antrag bei unserem Finanzpartner, der Migros Bank, einreichen kannst.","NonAS24FormBeLessThan5YearsOfAge":"Unter 5 Jahre alt sein","NonAS24FormBeSoldByADealership":"Von einem Händler in der Schweiz verkauft werden","NonAS24FormBeValuedBetween6000And150000":"Einen Preis zwischen {6000} CHF und {150000} CHF haben","NonAS24FormHaveTravelledLessThan140000":"Einen Kilometerstand unter {140000} km haben","ListingCompareButtonClickToAdd2OrMoreCars":"Klicke hier, um 2 oder mehr Autos zu deiner Vergleichsseite hinzuzufügen.","HeartSaveButtonClickToAddTheCarToYourFavorites":"Klicke, um das Auto zu deinen Favoriten hinzuzufügen.","ListingCompareButtonClickToRemoveTheCarFromComparisonList":"Klicke, um das Auto von deiner Vergleichsseite zu entfernen.","HeartSaveButtonClickToRemoveTheCarFromFavorites":"Klicke, um das Auto von deinen Favoriten zu entfernen.","ListingCompareButtonCompareCar":"Vergleiche dieses Auto","CompareCarsButtonCompareCars":"Vergleiche Autos","CompareCarsButtonCompareXCars":"Vergleiche {count} Autos","NoSavedListingsInOrderToComparePleaseAddTwoOrMore":"Um vergleichen zu können, füge mindestens 2 Autos zu deiner Vergleichsseite hinzu, indem du den Button {icon} auf dem Autofoto klickst.","RemoveButtonRemove":"Entfernen","HeartSaveButtonSaveCar":"Speichere dieses Auto","CannotCompareMoreThan5Cars":"Du kannst nur bis zu 5 Autos auf einmal vergleichen. Bitte entferne ein Auto, bevor du ein Neues hinzufügst.","CompareCarsTooltipTitleCarAddedToYourComparisonList":"{makeAndModel} wurde zu deiner Vergleichsseite hinzugefügt.","CompareCarsTooltipTitleCarAddedToYourComparisonListAddOneMore":"{makeAndModel} wurde zu deiner Vergleichsseite hinzugefügt. Füge ein weiteres Auto hinzu, um vergleichen zu können.","AppFooterLanguageItalianoTitle":"Italiano","TalkToAdvisorBannerHaveQuestions":"Fragen?","TalkToAdvisorBannerNeedHelp":"Fragen?","TalkToAdvisorBannerTalkToAnAdvisor":"Mit einem Berater sprechen","UserConsentDialogContentAllow":"Erlauben","UserConsentDialogContentDecline":"Ablehnen","UserConsentDialogContentOptingOutOfMarketingCookiesWillPrevent":"Das Ablehnen von Marketing Cookies verhindert das Teilen von Informationen mit Google zur Erstellung gezielter Werbeanzeigen. Lies mehr über unsere spezifischen Datenschutzrichtlinien in unseren {privacyPolicy}.","UserConsentDialogContentPrivacyPolicy":"Datenschutzbestimmungen","UserConsentDialogContentThisWebsiteUsesCookies":"Diese Webseite nutzt Cookies","UserConsentDialogContentToEnhanceYourExperienceWeUseCookies":"Um dein Erlebnis zu verbessern, benutzen wir Cookies zur Erstellung personalisierter Inhalte und Werbeanzeigen. Du kannst diese Cookies erlauben oder ablehnen. Cookies, welche zur Betreibung der Webseite verwendet werden, können nicht abgelehnt werden. ","TalkToAdvisorDialogARRANGE_A_TEST_DRIVE":"Probefahrt buchen","TalkToAdvisorDialogELIGIBILITY":"Eignung für ein Leasing","TalkToAdvisorDialogGET_LEASING_QUOTE":"Eine Leasingofferte für ein Fahrzeug erhalten","TalkToAdvisorDialogGetInTouchWithOutAdvisorTeam":"Setze dich mit unserem Beraterteam in Verbindung und erhalte Antworten auf all deine Fragen {withinOneWorkingDay}","TalkToAdvisorDialogHOW_DOES_ALL_IN_ONE_WORK":"Wie funktioniert All-in-One?","TalkToAdvisorDialogHOW_DOES_LEASING_WORK":"Kaufe dieses Auto bar","TalkToAdvisorDialogPleaseProvideModeDetailsAboutYourQuestions":"Bitte gib mehr Details zu deiner Frage an. (Optional)","TalkToAdvisorDialogScheduleACall":"Vereinbare ein Telefongespräch","TalkToAdvisorDialogSelectHowYouPreferToBeContacted":"Wähle aus, wie du kontaktiert werden möchtest","TalkToAdvisorDialogSelectTopicsYouWantToDiscuss":"Wähle aus, was du gerne besprechen möchtest","TalkToAdvisorDialogSendRequest":"Anfrage senden","ContactDetailsFormSorryYouHaveReachedTheRequestLimitForToday":"Entschuldige, du hast das Anfrage-Limit für heute erreicht. Bitte versuche es morgen noch einmal.","TalkToAdvisorDialogTRADE_IN":"Mein altes Auto eintauschen","TalkToAdvisorDialogYourEmailAddress":"Deine E-Mail-Adresse","TalkToAdvisorDialogWithinOneWorkingDay":"innerhalb eines Werktages","ReviewOrderPreviewButtonsGetAQuote":"Angebot herunterladen","GetAQuoteButtonGetAQuote":"Angebot herunterladen","CompareCarsTooltipDescriptionAddCarsToTheComparsionUsingTheCompareButton":"Füge Autos zu deiner Vergleichsliste hinzu, indem du auf {compareIcon} klickst.","CompareCarsTooltipTitleNoCarsInComparisonYet":"Du hast noch keine Autos in deiner Vergleichsliste","SettingsPageGowago":"Kontoeinstellungen - Gowago","SettingsPersonalDataAddress":"Adresse","SettingsPersonalDataBirthdate":"Geburtsdatum","SettingsPersonalDataEmail":"E-Mail Adresse","SettingsPageManageYourAccount":"Verwalte deine Gowago Kontoeinstellungen, aktualisiere deine persönlichen Daten, und personalisiere deine Präferenzen.","SettingsPersonalDataNameAndSurname":"Vorname und Nachname","SettingsPersonalData":"Persönliche Daten","SettingsPersonalDataPhoneNumber":"Telefonnummer","AccountMenuItemSettings":"Einstellungen","SettingsPageSettings":"Einstellungen","PersonaliseOrderPersonalise":"Personalisiere","PersonaliseOrderPersonaliseYourLease":"{personalise} dein Leasing","PersonaliseAllInOne":"All-in-one","PersonaliseOrderCombine":"Kombiniere Leasing, Service und mehr, um exklusive Vorteile für Gowago-Kunden freizuschalten","PersonaliseContinueToApplication":"Weiter zum Antrag","PersonaliseExplorePackages":"Entdecke Pakete","PersonaliseFromInsuranceToTyres":"Von der Versicherung zu den Reifen, wir kümmern uns um alles Langweilige, damit du die Fahrt geniessen kannst","PersonaliseFullCasco":"Vollkaskoversicherung","PersonaliseMobilityHasAlwaysBeen":"Mobilität war schon immer ein Bedürfnis, aber mit All-in-one Premium wird sie zu einem Vergnügen.\n\n","PersonaliseOrderGowago":"Personalisiere die Bestellung - gowago.ch","PersonaliseTyres":"Reifen","PersonaliseWarranty":"Garantie","PersonaliseSoMuchMore":"und so viel mehr...","PersonaliseFrom":"ab {price}","PersonaliseHappyCustomers":"zufriedene Kunden","SettingsPageChangeYourPhoneNumber":"Telefonnummer ändern","SettingsPagePhoneNumberChangingThisPhoneNumber":"Die Änderung dieser Telefonnummer aktualisiert lediglich deine Kontaktdaten.","SettingsPagePhoneNumber":"Telefonnummer","SettingsPagePhoneNumberSuccess":"Telefonnummer geändert","SettingsPageUpdate":"Änderung","SettingsPagePhoneNumberToChangeThePhoneNumberConnectedTo":"Um die Telefonnummer zu ändern, die an deine Logindaten gebunden ist, kontaktiere uns bitte unter {number} or via {email}","SettingsPageChange":"Ändern","ListinglessCardTitleDidntFindACar":"Kein Auto gefunden?","ListinglessCardFoundYourDreamCarOutsideOfGowago":"Dein Traumauto woanders gefunden?","ListinglessCardGetAQuote":"Angebot erhalten","ListinglessFormIFoundItElsewhere":"Ich habe es anderswo gefunden","ListinglessFormIFoundItOnAutoscout":"Ich habe es auf Autoscout gefunden","AppGeneralNew":"Neu","ListinglessCardYouFoundYourDreamCarSomewhereElse":"Du hast dein Traumauto woanders entdeckt, und nun möchtest du ein Traumleasing - erhalte ein kostenloses Leasingangebot in nur wenigen Minuten","ListinglessFormProvideUrlOrUploadPdfInTheNextStep":"Gib im nächsten Schritt eine URL oder ein PDF an","SettingsPageChangeEmail":"E-Mail-Adresse ändern","SettingsPageCurrentPassword":"Aktuelles Passwort","SettingsPageEmailInUse":"E-Mail-Adresse wird bereits verwendet","SettingsPageEmailSuccess":"E-Mail-Adresse wurde geändert","SettingsPageForYourSecurity":"Zu deiner Sicherheit wirst du in Kürze abgemeldet, da du wichtige Kontoinformationen aktualisiert hast. ","EditEmailContentIncorrectPassword":"Falsches Passwort. Bitte versuche es erneut.","SettingsPageLoggingYouOutSoon":"Du wirst in Kürze abgemeldet","SettingsPageNewEmail":"Neue E-Mail-Adresse","SettingsPageVerifyYourIdentity":"Bitte bestätige deine Identität, indem du dein aktuelles Passwort eingibst.","SettingsPageThisEmailIsAlreadyInUse":"Diese E-Mail-Adresse wird bereits verwendet. Bitte kontaktiere uns unter {number} oder via {email}.","ListingPriceConfigurationAddAllInOne":"All-in-one-Paket hinzufügen","ListingPriceConfigurationRemove":"Entfernen","AccountMenuItemOverview":"Überblick","NotEligibleInvalidMake":"Ungültige Marke","NotEligibleInvalidModel":"Ungültiges Modell","NotEligibleUnfortunatelyTheCarMakeYouRequestedIsNotCurrentlyAvailable":"Leider ist die von dir gewünschte Marke zurzeit nicht auf gowago.ch erhältlich. Bitte entschuldige die Unannehmlichkeiten.","NotEligibleUnfortunatelyTheCarModelYouRequestedIsNotCurrentlyAvailable":"Leider ist das von dir gewünschte Modell zurzeit nicht auf gowago.ch erhältlich. Bitte entschuldige die Unannehmlichkeiten.","TalkToAdvisorSuccessDialogGoToHome":"Zur Homepage","TalkToAdvisorNeedAssistance":"Brauchst du Hilfe? Sprich noch heute mit einem gowago.ch Berater.","TalkToAdvisorTalkToAnAdvisor":"Mit einem Berater sprechen","TalkToAdvisorGetInTouchWithOurAdvisorTeamToday":"Nimm Kontakt mit unserem Beraterteam auf. Vereinbare einen Termin oder erhalte Antworten per E-Mail - wir sind hier, um dir zu helfen.","LogInGowagoOrSignUp":"Anmelden oder registrieren","LogInGowago":"Anmelden - gowago.ch","InterestRateAdvertisingLabelNowWithValueInterestRate":"Jetzt mit {value} Leasingzins!","HideCarsWithContractLengthBelowSelected":"Autos mit einer maximalen Vertragslaufzeit von weniger als {selectedContractLength} Monaten ausblenden","SettingsLoginAndSecurity":"Login & Sicherheit","CarListingItemMaxContractLengthLessThanSelectedValueTag":"Max. {maxContractLengthMonths} Monate Leasinglaufzeit","CarListingItemMaxContractLengthLessThanSelectedValueTooltipTitle":"Maximale Vertragslaufzeit","SettingsPassword":"Passwort","CarListingItemMaxContractLengthLessThanSelectedValueTooltipDescription":"Dieses Auto ist für eine kürzere maximale Laufzeit verfügbar als deine aktuellen Leasingbedingungen. Dies kann am Alter des Autos oder an den geleisteten Kilometern am Ende des Vertrags liegen.","SettingsPageAtLeast3OfTheFollowing":"Mindestens drei der folgenden:","SettingsPageAtLeast8Characters":"Mindestens {minLength} Zeichen","SettingsPageChangePassword":"Passwort ändern","EditPasswordEnterYourNewPassword":"Neues Passwort eingeben","EditPasswordEnterYourPassword":"Passwort eingeben","EditPasswordIncorrectPassword":"Falsches Passwort. Bitte versuche erneut, deine Identität zu bestätigen.","SettingsPageLowerCaseLetters":"Kleinbuchstaben (a-z)","SettingsPageNewPassword":"Neues Passwort","SettingsPageNoTripleCharacters":"Nicht mehr als 2 identische Zeichen in einer Reihe (z. B. „aaa“ ist nicht erlaubt)","SettingsPageNumbers":"Nummern (0-9)","EditPasswordMustMatch":"Ups! Die Passwörter stimmen nicht überein. Bitte überprüfe sie und gib sie erneut ein.","SettingsPagePasswordSuccess":"Das Passwort wurde aktualisiert","EditPasswordTooWeak":"Schwaches Passwort","SettingsPageNewPasswordConfirmation":"Passwort wiederholen","SettingsPageShouldContain":"Sollte beinhalten:","SettingsPageSpecialCharacters":"Spezialzeichen (e.g. !@#$%^&*)","SettingsPageUpperCaseLetters":"Grossbuchstaben (A-Z)","SettingsPageYourPasswordMustContain":"Dein Passwort muss enthalten:","ContactDetailsContentGarageName":"Name des Händlers","ContactDetailsContentSalesAdvisor":"Name des Beraters","MaintenancePageMetaTitle":"Wartungsarbeiten | Wir sind bald zurück","MaintenancePageThankYou":"Danke für dein Verständnis!","MaintenancePageApologize":"Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten und danken dir für deine Geduld.","MaintenancePageWellBeBack":"Wir sind bald zurück","MaintenancePageTitle":"Wir führen gerade Wartungsarbeiten durch","MaintenancePageMetaDescription":"Wir führen derzeit geplante Wartungsarbeiten durch, um unsere Dienste zu verbessern. Wir entschuldigen uns für eventuelle Unannehmlichkeiten und sind in Kürze wieder online. Vielen Dank für deine Geduld.","MaintenancePageDescription":"Wir arbeiten intensiv daran, unsere Website zu verbessern und dir ein noch besseres Erlebnis zu bieten. Unser Team führt geplante Wartungsarbeiten durch, und wir erwarten, dass wir sehr bald wieder online sind.","InterestRateAdvertisingBubbleNow":"Jetzt","ListinglessCardNoWithInterestRateInterestRate":"Jetzt zu 3.99% Zins!","ListinglessCardYouFoundYourDreamCarInterestRate":"Traumauto gefunden? Hol dir dein Traumleasing zu attraktiven {interestRate} Zins - erhalte deine kostenlose Leasingofferte in wenigen Minuten","CarInformationGowago":"Benutzerkonto - Fahrzeugdetails","CarInformationCarDetails":"Fahrzeugdetails","CarInformationColourExterior":"Aussenfarbe","CarInformationCurrentMileage":"Aktueller Kilometerstand","CarInformationDrivenWheels":"Antrieb","CarInformationFirstRegistration":"Erstzulassung","CarInformationFuelType":"Treibstoff","CarInformationGearbox":"Getriebe","CarInformationMileage":"Kilometerstand","CarInformationMileageAtPurchase":"Kilometerstand bei Kauf","CarInformationOverview":"Überblick","CarInformationPower":"Leistung","CarInformationStamm":"Stammnummer","CarInformationTg":"Typenschein","CarInformationTyreDimensionSummer":"Sommerreifendimension","CarInformationTyreDimensionWinter":"Winterreifendimension","CarInformationTyres":"Reifen","CarInformationVin":"VIN","CarInformationViewAndManageYourCarsDetails":"Verwalte die Details deines Autos mühelos. Greife auf deine Produkte zu, verwalte deine Präferenzen und personalisiere dein Erlebnis.","CarInformationMilageUnit":"km","AccountQuickActions":"Beliebte Funktionen","PriceFilterCarPrice":"Fahrzeugpreis","FilterMessagesCarPriceHighest":"Fahrzeugpreis (Höchster)","FilterMessagesCarPriceLowest":"Fahrzeugpreis (Niedrigster)","PriceFilterMonthlyPrice":"Monatlicher Preis","FilterMessagesMonthlyPriceHighest":"Monatlicher Preis (Höchster)","FilterMessagesMonthlyPriceLowest":"Monatlicher Preis (Niedrigster)","ExclusiveDealItemBatteryCertificate":"Batterie-Zertifikat","ExclusiveFleetDealsTitle":"Exklusive Gowago-Flottenangebote","ExclusiveDealItemGowagoVerified":"Gowago-geprüft","ExclusiveDealItemMinWarranty":"Min. 1 Jahr Garantie","ExclusiveFleetDealsOurBestDeals":"Unsere besten Deals - von uns persönlich geprüft und mit einer {minWarranty}","CTAButtonTitle":"Zu den exklusiven Angeboten","ExclusiveFleetDealsMin12MonthWarranty":"min. 12-monatigen Garantie.","ListinglessFormStepsClientContactInformation":"Kontaktinformationen des Kunden","EmailFieldClientsEmailAddress":"E-Mail-Adresse des Kunden","PhoneNumberFieldClientsPhoneNumber":"Telefonnummer des Kunden","ExploreSearchModuleCondition":"Zustand","ExploreSearchModuleFuel":"Treibstoff","ContactDetailsContentNowLetUsKnowWhoYouAreSoWeCanAttributeTheLead":"Zur Zuordnung der Leasinganfrage geben Sie nun bitte Ihre Angaben an.","ContactDetailsContentPleaseEnterYourClientsContactInformation":"Bitte geben Sie die {clientsContactInformation} ein, um ein Leasinangebot zu erhalten.","ExploreSearchModuleSearchForDealsBy":"Angebotssuche nach","ContactDetailsContentClientsContactInformation":"Kontaktinformationen des Kunden","StepSectionBuildYourPersonalisedLeaseNew":"Gestalte dein personalisiertes Leasing","StepSectionDedicateSupport":"Persönliche Unterstützung","NotFoundContainer404":"Error 404","NotFoundContainerGetBackOnTrack":"Geh zurück {goBackLink}, oder leg den Rückwärtsgang ein, um zur {homePageLink} zu gelangen.","NoContentContainerNothingExisting":"Hmmm, sieht so aus, als gäbe es hier gerade nichts Spannendes für dich zu sehen.","NotFoundContainerWrongTurn":"Da sind wir wohl in einer Sackgasse gelandet. Aber keine Sorge, es gibt noch viele andere Routen zum erkunden!","NotFoundContainerCarOffRoad":"Upps! Du bist von der Strasse abgekommen!","NoContentContainerWindscreenFoggy":"Huch! Deine Windschutzscheibe ist etwas beschlagen - da sieht man ja gar nichts!","VerifyEmailContinue":"Weiter","VerifyEmailContentOnceYouVerifiedText":"Sobald du deine Email verifiziert hast, klicke bitte auf \"weiter\".","CarNotAvailableForLeasingGetLease":"Leasingangebot","InPartnershipWithInPartnershipWith":"In Zusammenarbeit mit","CarNotAvailableForLeasingPageSorryThisCarIsntAvailable":"Entschuldige, aber dieses Auto kann nicht über gowago.ch geleast werden","StartOrderPartnerPageStartOrderPartner":"Bestellung beginnen","CalculateLeasingTermsPartnerPageStartOrderPartner":"Bestellung beginnen","NotEligibleValidationSummaryBeLessThan5YearsOfAge":"Unter 5 Jahre alt sein","NotEligibleValidationSummaryBeValuedBetween10000And150000":"Zwischen {10000} CHF und {150000} CHF kosten","NotEligibleValidationSummaryHaveTraveledLessThan140000":"Einen Kilometerstand von maximal {140000} km haben","NotEligibleValidationSummaryInOrderToBeEligibleToBeLeasedCarMust":"Um für ein Leasing infrage zu kommen, muss ein Auto:","NotEligibleValidationSummaryBeSoldByADealership":"Von einem Händler in der Schweiz verkauft werden","SpecialDealTypeTestDriveSubtitle":"Kauf dir dieses Auto direkt bar – ohne Finanzierung. Probefahrten sind möglich. Starte jetzt eine unverbindliche Anfrage.","SpecialDealTypeBookTestDrive":"Exklusiv: Kaufe dieses Auto bar","GoogleReviewsGoogleReviews":"Google Bewertungen","PartnersPartneredWith":"Partner von","FinancialProductBank":"Bank","FinancialProductContractNumber":"Vertragsnummer","FinancialProductDownloadContract":"Vertrag herunterladen","FinancialProductEndDate":"Vertragsende","FinancialProductLearnMore":"Mehr erfahren","Lease":"Leasing","FinancialProductDetails":"Leasingdetails","FinancialProductManageYourLease":"Dein Leasing verwalten","FinancialProductManageYourLeaseDescription":"Verwalte dein Leasing, greife auf deinen Vertrag zu oder modifiziere deine Leasingbedingungen ganz nach deinem Geschmack.","FinancialProductMileageAllowance":"Kilometerpaket","FinancialProductMonthlyPayment":"Monatliche Rate","FinancialProductNominalInterestRate":"Nominalzins","FinancialProductResidualValue":"Restwert","FinancialProductStartDate":"Vertragsbeginn","FinancialProductToCarDetails":"Zu den Fahrzeugdetails","AppGeneralMileageKmYear":"{mileage} km/Jahr","LeaseInfoToLeasingDetails":"Weitere Informationen","DebtExtractUploadSectionTitleOptional":"(optional)","DebtExtractUploadSectionTitle":"Betreibungsauszug {optional}","DebtExtractUploadSectionDescription":"Wenn du einen aktuellen Betreibungsauszug der letzten 3 Monate vorliegen hast, lade ihn bitte hier hoch. Falls du in den letzten 2 Jahren an mehreren Adressen gewohnt hast, reiche bitte für jede dieser Adressen einen Betreibungsauszug ein.","AIODetailsContractNumber":"All-in-one Vertragsnummer","AIODetails":"All-in-one Informationen","AIODetailsMileageAllowance":"All-in-one Kilometerbegrenzung","CarInformationDownloadCarRegistration":"Fahrzeugausweis herunterladen","AIODetailsManage":"Verwalte dein All-in-One-Paket","AIODetailsManageDescription":"Verwalte dein All-in-One-Paket, greife einfach auf deinen Vertrag und deine Inklusionen zu.","CarInformationProductsAssociated":"Deine zugehörigen Produkte","AIOInfoToDetails":"Weitere Informationen","PriceInfoToCarDetails":"Zu den Fahrzeugdetails","CarPriceDetailsCarPrice":"Fahrzeugpreis","AppGeneralMessagesMonth":"Mo.","MyInformationWhatIsYourChristmasWish":"Welche deiner Leidenschaften macht dir so richtig Freude? (Optional)","MigrosBankDoesNotAcceptApplicationsFromUSA":"Leider akzeptiert unser Finanzpartner Migros Bank derzeit keine Anträge von Bürgerinnen und Bürgern der USA oder US-Territorien.","MyInformationThen65AtEndOfCreditError":"Leider erfüllst du nicht die notwendigen Voraussetzungen, um einen Kredit zu beantragen. Unser Finanzpartner Migros Bank vergibt Kredite nur an Antragsstellende, die am Ende der Kreditlaufzeit 65 Jahre alt oder jünger sein werden.","MyInformationThen65AtEndOfCreditErrorSuggestion":"Um diese Anforderungen zu erfüllen, kannst du entweder die Laufzeit des Kredits anpassen, oder stattdessen ein Leasing-Produkt wählen. Beim Leasing liegt das Maximalalter für Antragsstellende am Ende des Vertrags nämlich bei 70 Altersjahren.","TalkToAdvisorDialogPleaseProvideModeDetailsAboutYourQuestionsRequired":"Bitte beschreibe deine Frage(n) mit etwas mehr Details.","HomePageHeroDefaultDescriptionPersonaliseYourLease":"Gestalte dein Leasing","BPermitResidencyLengthUnableToContinueLeaseInfo":"Wenn dein jährliches Bruttogehalt CHF 100'000 übersteigt und du seit min. 3 Monaten in der Schweiz ansässig bist, qualifizierst du dich möglicherweise für ein Leasing.","BPermitResidencyLengthUnableToContinueError":"Leider erfüllst du die Bedingungen für einen Kreditantrag nicht. Unser Finanzpartner Migros Bank erfordert für Antragsstellende mit einem B-Visum eine Ansässigkeit in der Schweiz von mindestens 12 Monaten.","BPermitResidencyLengthUnableToContinueInfo":"Sobald du min. 12 Monate in der Schweiz ansässig warst, wirst du einen Kredit beantragen können.","AIODetailsCustomerService":"All-in-one Kundendienst","AIODetailsKeepYourAIOCardHandy":"Behalte deine All-in-one Karte stets griffbereit, indem du sie digital auf deinem Handy abspeicherst, oder sie physisch zusammen mit deinen Versicherungsdokumenten und Handbuch in deinem Auto aufbewahrst.","AIODetailsLostYourAIOCards":"All-in-one Karte verloren? {link}","AIODetailsToMyAIOCardTitle":"Meine All-in-one Karte","AIODetailsRequestANewOne":"Neue All-in-one Karte bestellen","AIODetailsServiceCardUnlocks":"Die All-in-one Karte erlaubt dir Zugriff auf alle Vorteile deines Servicepakets.","AIODetailsToMyAIOCard":"Zu meiner All-in-one Karte","AIODetailsValidUntil":"Gültig bis","StepSectionChooseHowLongYouWantToLeaseWithoutPackage":"Wähle, wie lange du das Auto leasen und wie viele Kilometer pro Jahr fahren möchtest. Lege ebenfalls die Höhe deiner Anzahlung fest.","HowItWorksSectionWithIconsConfigureLeasing":"Gestalte dein Leasing","ThreeStepsToTheRoadConfigureYourLease":"Gestalte dein Leasing","HowItWorksSectionWithIconsInstantlyCheckout":"Nur bei Gowago kannst du egal von wo, sofort und ganz einfach online auschecken. Und das, ohne lange auf eine Offerte warten zu müssen.","ThreeStepsToTheRoadSelectHowLongYouKeepTheCar":"Wähle wie lange und wie viel du das Auto fahren möchtest und gib an, wie viel du anzahlen möchtest - problemlos und personalisiert","StepSectionSameInterest":"Der gleiche Leasingzins, unabhängig von Laufkilometern, Vertragslänge, oder Anzahlung","FreeHomeDeliveryDialogContentCarsCanBeDelivered":"Autos können für eine Gebühr von CHF {price} zu dir nach Hause geliefert werden.","LeaseWithMigrosBankInclusionsOutstandingSupport":"Erstklassige Unterstützung","LeaseWithMigrosBankInclusionsProfitFromAnExcellent":"Profitiere von ausgezeichneter, persönlicher Beratung in jedem Aspekt deiner Mobilität. Unser Beratungsteam ist mit 4.7 Sternen auf Google bewertet und steht dir von Anfang bis Ende bei.","QuestionSectionCheckTheHelpCenter":"Schau im Hilfecenter nach","AppGeneralConditionCar":"{condition}","FinancialProductBuyoutYourCar":"Auto vor Vertragsende kaufen","CarBuyout":"Auto vor Vertragsende kaufen","CarBuyoutEndOfLease":"Ende des Leasings","CarBuyoutEstimate":"Schätzung des jetzigen Kaufpreises erhalten","CarBuyoutFindOutTheEstimatedPrice":"Erhalte eine Schätzung des jetzigen Kaufpreises deines geleasten Autos und verwalte deine Vertragsdetails.","CarBuyoutIfYouWouldLikeToRequest":"Wenn du eine offizielle Offerte zum Erwerb des Autos vor Leasingvertragsende erhalten möchtest, dann kontaktiere bitte unser Team.","CarBuyoutIsThisTheFinalPrice":"Handelt es sich hierbei um den definitiven Preis?","CarBuyoutLeaseDetails":"Leasingdetails","CarBuyoutProceedWithCarBuyout":"Fordere ein Angebot an, um dein Auto vor Vertragsende zu kaufen","CarBuyoutPurchasingTheCar":"Wenn du dein Auto liebst und es perfekt zu dir passt, kannst du ein Angebot anfordern, um es zu kaufen.","CarBuyoutStartOfLease":"Beginn des Leasings","CarBuyoutTheFinalizedBuyout":"Das endgültige Angebot zum Erwerb des Autos vor Vertragsende kann sich preislich von der Angabe auf dieser Seite unterscheiden und muss direkt bei unserem Team angefragt werden.","CarBuyoutThePriceIsEstimation":"Bei diesem Preis handelt es sich um eine Schätzung, die dazu dient, dir eine Übersicht über die Kosten des Kaufs vor Vertragsende zum jetzigen Zeitpunkt zu vermitteln. Dieser Preis wird monatlich mit Voranschreiten deines Leasingvertrags aktualisiert.","CarBuyoutWeCanShowYou":"Wir können dir jederzeit eine Schätzung der Kosten des Kaufs vor Vertragsende geben.","FinancialProductYourLeasingOptions":"Deine Leasingoptionen","CarBuyoutEstimatedPrice":"Schätzung des aktuellen Kaufpreises","NoCarImagePlaceholderImageNotAvailable":"Foto nicht verfügbar","NoCarImagePlaceholderLeasing":"Leasing","NoCarImagePlaceholderTransparent":"Transparente","NoCarImagePlaceholderLeasingByMigrosBank":"{leasing} von der Migros Bank","NoCarImagePlaceholderTransparentPricing":"{transparent} Preise","HelpAndSupportAnswersToCommonQuestions":"Antworten auf häufige Fragen","HelpAndSupportContactOurTeam":"Kontaktiere unser Team","HelpAndSupportCustomerSupport":"Kundendienst","HelpAndSupportFeedbackSurvey":"Umfrage","HelpAndSupportGiveUsYourOpinion":"Teile deine Meinung mit uns","HelpAndSupportHelpCentre":"Hilfecenter","AIOServicesYourAIOServices":"Deine All-in-one Services","SettingsOptionsYourOptions":"Deine Optionen","PrivateCreditB2CCalculatorPriceIncludesThePreparationFee":"* Beinhaltet die Vorbereitungsgebühr (Kennzeichen organisieren, Technik- und Flüssigkeitscheck, etc.), die hinzugefügt wird, sobald du den Vertrag unterschreibst.","PrivateCreditPriceBreakdownCarPriceDisclaimer":"* Beinhaltet die Vorbereitungsgebühr (Kennzeichen organisieren, Technik- und Flüssigkeitscheck, etc.), die hinzugefügt wird, sobald du den Vertrag unterschreibst.","PrivateCreditValues100PercentOnline":"100% Online: Von Angebot bis Unterschrift","PrivateCreditValues59InterestRateForAllCars":"5.9% Zinssatz für alle Autos","PrivateCreditValuesACompetitiveFlatInterestRate":"Attraktiver, allgemeingültiger Zinssatz für alle Autos, ob neu oder gebraucht!","CreditVsLeasingAgeAndMileageTitle":"Alter und Laufleistung","PrivateCreditConfiguratorApplyForCredit":"Autokredit beantragen","PrivateCreditPriceBreakdownCarPrice":"Fahrzeugpreis","PrivateCreditDetailsCarPrice":"Fahrzeugpreis","CarPriceAdvertisingLabel":"Fahrzeugpreis {value} CHF","StartOrderFormContinueApplication":"Antrag fortsetzen","ContractPurchaseAgreementContinueToPrivateCreditContract":"Weiter zum Privatkreditvertrag","PrivateCreditDetailsContractLength":"Vertragslaufzeit","OwnershipTypeSelectorOptionCredit":"Kredit","PrivateCreditDetailsCreditDetails":"Kreditdetails","PrivateCreditConfiguratorCreditFor":"Kredit für","CreditVsLeasingDialogContentCardCredit":"Kredit:","CreditVsLeasingCustomizationCreditBulletpoint":"Verändere und personalisiere dein Auto ganz nach Belieben.","CreditVsLeasingCustomizationTitle":"Fahrzeuganpassung","CreditVsLeasingInsuranceLeasingBulletpoint":"Eine Vollkaskoversicherung ist Pflicht.","CreditVsLeasingDepreciationTitle":"Wertverlust","CreditVsLeasingEarlyTerminationTitle":"Vorzeitige Beendigung","PrivateCreditPriceBreakdownEffectiveInterestRate":"Effektiver Zinssatz","PrivateCreditDetailsEffectiveInterestRate":"Effektiver Zinssatz","CarInformationEngine":"Motor","CreditVsLeasingEarlyTerminationLeasingBulletpoint":"Für eine vorzeitige Beendigung können Gebühren anfallen.","PrivateCreditValuesFinancingByMigrosBank":"Finanzierung durch die Migros Bank","ContractPurchaseAgreementIHaveTakenNoteOfTheProductInformation":"Ich habe die Produktinformationen zur Kenntnis genommen und akzeptiere die Bedingungen des Kaufvertrags.","PrivateCreditDetailsPriceDescription":"* Beinhaltet die Vorbereitungsgebühr (Kennzeichen organisieren, Technik- und Flüssigkeitscheck, etc.), die hinzugefügt wird, sobald du den Vertrag unterschreibst.","CreditVsLeasingInsuranceTitle":"Versicherung","PrivateCreditPriceBreakdownInterestCostsForTheTerm":"Zinskosten für die Laufzeit","OwnershipTypeSelectorOptionLeasing":"Leasing","FinancingSelectionLeasingVsCredit":"Leasing vs. Kredit","CreditVsLeasingDialogContentCardLeasing":"Leasing:","PrivateCreditPriceBreakdownLoanAmount":"Kreditbetrag","PrivateCreditDetailsLoanAmount":"Kreditbetrag","CarInformationMake":"Marke","CarInformationModel":"Modell","PrivateCreditPriceBreakdownMonthlyPrice":"Monatliche Rate","PrivateCreditDetailsMonthlyPrice":"Monatliche Rate","CheckoutSuccessContentNextSteps":"Nächste Schritte","ContractDescriptionOnceYouveSignedTheContractsAndMadeTheUprfrontPayment":"Sobald du die Verträge unterschrieben und die Anzahlung geleistet hast, beginnen wir mit der Organisation der Fahrzeuglieferung.","CreditVsLeasingOwnershipTitle":"Eigentum","ReviewOrderPreviewButtonsPreviewPrivateCreditContract":"Vorschau des Privatkreditvertrags","ReviewOrderPreviewButtonsPreviewPurchaseAgreement":"Vorschau des Kaufvertrags","PrivateCreditPriceBreakdownDialogTitle":"Kostenübersicht","ContractTermsPrivateCreditTerms":"Bedingungen für den Privatkredit","CreditVsLeasingAgeAndMileageCreditBulletpoint":"Ein Privatkredit kann für jedes Fahrzeug genutzt werden, unabhängig von Alter oder Kilometerstand.","ContractPurchaseAgreement":"Kaufvertrag","CreditVsLeasingCustomizationLeasingBulletpoint":"Gib das Auto in seinem ursprünglichen Zustand zurück.","PrivateCreditValuesSecureYourCreditComfortably":"Sichere dir deinen Kredit bequem von zu Hause aus.","CreditVsLeasingEarlyTerminationCreditBulletpoint":"Verkaufe, tausche oder wechsle dein Auto jederzeit.","CreditVsLeasingAgeAndMileageLeasingBulletpoint":"Das Auto darf am Ende des Leasings nicht älter als 7 Jahre sein und nicht mehr als {value} km haben.","WarrantyAndGuaranteeInformationTheCarIsSoldAsIsInItsCurrentCondition":"Das Auto wird in seinem aktuellen Zustand ab Platz verkauft. Eine gültige Herstellergarantie bleibt bestehen, aber zusätzliche Garantien oder Gewährleistungen sind nicht inbegriffen. Falls du eine Garantie hinzufügen möchtest, kontaktiere bitte den Kundensupport während des Antragsprozesses – wir helfen dir gerne weiter.","CreditVsLeasingInsuranceCreditBulletpoint":"Du kannst selbst entscheiden, welche Versicherung du möchtest.","PrivateCreditDetailsOverIndebrdnessDescription":"Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsument führt.","CreditVsLeasingDepreciationLeasingBulletpoint":"Die Leasinggesellschaft trägt das Wertverlustrisiko.","PrivateCreditPriceBreakdownUpfrontPayment":"Anzahlung","PrivateCreditDetailsUpfrontPayment":"Anzahlung","ContractPurchaseAgreementViewPurchaseAgreement":"Kaufvertrag ansehen","WarrantyAndGuaranteeInformationWarrantyAndGuaranteeInformation":"Garantie- und Gewährleistungsinformationen","PrivateCreditValuesWePartnerWithMigrosBank":"Wir arbeiten mit der Migros Bank zusammen; eine regional gut vernetzte sowie vertrauenswürdige und verantwortungsbewusste Schweizer Bank.","WhatWillWeDoSentenceWellInfomTheDealerThatThePrivateCreditContractHasBeenSigned":"Wir informieren den Händler darüber, dass der Privatkreditvertrag unterzeichnet wurde. Die Migros Bank wird dir ebenfalls eine Kopie deines Vertrags direkt zusenden.","FinancingSelectionWhatsRightForYou":"Was passt zu dir?","CreditVsLeasingOwnershipLeasingBulletpoint":"Wenn das Leasing endet, kannst du entweder eine Verlängerung beantragen, ein Kaufangebot anfordern oder das Auto zurückgeben.","CreditVsLeasingDialogSubtitle":"Welche Option passt am besten zu dir?","CreditVsLeasingDepreciationCreditBulletpoint":"Du trägst das Wertverlustrisiko, da das Auto dein Eigentum ist.","SuccessSentenceYouHaveSuccessfullyBoughtThisMakeAndModel":"Du hast diesen {makeAndModel} erfolgreich gekauft!","CreditVsLeasingOwnershipCreditBulletpoint":"Das Auto gehört dir ab Tag 1, und du behältst es nach Abschluss der monatlichen Zahlungen.","CalculationDetailsLengthMonths":"{months} Monate","CheckoutSuccessContentNextStepsWillBeShared":"{nextSteps} werden dir in den kommenden Tagen mitgeteilt.","AppGeneralPriceChfMonth":"{priceChf} / Mo.","AppGeneralPriceChf":"{price} CHF","ConfiguratorApplyForPrivateCredit":"Autokredit beantragen","ListingPriceConfigurationTermLength":"Laufzeit","DownloadContractDialogContentFinancing":"Für Finanzierungs- oder Versicherungszwecke","DownloadContractDialogContentForPersonalRecords":"Für die eigenen Akten","DownloadContractDialogContentOther":"Anderer Grund (bitte angeben)","DownloadContractDialogContentSentAndDownload":"Antworten und Downloaden","DownloadContractDialogContentSpecificLegalTerms":"Zur Überprüfung bestimmter rechtlicher Bedingungen","DownloadContractDialogContentShareWithSomeone":"Um ihn mit jemandem zu teilen","DownloadContractDialogWhyAreYouDownloading":"Weshalb möchtest du deinen Leasingvertrag herunterladen?","DownloadContractDialogContentConditionsObligations":"z.B.: Bedingungen, Verpflichtungen, Gebühren","DownloadContractDialogContentFamilyLegalAdvisor":"z.B.: Familie, Rechtsberatung, etc.","DownloadContractDialogContentDownloadWithoutAnswering":"oder Download ohne Antwort","UserConsentDrawerContentAcceptAndContinue":"Akzeptieren & Weiter","UserConsentDrawerContentCookiesHelpUsImproveYourJourney":"Cookies helfen uns, deine Nutzererfahrung zu verbessern. Akzeptiere, um das beste Erlebnis zu geniessen!\n","UserConsentDrawerContentDecline":"Ablehnen","UserConsentDrawerContentLearnMore":"Lerne mehr","MigrosBankUnfortunatelyDoesNotAcceptPrivateCreditApplicationsForSelfEmployment":"Die Migros Bank akzeptiert leider keine Kreditanträge von Personen, deren Haupteinkommensquelle selbstständige Erwerbstätigkeit ist.","MigrosBankDoesNotGrantCreditToApplicantsWithPension":"Leider erfüllst du die erforderlichen Voraussetzungen für einen Kreditantrag nicht, da die Migros Bank keine Kredite an Antragsteller vergibt, deren Haupteinkommensquelle eine Rente ist.","fraud-alert-content":"Achtung vor Betrügern, die fälschlicherweise eine Genehmigung durch Gowago & Migros Bank im Austausch für Einzahlungen via PayPal oder Kryptowährungen versprechen. Die Produkte von Gowago sind ausschliesslich für in der Schweiz ansässige Privatpersonen oder Unternehmen verfügbar. Wir fordern niemals Vorauszahlungen oder Gebühren über PayPal, WhatsApp oder soziale Medien. {newLine} Wenn du von „@leasingautosuisse“ oder ähnlichen Konten kontaktiert wirst, antworte nicht – melde den Vorfall sofort. Bei Bedenken wende dich an unser Support-Team und informiere die Polizei. {newLine} Bleib wachsam und vertraue nur den offiziellen Gowago-Kanälen!","fraud-alert-heading":"Betrugswarnung – Bleib sicher!","fraud-alert-close-button-label":"Verstanden","fraud-alert-dialog-title":"Wichtiger Hinweis","DownPaymentDisclaimerRoundingTitle":"Anzahlung angepasst","DownPaymentDisclaimerMaximumTitle":"Maximaler Kreditbetrag ist {maxLoanAmount}\n","DownPaymentDisclaimerMinimumTitle":"Mindest-Kreditbetrag ist {minLoanAmount}","CheckoutHowItWorksShareYourInformationSoWeCanCheckIfYouReLoan":"Teile uns deine Angaben mit, damit wir prüfen können, ob du für einen Kredit infrage kommst.","DownPaymentDisclaimerRounding":"Um sicherzustellen, dass der Kreditbetrag in vollen Tausenderbeträgen liegt, wurde deine Anzahlung auf {newAmount} angepasst.","DownPaymentDisclaimerMinimum":"Damit der Mindestkreditbetrag eingehalten wird, wurde deine Anzahlung auf {newAmount} angepasst.","DownPaymentDisclaimerMaximum":"Du kannst bis zu {maxValue} für den Kauf dieses Autos als Kredit aufnehmen. Daher beträgt die erforderliche Mindestanzahlung {newAmount}.","InsuranceLinkFullCasco":"Die Vollkaskoversicherung ist ein verpflichtender Bestandteil deines Leasings. Um direkt nach Erhalt deines Autos losfahren zu können, musst du die Versicherung für dein Fahrzeug abschließen.","InsuranceLinkGetYourInsuranceNow":"Schließe jetzt deine Versicherung ab","InsuranceLinkInsureYourCar":"Versichere dein Auto mit","InsuranceLinkThroughtOurPartnership":"Durch unsere Partnerschaft mit Financescout24 kannst du ganz einfach Versicherungsoptionen vergleichen, die auf deine Bedürfnisse zugeschnitten sind.","StartOrderDialogGetStarted":"Los geht's","ContactDetailsNoWarrantyAgreement":"Ich verstehe, dass das Fahrzeug im aktuellen Zustand und ohne jegliche Gewährleistung durch Gowago verkauft wird. Eine allfällige Herstellergarantie bleibt bestehen.","StartOrderDialogContentYourNewCarIsJustAFewStepsAway":"Dein neues Auto ist nur wenige Schritte entfernt. Keine Sorge, du verpflichtest dich noch zu nichts!","FuelCardDialogLowerPrices":"(günstigere Preise pro Liter)","FuelCardDialogPoints":"(Treuepunkte und andere Vorteile)","FuelCardDialogDiscounts":"Rabatte auf Treibstoff","AccountPageGetAFuelCardDescription":"Zahle sorgenfrei und bargeldlos an Schweizer Tankstellen","AccountPageGetAFuelCard":"Hol dir eine Tankkarte","FuelCardDialogOther":"Andere (bitte ausführen)","FuelCardDialogRequest":"Tankkarte anfordern","AccountPageRequestNow":"Jetzt anfordern","FuelCardDialogRewards":"Prämien und Cashback","FuelCardDialogFeedback":"Feedback abschicken","AccountPageServices":"Weitere Angebote","FuelCardDialogThanksForInterest":"Danke für dein Interesse!","FuelCardDialogThisFeature":"Diese Dienstleistung wird derzeit noch entwickelt. Wir würden gerne deine Meinung dazu hören, um die Erfahrung perfekt gestalten zu können.","FuelCardDialogBenefits":"Welche Vorteile erwartest du von einer Tankkarte?","CreditContentPageStep1DescriptionParagraph1CountOffers":"20'000 Angeboten","CreditContentPageStep2DescriptionParagraph1":"Konfiguriere die Details des Privatkredits und schliesse durch Angabe einiger persönlicher und finanzieller Informationen den Antrag für deinen Autokredit online ab.","CreditContentPageMetatagTitle":"Autokredit Schweiz: Günstige und einfache Finanzierung | gowago.ch","CreditContentPageStep1DescriptionParagraph1":"Wähle dein nächstes Auto von über {countOffers} aller Marken und Modelle auf gowago.ch.","WhyGowagoLinkCredit":"Kredit","MobileMenuLinkCredit":"Kredit","CreditContentPageStep3Title":"Losfahren und abzahlen – 100% flexibel","CreditContentPageHeading":"Mit einem Autokredit richtig fahren","CreditContentPageApplyForCreditStepsDescription":"Schon voller Vorfreude auf dein nächstes Auto? Der Antrag für deinen Autokredit ist einfach und schnell damit du keine Zeit verlierst, um mit einem Lächeln loszufahren.","CreditFeaturedDealsDescription":"Entdecke exklusive Autokredit-Angebote, zugeschnitten auf dein Budget.","CreditContentPageFinancingBy":"Finanzierung von der","CreditContentPageCardsSectionDescriptionParagraph1":"Der Kredit für dein Auto sollte personalisiert, fair, und unkompliziert sein, damit du jeden Kilometer geniessen kannst. ","CreditContentPageStep1Title":"Verlieb dich in ein Auto","CreditFeaturedDealsTitle":"Finde dein Traumauto","CreditContentPageFixedInterestRateCardTitle":"Einheitlicher Zinssatz","CreditContentPageFlexibleTermsCardTitle":"Flexible Laufzeiten","CreditContentPageFreedomOfChoiceCardTitle":"Komplette Auswahl","CreditContentPageMetatagDescription":"Erhalte einen Schweizer Autokredit für dein Budget - schnell und einfach! ✅ Flexible Laufzeiten ✅ Kompetitive Zinssätze ✅ Unkomplizierter und transparenter Antrag online. Jetzt mehr erfahren!","CreditContentPageSubheading":"Hol dir einen Autokredit, der zu dir und deinem Leben passt. ","CreditContentPageFixedInterestRateCardDescription":"Gowago bietet einen einheitlichen, universellen Zinssatz, unabhängig von deiner Kreditgeschichte oder dem Preis und Alter deines Traumautos. So kannst du deine Optionen direkt vergleichen und das Auto finden, das perfekt zu dir und deinem Leben passt.","CreditContentPageApplyForCreditStepsTitle":"In nur 3 Schritten: Antrag für deinen Gowago Autokredit starten","ContentPageLeasingVsCreditSectionTitle":"Leasing oder Autokredit: Wo liegt der Unterschied?","ContentPageLeasingVsCreditSectionParagraph":"Unschlüssig in der Wahl zwischen einem Leasing und einem Privatkredit? Vergleiche die Vorteile und Unterschiede, um die für dich beste Entscheidung zu treffen.","CreditContentPageQuickAndEasyCardDescription":"Unser komplett digitaler Prozess wurde entworfen, um dir Zeit, Nerven und Aufwand während des Antrags zu ersparen. Kein Papierkrieg. Kein langes Warten auf Zusagen. Einfach auf direktem Weg zu deinem Auto.","CreditContentPageOwnershipAdvantageCardTitle":"Vorteile des Eigentums","CreditContentPageStep2Title":"Personalisiere deinen Kredit","CreditContentPageQuickAndEasyCardTitle":"Effizient und Einfach","LeasingFeaturedDealsCTA":"Unsere Angebote ansehen","CreditFeaturedDealsCTA":"Unsere Angebote ansehen","CreditContentPageStep2DescriptionParagraph2":"Der Prozess ist transparent, sicher, und glasklar, damit du immer den Überblick und die Kontrolle behältst. Während deinem Antrag wirst du in jedem Schritt voll und ganz unterstützt.","CreditContentPageStep3DescriptionParagraph1":"Und schon geht's hinter's Steuer! Nachdem dein Antrag akzeptiert wurde, und wir deine Anzahlung erhalten haben (insofern zu eine Anzahlung leisten möchtest), werden wir das Auto in deinem Namen beim Händler kaufen.","CreditContentPageTransparentCreditConditionsCardTitle":"Transparente Kreditkonditionen","CreditContentPageOwnershipAdvantageCardDescription":"Anders als beim Leasing bist du beim Autokauf mit einem Privatkredit von Anfang an Eigentümer des Autos. Du bist also in kompletter Kontrolle über dein Auto – du kannst es frei modifizieren, musst nicht auf Kilometerbeschränkungen achten, und es jederzeit verkaufen. Du hast auch bei der Versicherung die freie Wahl und musst nicht zwingend eine Vollkasko abschliessen.","CreditContentPageStep1DescriptionParagraph2":"Möchtest du ein brandneues Auto, oder lieber einen Klassiker mit Gusto? Der Gowago Autokredit ist universell einsetzbar, damit du die komplette Freiheit bei der Auswahl hast. Wenn du dir unsicher bist, was für ein Auto zu wählen, hilft dir unser Beratungsteam gerne dabei, das perfekte Auto für deinen Style zu finden.","CreditContentPageTransparentCreditConditionsCardDescription":"Bei Gowago gibt es keine versteckten Gebühren, wenn du den Privatkredit zum Kauf deines Autos abschliesst. Du hast immer den Durchblick wenn's um die Konditionen geht: Kosten, Zinssatz, und Rückzahlungsbedingungen zu deinem Autokredit werden stets klar angegeben. Keine bösen Überraschungen, damit du unterwegs entspannt bist.","CreditContentPageCardsSectionTitle":"Warum du dich für einen Gowago Autokredit entscheiden solltest","CreditContentPageFreedomOfChoiceCardDescription":"Mit dem Gowago Autokredit kannst du fast jedes Auto zu deinem machen – egal ob du dein Traumauto als Neu- oder Gebrauchtwagen auf gowago.ch oder bei einem anderen Händler findest. Unsere Finanzierungsoptionen unterstützen dich in deiner individuellen Kaufentscheidung.","CreditContentPageCardsSectionDescriptionParagraph2":"Mit Gowago entscheidest du dich für einen digitalen Autokredit mit simplen und transparenten Prozessen, der sich komplett auf deine Bedürfnisse anpassen lässt. Dank unserer exklusiven Partnerschaft mit der Migros Bank profitierst du von maximaler Flexibilität und vorteilhaften Zinssätzen, die den Kauf deines Autos mit einem Kredit zu einem befreienden Erlebnis machen.","CreditContentPageStep3DescriptionParagraph2":"Du hast allzeit die Option, deinen Kredit selbst vor dem Ende der Vertragslaufzeit abzuzahlen.","CreditContentPageFlexibleTermsCardDescription":"Dein Auto und dein Kredit sollten deinen Lebensstil unterstützen. Deshalb hast du bei Gowago zu 100% die Kontrolle über Dauer des Privatkredits für dein Auto. Du hast die Wahl, ob du den Kredit mit einer kürzeren oder längeren Laufzeit zurückzahlen möchtest.","CreditContentPageStep1DescriptionParagraph1FoundAnywhereElse":"Autos von überall sonst in der Schweiz","AdvantagesDrivingOfTheFutureLabel":"Das Fahren der Zukunft","CreditCalculationDetailsIncludesPreparationFee":"* Beinhaltet die Vorbereitungsgebühr (Kennzeichen organisieren, Technik- und Flüssigkeitscheck, etc.), die hinzugefügt wird, sobald du den Vertrag unterschreibst.","HowItWorksSectionWithIconsCreditByMIgrosBank":"Kredit von der Migros Bank","CarListingItemPriceInfoCreditFor":"Kredit für","FeaturedDealsCTA":"Entdecke unsere Angebote","FilterPanelFiltersAppliedLabel":"Aktive Filter","DealsContainerTitleSorryWeDontHaveAnyLeasingAndCreditDealsRightNow":"Sorry! Momentan haben wir keine Leasing- oder Autokreditangebote für {params}","SortByLabelDesktop":"Sortierung","DealsContainerTitleLeasingAndCreditDeals":"{params} Angebote für Leasing und Autokredit\n","DealsContainerDescriptionChooseFromCountNewAndUsedParamsCarLeasingAndCreditDeals":"Finde dein Traumauto! Wähle aus {count} {new} und {used} {params}{car}, passe dein Leasing oder Autokredit auf deine Bedürfnisse an, und schliesse deinen Einkauf online ab.","DealsContainerDescriptionChooseFromCountParamsCarLeasingAndCreditDeals":"Finde dein Traum-{params}{car} unter {count} Angeboten, passe dein Leasing oder Autokredit auf deine Bedürfnisse an, und schliesse deinen Einkauf online ab.","FinancialProductContractNotAvailable":"Dein Vertrag ist nicht verfügbar. Bitte kontaktiere unser Team, um ihn zu erhalten.","CarBuyoutCalculationNotAvailable":"Berechnung ist nicht verfügbar","CarBuyoutWeDontHaveEnoughData":"Wir haben im Moment nicht genug Daten, um den Preis zu berechnen. Für eine Schätzung melde dich bitte bei unserem Team unter der unten stehenden Telefonnummer.","ListingDetailsAbs":"ABS","ListingDetailsActiveBreakingAssistant":"Aktiver Bremsassistent","ListingDetailsAndroidCar":"Android Car","ListingDetailsAppleCarplay":"Apple CarPlay","ListingDetailsCustomExhaust":"Nachgerüsteter Auspuff","ListingDetailsCustomHandlebar":"Nachgerüsteter Lenker","ListingDetailsElectricTailgate":"Elektrische Heckklappe","ListingDetailsFastChargingFunction":"Schnellladefunktion","ListingDetailsHeadUpDisplay":"Heads-up Display","ListingDetailsKitchen":"Küche","ListingDetailsRearWingDoors":"Flügeltüren hinten","ListingDetailsShower":"Dusche","ListingDetailsSlidingDoor":"Schiebetür","ListingDetailsSurroundViewCamera":"360° Kamera","ListingDetailsSwivellingTrailerCoupling":"Anhängerkupplung schwenkbar","ListingDetailsToilet":"WC","ListingDetailsTractionControl":"Stabilitätskontrolle (ESP)","ListingDetailsTrailerHitchRemovable":"Anhängerkupplung abnehmbar","SmartOemInterestRateLabel":"Zinssatz gültig bei einer Anzahlung von mindestens 10%. Andernfalls beträgt der Zinssatz 4,75%.","EmploymentAddressEmployerLandlineNumber":"Telefon (Festnetz) Arbeitgeber","EmploymentAddressPleaseEnterTheLandlinePhoneNumberOfYourEmployer":"Bitte die Festnetztelefonnummer deines Arbeitgebers eingeben (keine Mobiltelefonnummern)","WhatWillWeDoSentenceWellInformTeslaThatTheLeasingContractHasBeenSecuredForYourCarOEM":"Wir werden unseren Partner darüber informieren, dass der Business-Leasingvertrag unterzeichnet wurde und die Migros Bank nun mit den letzten Überprüfungen fortfahren wird. Sobald alles akzeptiert wurde, wird dich der Händler kontaktieren, um mit dir die Übergabe des Autos zu organisieren."},"children":["$L1d",["$","div",null,{"id":"app-menu-backdrop"}]]}]